• blow, stroke (of a whip)
• wound, bruise (as a result of a blow)
• the act of hitting
• plague, misfortune, a calamity

• πεπλήγασιν Verb: Perf Act Ind 3rd Plur

• quantity, number, abundance
• large number, multitude
• crowd (of people), throng, host, group
• a meeting, assembly, congregation
• the majority
• people, populace, population
• fellowship, community, church

• Verb: Aor Act Infin
• Verb: Aor Act Opt 3rd Sing

• Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
• Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur

• Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
• Verb: Aor Act Subj 3rd Sing

• Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
• Verb: Aor Act Subj 2nd Sing

• Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
• Verb: Aor Act Subj 2nd Plur

• Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
• Part: Pres Act Acc Sing Masc

• Verb: Pres Act Ind 1st Sing
• Verb: Pres Act Subj 1st Sing
• Verb: Aor Act Subj 1st Sing

• to increase the quantity of
• to abound, multiply, enhance
• to persist, continue

• Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
• Verb: Aor Act Subj 3rd Plur

• fullness
• a great quantity (of people), a throng, a crowd

• to accomplish, complete
• to fill, supply, fulfill
• to imbue, influence
• to end, finish (time)

• ἔπλησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
• ἔπλησθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
• ἐπλήσθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
• πλήσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
• πλήσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
• πλησθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
• πλησθήναι Verb: Aor Pass Infin
• πλησθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
• πλησθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing

• πλήκτην Noun: Acc Sing Masc

• fault, error, sin, trespass
• offering for sin
• lie, deceit
• a mistake in music, false note

• Noun: Gen Sing Fem
• Noun: Acc Plur Fem

• to go wrong, do wrong, transgress, offend, err
• to misstep, make a mistake
• to trespass
• to make a false note in music

• πλημμελεῖν Verb: Pres Act Infin
• ἐπλημμέλησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
• ἐπλημμελήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
• ἐπλημμέλησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
• ἐπλημμελήσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
• ἐπλημμέλησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
• ἐπλημμέλησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
• πλημμελήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
• πλημμελήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
• πλημμελήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
• πλημμελήσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
• πλημμελήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
• πλημμελήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur

• a moral fault, trespass, mistake
• something given or paid as compensation (for an offence or damage caused)

• faulty, erring
• out of favour
• out of tune
• wrongful, outrageous

• act of trespassing, act of sinning
• act of committing an error
• transgression, mistake

• Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
• Verb: Aor Act Subj 3rd Plur

• Noun: Gen Sing Fem
• Noun: Acc Plur Fem

• πλημμυροῦντα
  • Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • Part: Pres Nom/Act Acc Plur Neut

• Adversative: but
• contrariwise, nevertheless
• solely, only
• other than, apart from, besides
• surely
• πλὴν ὅτι = however (a parenthetic afterthought)
• other than, except
• not counting together, exclusive of
• later, besides, in addition to
• however

• Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
• Part: Aor Act Nom Sing Masc

• Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
• Verb: Fut Act Ind 2nd Sing

• Noun: Nom Sing Fem
• Noun: Acc Plur Fem

• Adj: Nom/Acc Plur Neut
• Adj: Acc Sing Masc/Fem

• filled, full (of something)
• complete (without lacking), full
• rich in content
• replete, covered over

ἡμιπλήρης = half-full; παμπλήρης = quite full; πλήρης = full; συμπλήρης = completely filled; ὑπερπλήρης = overfull

• Verb: Pres Mid/Pass Ind/Subj 2nd Sing
• Verb: Pres Act Ind/Opt /Subj 3rd Sing

• Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
• Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut

• to fill (completely), fulfill
• to fill out, complement, aid, accomplish
• to convince fully

• to be fully convinced, assured, certain
• to be fully bent on
• to be set to (e.g., he is set to do evil)

• Noun: Gen Sing Fem
• Noun: Acc Plur Fem

• to make full
• to fill full of, gorge, satiate, satisfy, glut, cram (a net)
• to fill with (something)
• to man (a ship)
• to complete (the number of)
• to increase the quantity of, multiply
• to fulfill, pay in full, make up
• to accomplish, finish, end, perfect
• to consecrate (someone) as priest
• to elapse, finish, expire
• to bring to the end of life and existence of
• to execute (an office)
• to fill (to a certain level)
• to verify (or coincide with a prediction)

• to be filled full of
• to be filled with (something)
• to become full
• to reach the end (of a period)

• that which fills, content
• that which makes something full or complete, supplement, complement
• that which is full of something
• that which is brought to fullness or completion (e.g., full number, sum total)
• the full content
• fulfilling, fulfilment
• the state of being full, fullness (of time)

• Verb: Aor Act Infin
• Verb: Aor Act Opt 3rd Sing

• the act of filling in
• state of being full, abundance
• act of bringing to realization
• complete elapse of (a period of time)
• that which goes to fill
• a filling up, filling, fullness, plenty (in value or quantity)

• Verb: Fut Act Ind 1st Sing
• Verb: Aor Act Subj 1st Sing

• Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
• Verb: Aor Act Subj 3rd Plur

• to have sexual intercourse with (someone)
• to have intimate relationship with
• to bring near

• πλησιαζόντων Part: Pres Act Gen Plur Neut

• Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
• Verb: Fut Act Ind 2nd Sing

• near, close by, nearer to oneself, in the vicinity of

• neighbour, someone near by, fellow man
• near one
• mate, buddy, companion

• πλησιέστερον Comparative Adj: Acc Sing Masc

• πλησίοι Adj: Nom Plur Masc

• a filling, being filled, satiety, fullness, satisfying
• satisfaction, saturation, indulgence
• abundant quantity, plenty
• a filling up, gratification

• to strike, smite, pound, pierce, sting
• to strike with fear
• to attack
• to hit (in order to harm)

• to be injured, be stricken, be wounded, be harmed