top Lesson 21
ichthus
GreekMeaningNotes
ἀνάστασις, ἀναστσέως, ἡresurrectionCognate: Anastasia
γνῶσις, γνώσεως, ἡknowledge 
δύναμις, δυνάμεως, ἡpowerCognate: dynamite
κρίσις, κρίσεως, ἡjudgmentCognate: critic, crisis
πίστις, πίστεως, ἡfaith 
πόλις, πόλεως, ἡcitymetropolitan, political
ἄστυ, ἄστεως, τόtown 
στάσις, στάσεως, ἡdissension 
ἱερεύς, ἱερέως, ὁpriest 
ἀρχιερεύς, ἀρχιερέως, ὁchief priest 
βασιλεύς, βασιλέως, ὁking 
γραμματεύς, γραμματέως, ὁscribe 
ἁλιεύς, ἁλιέως, ὀfisherman 
ἰχθύς, ἰχθύος, ὁfish 
στάχυς, στάχυος, ὁear of corn 
δάκρυ, δάκρυος, τόteardrop 
ναῦς, νεώς, ἡshipnautical
βοῦς, βοός, ὁ or ἡbull, cowbossy

Lexical Study

  1. Third declension vowel stem nouns end in ι, υ, or a diphthong and follow a similar pattern as the previously studied third declensions.

The ι-stem nouns

Singular
NOMπίστιςδύναμιςπόλις
GENπίστεωςδυνάμεωςπόλεως
DATπίστειδυνάμειπόλει
ACCπίστινδύναμινπόλιν
VOCπίστιδύναμιπόλι
Plural
NOMπίστειςδυνάμειςπόλεις
GENπίστεωνδυνάμεωνπόλεων
DATπίστεσιδυνάμεσιπόλεσι
ACCπίστειςδυνάμειςπόλεις
VOCπίστειςδυνάμειςπόλεις

    1. They are all feminine
    2. The stem is found by removing the ς in the Nominative singular
    3. ε replaces the final ι except in the Nominative, Accusative, and Vocative singular.
    4. ε unites with ι in the Dative singular to form a diphthong
    5. εις in the Nominative plural and Accusative plural is the result of the contraction of εες and εας respectively
    6. The accent of the Genitive singular and plural is irregular.

The υ-stem nouns

Singular
NOMἰχθύς, ὁἄστυ, τόδάκυ, τό
GENἰχθύοςἄστεωςδάκεως
DATἰχθύιἄστειδάκει
ACCἰχθύνἄστυδάκυ
VOCἰχθύἄστυδάκυ
Plural
NOMἰχθύεςἄστηδάκη
GENἰχθύωνἄστεωνδάκεων
DATἰχθὐσιἄστεσιδάκεσι
ACCἰχθύας
or ἰχθῦς
ἄστηδάκη
VOCἰχθύεςἄστηδάκη

  1. The υ stem nouns of the third declension are
    1. Mostly masculine
    2. A few are feminine
    3. Very few neuter: δάκρυ and ἄστυ
    4. The stem is found by dropping the ς of the Nominative singular (except for the neuter word which already lacks the ς).

The diphthong stem nouns

 SingularPlural
NOMἱερεύςἱερεῖς
GENἱερέωςἱερέων
DATἱερεῖἱερεῦσι
ACCἱερέαἱερεῖς
VOCἱερεῦἱερεῖς

 SingularPlural
NOMβασιλεύςβασιλεῖς
GENβασιλέωςβασιλέων
DATβασιλεῖβασιλῦσι
ACCβασιλέαβασιλεῖς
VOCβασιλεῦβασιλεῖς

 SingularPlural
NOMβοῦςβόες
GENβοόςβοῶν
DATβοΐβουσί
ACCβοῦνβοῦς
VOCβοῦβόες

 SingularPlural
NOMναῦςνῆες
GENνεώςνεῶν
DATνηΐναυσί
ACCναῦνναῦς
VOCναῦνῆες

  1. Those that end in ευς are all masculine
  2. Locate the stem by removing the ς of the Nominative singular
  3. The final υ of the stem is dropped before an ending with a vowel
  4. In the Dative singular and the Nominative and Accusative plural, the same combinations as are found in the ι stem nouns appear.

Translate the following:

  1. οἱ μαθηταὶ τοῦ κυρίου ἐσθίουσι ἄρτον καὶ ἰχθὺν καὶ στάχυας.
  2. ὁ μεσσίας ἐκήρυσσε τὸ εὐαγγέλιον τοῖς ἁλιεῦσι καὶ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς ἔπεμπον τοὺς δούλους αὐτῶν ἀκούειν αὐτόν.
  3. ἐσώθημεν τῇ χάριτι διὰ πίστεως.
  4. ἐν τῇ πόλει ὁ βασιλεὺς μένει, οἱ δὲ ἁλιεῖς παρὰ τῇ θαλάσσῃ
  5. ὁ θεὸς ἔχει τὴν δύναμιν κρίσεως ἐν τῷ κόσμῳ καὶ ἐν τῷ οὐρανῷ.
  6. οἱ ἱερεῖς γινώσκουσι τὸν νόμον, ἀλλ̓ οὐ γινώσκουσι χάριν καὶ πίστιν.
  7. ἐν τῇ ἀναστάσει τοῦ χριστοῦ ἐλάβομεν ζωὴν καὶ εἰρήνην.
  8. στάσις ἐν τῇ ἐκκλησίᾳ ἐστὶ κακή.
  9. ὁ βασιλεὺς ὁ ἀγαθὸς βλέπει τὴν ἡμέραν τοῦ κυρίου.
  10. λήμψεσθε δύναμιν ἀπὸ τοῦ θεοῦ καὶ ἔσεσθε οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ.