- ὑβρίζετε
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind/Imperative 2nd Plur
- Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur
- Root: ὑβρίζω
- Parse:
- ὑβριζόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ὑβρίζω
- ὑβριζομένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: ὑβρίζω
- ὑβρίζονται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: ὑβρίζω
- ὑβρίζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ὑβρίζω
- ὑβρίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to boast, be proud
- to insult, reproach
- to act arrogantly
- to abuse
- to mistreat, treat shamefully (spitefully)
- to cause someone to lose honour
- Passive Meaning:
- to be abused
- to be insulted
- to suffer outrages
- Cognates:
- Forms:
- ὕβρις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- insolence, arrogance, pride
- shame, insult, mistreatment
- hardship, disaster, damage (from the elements)
- brutal and heinous treatment (against deportees)
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ὕβρις ὕβρεις GEN ὕβρεως ὕβρεων DAT ὕβρει ὕβρεσι(ν) ACC ὕβρι(ν) ὕβρεις VOC ὕβρις ὕβρεις
- ὑβρισθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: ὑβρίζω
- ὑβρισθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: ὑβρίζω
- ὑβρισθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ὑβρίζω
- ὑβριστής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- an insolent man, arrogant person
- a violent man, mistreater, despiteful person, injurious person
- an insulter, haughty person, scorner, despiteful person, injurious
- an abuser, molester, one who mistreats, one who maltreats
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM ὑβριστής ὑβρισταί GEN ὑβριστοῦ ὑβριστῶν DAT ὑβριστῇ ὑβρισταῖς ACC ὑβριστήν ὑβριστάς VOC ὑβριστά ὑβρισταί
- ὑβριστικόν
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: ὑβριστικός
- Parse:
- ὑβριστικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- given to wantonness, wanton, insolent, violent, outrageous
- given to violence, given to outrage
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ὑβριστικός ὑβριστική ὑβριστικόν GEN ὑβριστικοῦ ὑβριστικῆς
ὑβριστικήςὑβριστικοῦ DAT ὑβριστικῷ ὑβριστικῇ ὑβριστικῷ ACC ὑβριστικόν ὑβριστικήν ὑβριστικόν VOC ὑβριστικέ ὑβριστικήν ὑβριστικέ Plural Masculine Feminine Neuter NOM ὑβριστικοί ὑβριστικαί ὑβριστικά GEN ὑβριστικῶν ὑβριστικῶν ὑβριστικῶν DAT ὑβριστικοῖς ὑβριστικαῖς ὑβριστικοῖς ACC ὑβριστικούς ὑβριστικάς ὑβριστικά VOC ὑβριστικοί ὑβριστικαί ὑβριστικά
- ὕβριστος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: wanton, insolent, outrageous
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM ὕβριστος ὕβριστοι GEN ὑβριστοῦ ὑβρίστῶν DAT ὑβρίστῳ ὑβρίστοις ACC ὕβριστον ὑβρίστους VOC ὕβριστε ὕβριστοι
- ὑβρίστρια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: overbearing (woman), insolent (woman), haughty (woman)
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ὑβρίστρια ὑβρίστριαι GEN ὑβριστρίας ὑβριστριῶν DAT ὑβριστρίᾳ ὑβριστρίαις ACC ὑβρίστριαν ὑβριστρίας VOC ὑβρίστρια ὑβρίστριαι
- ὑβρίστριαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ὑβρίστρια