- πανάγαθος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: absolutely good, completely good
- Cognates:
ἀγαθός, ἀπειράγαθος, αὐτοαγαθός, ἀφιλάγαθος, ἐπιχαιράγαθος, καλοκἀγαθός, μισάγαθος, πανάγαθος, παντάγαθος, ὑπεράγαθος, φιλάγαθος
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM πανάγαθος πανάγαθον GEN παναγάθου DAT παναγάθῳ ACC πανάγαθον VOC πανάγαθε πανάγαθον Plural Masculine Feminine Neuter NOM πανάγαθοι πανάγαθα GEN παναγάθων DAT παναγάθοις ACC παναγάθους πανάγαθα VOC πανάγαθοι πανάγαθα
- πανάγιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: all-holy, most holy, especially dedicated to God
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM πανάγιος πανάγιον GEN παναγίου DAT παναγίῳ ACC πανάγιον VOC πανάγιε πανάγιον Plural Masculine Feminine Neuter NOM πανάγιοι πανάγια GEN παναγίων DAT παναγίοις ACC παναγίους πανάγια VOC πανάγιοι πανάγια
- πάνδεινα
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: πάνδεινος
- πάνδεινος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: all-dreadful, terrible, fearful, frightening
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM πάνδεινος πάνδεινον GEN πανδείνου DAT πανδείνῳ ACC πάνδεινον VOC πάνδεινε πάνδεινον Plural Masculine Feminine Neuter NOM πάνδεινοι πάνδεινα GEN πανδείνων DAT πανδείνοις ACC πανδείνους πάνδεινα VOC πάνδεινοι πάνδεινα
- πανδημεί
-
- Parse: Adverb
- Meaning: with the whole people, en masse , altogether, completely
- πάνδημος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- of or belonging to all the people
- public, common, general
- done by all the people
- Cognates:
- Forms:
- πάνδημον Adj: Acc Sing Fem
- πανδοχεῖον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- inn, hotel, lodge
- public lodging-place (caravanserai or khan)
- Note: a place where one was expected to pay for lodging (Luke 10:34), unlike a κατάλυμα which was a place in a home for travellers where no payment was required (e.g., Luke 2:7)
- Cognates:
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM πανδοχεῖον πανδοχεῖα GEN πανδοχείου πανδοχείων DAT πανδοχείῳ πανδοχείοις ACC πανδοχεῖον πανδοχεῖα
- πανδοχεύς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: host, an innkeeper (warden of a caravanserai)
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM πανδοχεύς πανδοχεῖς GEN πανδοχέως πανδοχέων DAT πανδοχεῖ πανδοχεῦσι(ν) ACC πανδοχέα πανδοχέας
(πανδοχεῖς)VOC πανδοχεῦ πανδοχεῖς
- πανεθνεί
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- together as one nation
- with the whole nation
- with all their armies
- πανεπίσκοπον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: πανεπίσκοπος
- Parse:
- πανεπίσκοπος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- all-surveying, all-controlling, all-penetrating
- showing universal, beneficent concern
- Cognates:
ἀλλοτριεπίσκοπος, ἀπρόσκοπος, ἐπίσκοπος, κατάσκοπος, οἰωνοσκόπος, πανεπίσκοπος, σκοπός, συνεπίσκοπος, τερατοσκόπος
- Forms:
- πανεπίσκοπον Adj: Nom/Acc Sing Neut
- πανεπίσκοπον Adj: Acc Sing Masc
- πανηγύρεις
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Fem
- Root: πανήγυρις
- πανηγύρεσι, πανηγύρεσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: πανήγυρις
- πανηγύρεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: πανήγυρις
- πανηγυρίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to celebrate
- Forms:
- πανηγυρίσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- πανήγυρις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- festal gathering, festival
- general assembly, a mass-meeting, i.e., (figuratively) universal companionship
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πανήγυρις πανηγύρεις GEN πανηγύρεως πανηγύρεων DAT πανηγύρει πανηγύρεσι(ν) ACC πανήγυρι(ν) πανηγύρεις VOC πανήγυρις πανηγύρεις
- πανηγυρίσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: πανηγυρίζω
- πανηγυρισμόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: πανηγυρισμός
- πανηγυρισμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- public religious festival
- celebration of an assembly
Masculine Noun Singular Plural NOM πανηγυρισμός πανηγυρισμοί GEN πανηγυρισμοῦ πανηγυρισμῶν DAT πανηγυρισμῷ πανηγυρισμοῖς ACC πανηγυρισμόν πανηγυρισμούς VOC πανηγυρισμέ πανηγυρισμοί
- πανθαμάρτητοι
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: πανθαμάρτητος
- πανθαμάρτητος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: altogether sinful, steeped in sin, utter sinner, reprobate
- Forms:
- πανθαμάρτητοι Noun: Nom Plur Masc
ἀναμάρτητος, πανθαμάρτητος, πανταμάρτητος
- πανθαμαρτωλός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: utterly sinful
- πανθήρ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: the panther
- πανόδυρτον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: πανόδυρτος
- Parse:
- πανόδυρτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Adjectival Meaning:
- most lamentable, grievous, distressing, woeful, painfully
- Substantival Meaning:
- lament, dirge
- Forms:
- πανόδυρτον Adj: Nom/Acc Sing Neut
- πανοικί
-
- Parse: Adverb
- Meaning: with all his house, with the whole family, with one's whole household
- Forms:
- πανοικεί Adverb
- πανοικία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: entire household, whole family
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πανοικία πανοικίαι GEN πανοικίας πανοικιῶν DAT πανοικίᾳ πανοικίαις ACC πανοικίαν πανοικίας VOC πανοικία πανοικίαι
- πανοπλία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: suit of armour, all (whole) armour, full armour, complete suit of armour
- Note: origin of English word "panoply"
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πανοπλία πανοπλίαι GEN πανοπλίας πανοπλιῶν DAT πανοπλίᾳ πανοπλίαις ACC πανοπλίαν πανοπλίας VOC πανοπλία πανοπλίαι
- πανοπλίαις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: πανοπλία
- πανούργευμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- Positive: great deeds, skill, wise counsels, subtleties, nuances
- Negative: wonderful feat
- Negative: a knavish trick, villainy, crafty devices
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM πανούργευμα πανουργεύματα GEN πανουργεύματος πανουργευμάτων DAT πανουργεύματι πανουργεύμασι(ν) ACC πανούργευμα πανουργεύματα VOC πανούργευμα πανουργεύματα
- πανουργεύμασι, πανουργεύμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: πανούργευμα
- πανουργεύματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: πανούργευμα
- πανουργεύσηται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: πανουργεύω
- πανουργεύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to deal craftily, act villainously
- Passive Meaning:
- to play the knave
- Forms:
- πανουργεύσηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- πανουργία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- cunning, knavery, craftiness, trickery, subtlety, adroitness, sophistry
- cleverness
- surreptitiousness
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πανουργία πανουργίαι GEN πανουργίας πανουργιῶν DAT πανουργίᾳ πανουργίαις ACC πανουργίαν πανουργίας VOC πανουργία πανουργίαι
- πανουργίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: πανουργία
- πανουργίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: πανουργία
- Parse:
- πανοῦργος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: For comparative, see πανουργότερος
- Meaning:
- knavish, crafty, shrewd
- clever, smart
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM πανοῦργος πανοῦργον GEN πανούργου DAT πανούργῳ ACC πανοῦργον VOC πανοῦργε πανοῦργον Plural Masculine Feminine Neuter NOM πανοῦργοι πανοῦργα GEN πανούργων DAT πανούργοις ACC πανούργους πανοῦργα VOC πανοῦργοι πανοῦργα
- πανουργότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of πανοῦργος
- Meaning: more clever, smarter
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM πανουργότερος πανουργοτέρα πανουργότερον GEN πανουργοτέρου πανουργοτέρας πανουργοτέρου DAT πανουργοτέρῳ πανουργοτέρᾳ πανουργοτέρῳ ACC πανουργότερον πανουργοτέραν πανουργότερον VOC πανουργότερε πανουργοτέρα πανουργότερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM πανουργότεροι πανουργότεραι πανουργότερα GEN πανουργοτέρων DAT πανουργοτέροις πανουργοτέραις πανουργοτέροις ACC πανουργοτέρους πανουργοτέρας πανουργότερα
- πανούργως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: deceitfully
- πανπληθός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: all-abundance, full abundance, total number
- Forms:
- πανπληθῆ Adj: Nom/Acc Plur Neut
- πανσέληνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: at the full (e.g., the fullness of the moon)
- Forms:
- πανσελήνῳ Adj: Dat Sing MFN
- πανσελήνῳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing MFN
- Root: πανσέληνος
- πάνσεμνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: greatly revered
- Forms:
- πάνσεμνον Adj: Nom/Acc Sing Neut
- πάνσεμνον Adj: Acc Sing Masc
- πάνσοφος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: all-wise, most wise
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM πάνσοφος πάνσοφον GEN πανσόφου DAT πανσόφῳ ACC πάνσοφον VOC πάνσοφε πάνσοφον Plural Masculine Feminine Neuter NOM πάνσοφοι πάνσοφα GEN πανσόφων DAT πανσόφοις ACC πανσόφους πάνσοφα VOC πάνσοφοι πάνσοφα
- παντάγαθος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: wholly good, entirely good
- Cognates:
ἀγαθός, ἀπειράγαθος, αὐτοαγαθός, ἀφιλάγαθος, ἐπιχαιράγαθος, καλοκἀγαθός, μισάγαθος, πανάγαθος, παντάγαθος, ὑπεράγαθος, φιλάγαθος
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM παντάγαθος παντάγαθον GEN πανταγάθου DAT πανταγάθῳ ACC παντάγαθον VOC παντάγαθε παντάγαθον Plural Masculine Feminine Neuter NOM παντάγαθοι παντάγαθα GEN πανταγάθων DAT πανταγάθοις ACC πανταγάθους παντάγαθα VOC παντάγαθοι παντάγαθα
- πανταμάρτητοι
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: πανταμάρτητος
- πανταμάρτητος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: altogether sinful, steeped in sin, utter sinner, reprobate
- Forms:
- πανταμάρτητοι Noun: Nom Plur Masc
ἀναμάρτητος, πανθαμάρτητος, πανταμάρτητος
- πανταμαρτωλός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: utterly sinful
- παντάπασιν, παντάπασι
-
- Parse: Adverb
- Meaning: all in all, altogether, wholly
- πανταχῆ
-
- Parse: Adverb
- Note: Alt. form: πανταχῇ
- Meaning: everywhere
- πανταχῇ
-
- Parse: Adverb
- Note: Alt. form: πανταχῆ
- Meaning: everywhere
- πανταχόθεν
-
- Parse: Adverb
- Meaning: from every direction, from all directions
- πανταχοῦ
-
- Parse: Adverb
- Meaning: everywhere, in all places, universally, in all directions
- παντελής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- quite complete, perfect, absolute, full, whole
- completely, fully, wholly
- at all
- Of Time: forever, for all time
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM παντελής παντελές GEN παντελοῦς DAT παντελεῖ ACC παντελῆ παντελές Plural Masc Fem Neuter NOM παντελεῖς παντελῆ GEN παντελῶν DAT παντελέσι(ν) ACC παντελεῖς παντελῆ
- παντελῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- entirely, fully, utterly, completely, altogether
- without qualification
- παντεπόπτην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: παντεπόπτης
- παντεπόπτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: all-seeing, someone who sees all
Masculine Noun Singular Plural NOM παντεπόπτης παντεπόπται GEN παντεπόπτου παντεποπτῶν DAT παντεπόπτῃ παντεπόπταις ACC παντεπόπτην παντεπόπτας VOC παντεπόπτα παντεπόπται
- παντευχία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: complete armour, full array
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM παντευχία παντευχίαι GEN παντευχίας παντευχιῶν DAT παντευχίᾳ παντευχίαις ACC παντευχίαν παντευχίας VOC παντευχία παντευχίαι
- παντευχίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: παντευχία
- Parse:
- πάντῃ
-
- Parse: Adverb
- Meaning: altogether, always, wholly, in every way and everywhere
- παντοδαπά
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: παντοδαπός
- Parse:
- παντοδαπός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: of every kind, of all sorts
- Forms:
- παντοδαπά Adj: Nom/Acc Plur Neut
- παντοδυναμία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: Omnipotency
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM παντοδυναμία παντοδυναμίαι GEN παντοδυναμίας παντοδυναμιῶν DAT παντοδυναμίᾳ παντοδυναμίαις ACC παντοδυναμίαν παντοδυναμίας VOC παντοδυναμία παντοδυναμίαι
- παντοδυναμίας
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: παντοδυναμία
- παντοδύναμον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: παντοδύναμος
- Parse:
- παντοδύναμος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: all-powerful, omnipotent
- Forms:
- παντοδύναμον Adj: Nom/Acc Sing Neut
- παντοδύναμον Adj: Acc Sing Masc
- πάντοθεν
-
- Parse: Adverb
- Meaning: from every direction, on every side, round about, from all sides, on all sides, entirely, all over, in every respect
- παντοῖος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: of all sorts, of every kind
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM παντοῖος παντοία παντοῖον GEN παντοίου παντοίας παντοίου DAT παντοίῳ παντοίᾳ παντοίῳ ACC παντοῖον παντοίαν παντοῖον VOC παντοῖε παντοία παντοῖε Plural Masc Fem Neut NOM παντοῖοι παντοῖαι παντοῖα GEN παντοίων παντοίων παντοίων DAT παντοίοις παντοίαις παντοίοις ACC παντοίους παντοίας παντοῖα VOC παντοῖοι παντοῖαι παντοῖα
- παντοκράτορ
-
- Parse: Noun: Voc Sing Masc
- Root: παντοκράτωρ
- παντοκράτορα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: παντοκράτωρ
- παντοκράτορι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: παντοκράτωρ
- παντοκρατορία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: omnipotence
Feminine Noun Singular Plural NOM παντοκρατορία παντοκρατορίαι GEN παντοκρατορίας παντοκρατοριῶν DAT παντοκρατορίᾳ παντοκρατορίαις ACC παντοκρατορίαν παντοκρατορίας VOC παντοκρατορία παντοκρατορίαι
- παντοκρατορικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: almighty
- Forms:
- παντοκρατορικῷ Adj: Dat Sing Masc/Neut
- παντοκρατορικῷ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
- Root: παντοκρατορικός
- παντοκράτορος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: παντοκράτωρ
- παντοκράτωρ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: Almighty, Omnipotent, the all-ruling, i.e., God (as absolute and universal sovereign)
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM παντοκράτωρ παντοκράτορες GEN παντοκράτορος παντοκρατόρων DAT παντοκράτορι παντοκράτορσι ACC παντοκράτορα παντοκράτορας VOC παντοκράτορ παντοκράτορες
- παντοκτίστης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: creator of the universe, creator of all
Masculine Noun Singular Plural NOM παντοκτίστης παντοκτίσται GEN παντοκτίστου παντοκτιστῶν DAT παντοκτίστῃ παντοκτίσταις ACC παντοκτίστην παντοκτίστας VOC παντοκτίστα παντοκτίσται
- πάντος, παντός
-
- Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
διὰ παντός
for all time, continually - Root: πᾶς
- Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
- πάντοτε
-
- Parse: Adverb
- Meaning: always, ever, evermore, every time, i.e., at all times
- παντοτρόφος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: all-nourishing, nurturing all
- Cognates:
κτηνοτρόφος, παντοτρόφος, συνεκτρόφος, σύντροφος, τροφός, ψυχοτρόφος
- Forms:
- παντοτρόφῳ Adj: Dat Sing Fem
- παντοτρόφῳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Root: παντοτρόφος
- παντοφαγία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: indiscriminate eating
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM παντοφαγία παντοφαγίαι GEN παντοφαγίας παντοφαγιῶν DAT παντοφαγίᾳ παντοφαγίαις ACC παντοφαγίαν παντοφαγίας VOC παντοφαγία παντοφαγίαι
- παντῶν, πάντων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
πρὸ πάντων
above all (Jas. 5:12, I Pet 4:8)- Root: πᾶς
- πάντως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- by all means, certainly, probably, doubtless
- altogether, above all, wholly
- of course
- at least, at any rate
- with negation: not at all, by no means
- πάνυ
-
- Parse: Adverb
- Meaning: altogether, entirely, very
- πανυπέρτατον
-
- Parse:
- Superlative Adj: Nom Sing Neut
- Superlative Adj: Acc Sing MascNeut
- Root: πανυπέρτατος
- Parse:
- πανυπέρτατος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: most high, most supreme, highest of all, quite the highest
- Forms:
- πανυπέρτατον Superlative Adj: Nom/Acc Sing Neut