- κοῦμ
-
- Parse: Aramaic: transliteration
- Hebrew: קוּם
- Meaning: cumi arise
- κοῦμι
-
- Parse: Aramaic: transliteration
- Hebrew: קוּמִי
- Meaning: cumi arise
- κουρά
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: fleece, a shearing, shorn wool
- Forms:
| Feminine Noun |
| | Singular | Plural |
|---|
| NOM | κουρά | κουραί |
| GEN | κουρᾶς, κουράς | κουρῶν |
| DAT | κουρᾷ | κουραῖς |
| ACC | κουράν | κουράς |
| VOC | κουρά | κουραί, κουρᾶς |
- κουρᾷ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κουρά
- κουρᾶς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κουρά
- κουρέα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: κουρεύς
- κουρεύς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a barber, hair-cutter, hairdresser
- Forms:
| Masculine Noun |
| | Singular | Plural |
|---|
| NOM | κουρεύς | κουρεῖς |
| GEN | κουρέως | κουρέων |
| DAT | κουρεῖ | κουρεῦσι(ν) |
| ACC | κουρέα | κουρέας
(κουρεῖς) |
| VOC | κουρεῦ | κουρεῖς |
- κουρέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to help
- Forms:
- κουρῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κουρέως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: κουρεύς
- κουρῶν
-
- Parse #1: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κουρέω
- ----------
- Parse #2: Noun: Gen Plur Fem
- Root: κουρά
- κουστωδία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- a guard (composed of soldiers)
- a watch (of soldiers)
- Roman sentry
- Note: origin of English word "custody"
- Forms:
| Feminine Noun |
| | Singular | Plural |
|---|
| NOM | κουστωδία | κουστωδίαι |
| GEN | κουστωδίας | κουστωδιῶν |
| DAT | κουστωδίᾳ | κουστωδίαις |
| ACC | κουστωδίαν | κουστωδίας |
| VOC | κουστωδία | κουστωδίαι |
- κουστωδίαν
-
- κουστωδίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κουστωδία
- κούφη
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Root: κοῦφος
- κούφης
-
- Parse: Adj: Gen Sing Fem
- Root: κοῦφος
- κουφιεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κουφίζω
- κουφίζεται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: κουφίζω
- κουφίζουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: κουφίζω
- κουφίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to lighten (reduce weight) (of a load)
- to be light (in weight)
- to unburden
- to spare, relieve
- Passive Meaning:
- to be lightened
- to be spared
- Cognates:
ἐπικουφίζω, κουφίζω
- Forms:
- ἐκούφιζον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- ἐκούφιζον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- ἐκούφισας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κουφιεῖς Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κουφίζεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- κουφίζουσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
- κουφιοῦσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- κουφίσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- κουφισθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- κούφισον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κουφιοῦσι, κουφιοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κουφίζω
- κουφίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: κουφίζω
- κουφίσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: κουφίζω
- κουφισθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: κουφίζω
- κούφισμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: lightening, alleviation
| Neuter Noun |
| | Singular | Plural |
|---|
| NOM | κούφισμα | κουφίσματα |
| GEN | κουφίσματος | κουφισμάτων |
| DAT | κουφίσματι | κουφίσμασι(ν) |
| ACC | κούφισμα | κουφίσματα |
| VOC | κούφισμα | κουφίσματα |
- κούφισον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κουφίζω
- κοῦφοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: κοῦφος
- κούφοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: κοῦφος
- κοῦφον
-
- κοῦφος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see κουφότερος
- Note: For superlative, see κουφότατος
- Meaning:
- light-footed, nimble, agile, swift, easy
- light in weight
- of little consequence
- easy for execution
- Forms:
| Singular |
| | Masc | Fem | Neut |
|---|
| NOM | κοῦφος | κούφη | κοῦφον |
| GEN | κούφου | κούφης | κούφου |
| DAT | κούφῳ | κούφῃ | κούφῳ |
| ACC | κοῦφον | κούφην | κοῦφον |
| VOC | κοῦφε | κούφη | κοῦφε |
| Plural |
| | Masc | Fem | Neut |
|---|
| NOM | κοῦφοι | κοῦφαι | κοῦφα |
| GEN | κούφων | κούφων | κούφων |
| DAT | κούφοις | κούφαις | κούφοις |
| ACC | κούφους | κούφας | κοῦφα |
| VOC | κοῦφοι | κοῦφαι | κοῦφα |
- κουφότατος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Superlative of κοῦφος
- Meaning: lightest
- κουφότερον
-
- Parse:
- Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: κουφότερος
- κουφότεροι
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Plur Masc
- Root: κουφότερος
- κουφότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of κοῦφος
- Meaning: lighter
- κούφως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: lightly, nimbly, with agility, swiftly, without restraint, without hindrance