- κοπάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to lose strength and cease to be troublesome
- to cease, stop what one is doing
- to abate, still, rest, reduce
- to relax, decrease, diminish, subside
- Forms:
- ἐκόπασε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἐκόπασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κεκόπακεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- κοπάσαι Verb: Aor Act Infin
- κοπάσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- κοπάσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- κόπασον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κοπάσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κοπάσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- κοπανίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to grind, pound, bray (grain meal)
- Forms:
- κεκοπανισμένου Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Neut
- κοπανίζον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- κοπάσουσι, κοπάσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κοπάζω
- κοπετός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: lamentation; mourning (properly, by beating the chest)
Masculine Noun Singular Plural NOM κοπετός κοπετοί GEN κοπετοῦ κοπετῶν DAT κοπετῷ κοπετοῖς ACC κοπετόν κοπετούς VOC κοπετέ κοπετοί
- κοπή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- military strike (against someone)
- slaughter, defeat, cutting, i.e., carnage
- Cognates:
διακοπή, ἐγκοπή, ἐπικοπή, κατακοπή, κοπή, προκοπή, προσκοπή, συγκοπή
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοπή κοπαί GEN κοπῆς κοπῶν DAT κοπῇ κοπαῖς ACC κοπήν κοπάς VOC κοπή κοπαί
- κοπήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κόπτω
- κοπιάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to become weary, grow weary
- κοπιᾶν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Infin
- Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: κοπιάω
- Parse:
- κοπιάσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κοπιάω
- κοπιάσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Pres Act Gen Sing Fem
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Part: Pres Act Acc Plur Fem
- Root: κοπιάω
- Parse:
- κοπιάσουσι, κοπιάσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κοπιάω
- κόπος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- hardship, struggles, adversity
- mental: annoyance, nuisance, pain in the neck
- trouble, difficulty, bother
- suffering, distressful situation
- work, labour, toil
- plural: product of toil
- Cognates:
ἀργυροκόπος, ἔγκοπος, εὔκοπος, κατάκοπος, κόπος, ξυλοκόπος, πορνοκόπος, σφυροκόπος
Masculine Noun Singular Plural NOM κόπος κόποι GEN κόπου κόπων DAT κόπῳ κόποις ACC κόπον κόπους VOC κόπε κόποι
- κοπρία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- dunghill, manure pile
- rubbish heap
- rubbish, refuse
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοπρία κοπρίαι GEN κοπρίας κοπρίων, κοπριῶν DAT κοπρίᾳ κοπρίαις ACC κοπρίαν κοπρίας VOC κοπρία κοπρίαι
- κόπριον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: manure, dung, feces, filth, excrement, fertilizer
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM κόπριον κόπρια GEN κοπρίου κοπρίων DAT κοπρίῳ κοπρίοις ACC κόπριον κόπρια
- κόπρος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: dung, manure, feces, excrement
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κόπρος κόπροι GEN κόπρου κόπρων DAT κόπρῳ κόπροις ACC κόπρον κόπρους VOC κόπρε κόπροι
- κοπρών
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: place for dung
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM κοπρών κοπρῶνες GEN κοπρῶνος κοπρώνων DAT κοπρῶνι κοπρῶσι(ν) ACC κοπρῶνα κοπρῶνας VOC κοπρών κοπρῶνες
- κόπτεσθε
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
- Root: κόπτω
- Parse:
- κοπτόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: κόπτω
- κοπτομένου
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: κόπτω
- κόπτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to cut, cut down, fell, chop
- to smite, hit, strike
- to slaughter
- to tire out
- to make havoc, destroy
- Middle Meaning:
- to beat oneself from grief (e.g., beat the chest in grief)
- to mourn for, lament
- Passive Meaning:
- to be mourned for
- Cognates:
ἀνακόπτω, ἀποκόπτω, διακόπτω, ἐγκόπτω, ἐκκόπτω, κατακόπτω, κόπτω, περικόπτω, προκόπτω, προσκόπτω, συγκόπτω
Principle Parts Present Future Aorist κόπτω κόψω ἔκοψα Perfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveκέκοφα κέκομμαι ἐκόπην - Forms:
- κόπωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- hard, physical labour
- weariness
Feminine Noun Singular Plural NOM κόπωσις κοπώσεις GEN κοπώσεως κοπώσεων DAT κοπώσει κοπώσεσι(ν) ACC κόπωσι(ν) κοπώσεις