- γενεά
-
- Parse: Noun: Nom/Voc Sing Fem
- Meaning:
- family, clan, race, descendants
- generation, contemporaries, i.e., all those born around the same time
- age, i.e., a period of time
- a period of time when a group of people (born about the same time) live
- peers, contemporaries, a whole body of people born about the same time
- all the blood relations
- birthplace
- single step in descent
- product, something produced
- Forms:
- γενεᾷ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: γενεά
- γενεαί
-
- Parse: Noun: Nom Plur Fem
- Root: γενεά
- γενεαῖς
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: γενεά
- γενεαλογέω
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Meaning:
- to trace (someone's) pedigree
- to trace descent, count by descent, trace one's genealogy
- to reckon by generations, i.e., trace in genealogy
- Forms:
- γενεαλογούμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- ἐγενεαλογήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- γενεαλογία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: genealogy
- Forms:
- γενεαλογίαις
-
- γενεαλογίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: γενεαλογία
- γενεαλογούμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: γενεαλογέω
- γενεάν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: γενεά
- γενεάς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: γενεά
- γενεᾶς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: γενεά
- γενέθλιον
-
- γενέθλιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Meaning:
- relation to birth
- +ἡμέρα = birthday
- Forms:
- γενέθλιον Adj: Acc Sing Fem
- γένει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: γένος
- γένεια
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: γένειον
- γένειον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: chin, beard
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | γένειον | γένεια |
GEN | γενείου | γενείων |
DAT | γενείῳ | γενείοις |
ACC | γένειον | γένεια |
- γενείων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: γένειον
- γενέσει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: γένεσις
- γενέσεις
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Fem
- Root: γένεσις
- γενέσεσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: γένεσις
- γενέσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: γένεσις
- γενέσθαι
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Infin
- Root: γίνομαι
- γένεσθε
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Imperative 2nd Plur
- Root: γίνομαι
- γενέσθω
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Imperative 3rd Sing
- Root: γίνομαι
- γενέσθωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 3rd Plur
- Root: γίνομαι
- γενέσια
-
- Parse:
Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: γενέσιος
- γενεσιάρχης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: creator, author
- γένεσι, γένεσιν
-
- Parse #1: Noun: Dat Plur Neut
- Root: γένος
- ----------
- Parse #2: Noun: Acc Sing Fem
- Root: γένεσις
- γενεσίοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Neut
- Root: γενέσιος
- γενέσιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: birthday celebration, birthday ceremonies
- Forms:
- γενεσιουργός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- creator
- author of existence
- γένεσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- beginning, origin, descent, nativity, birth
- existence
- genealogy, family, generation, offspring, listing of descendants (in chronological order)
- nature, natural
- kind, species, type
- γενεσίων
-
- γενετή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: birth, time of birth
- Forms:
- γενετῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: γενετή
- γενέτιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: γενέτις
- γενέτις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- one who brings into existence
- mother
- Forms:
- γενεῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: γενεά
- γένη
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: γένος
- γένῃ
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 2nd Sing
- Root: γίνομαι
- γενηθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: γίνομαι
- γενηθεῖσα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενηθεῖσαν
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Acc Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενηθείσῃ
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενηθείσης
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενηθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: γίνομαι
- γενηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: γίνομαι
- γενηθέντος
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: γίνομαι
- γενηθέντων
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: γίνομαι
- γενηθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: γίνομαι
- γενηθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: γίνομαι
- γενηθῇς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- Root: γίνομαι
- γενήθητε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
- Root: γίνομαι
- γενήθητι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- Root: γίνομαι
- γενηθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: γίνομαι
- γενηθήτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
- Root: γίνομαι
- γενηθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: γίνομαι
- γενηθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: γίνομαι
- γένημα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- product, produce, fruit, yield (of vegetables)
- harvest
- offspring, child
- Note: Alternate spelling: γέννημα
- Forms:
- γενήμασι, γενήμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: γένημα
- γενήματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: γένημα
- γενήματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: γένημα
- γενήματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: γένημα
- γενημάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: γένημα
- γενήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
- Root: γίνομαι
- γενήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: γίνομαι
- γένησθε
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Subj 2nd Plur
- Root: γίνομαι
- γενήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: γίνομαι
- γενησόμενον
-
- Parse: Part: Fut Mid Nom/Acc Sing Neut
- Root: γίνομαι
- γενησομένου
-
- Parse: Part: Fut Mid Gen Sing Masc/Neut
- Root: γίνομαι
- γενησομένων
-
- Parse: Part: Fut Mid Gen Plur MFN
- Root: γίνομαι
- γενήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: γίνομαι
- γένηται
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: γίνομαι
- γενικῆς
-
- Parse: Adj: Gen Sing Fem
- Root: γενικός
- γενικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- pertaining to birth
- belonging to or connected with the family or race
- Forms:
Singular |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | γενικός | γενική | γενικόν |
GEN | γενικοῦ | γενικῆς | γενικοῦ |
DAT | γενικῷ | γενικῇ | γενικῷ |
ACC | γενικόν | γενικήν | γενικόν |
Plural |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | γενικοί | γενικαί | γενικά |
GEN | γενικῶν | γενικῶν | γενικῶν |
DAT | γενικοῖς | γενικαῖς | γενικοῖς |
ACC | γενικούς | γενικάς | γενικά |
- γεννᾷ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: γεννάω
- γενναία
-
- γενναῖα
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: γενναῖος
- γενναίᾳ
-
- Parse #1: Adj: Dat Sing Fem
- Root: γενναῖος
- ----------
- Parse #2:
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: γενναιάζω
- γενναιάζω
-
- Meaning: to be brave
- Forms:
- γενναίᾳ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- γενναίᾳ Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- γενναῖοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: γενναῖος
- γενναῖον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: γενναῖος
- γενναῖος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see γενναιότερος
- Note: For superlative, see γενναιότατος
- Meaning: genuine, noble, true to one's birth or descent, excellent
- Forms:
Singular |
NOM | γενναῖος | γενναία | γενναῖον |
GEN | γενναίου | γενναίας | γενναίου |
DAT | γενναίῳ | γενναίᾳ | γενναίῳ |
ACC | γενναῖον | γενναίαν | γενναῖον |
Plural |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | γενναῖοι | γενναῖαι | γενναῖα |
GEN | γενναίων |
DAT | γενναίοις | γενναίαις | γενναίοις |
ACC | γενναίους | γενναίας | γενναῖα |
- γενναιότατοι
-
- γενναιότατος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Superlative of γενναῖος
- Meaning: most noble, most excellent
- γενναιοτέρα
-
- γενναιοτέραν
-
- Parse:
- Comparative Adj: Gen Plur Masc
- Comparative Adj: Acc Sing Fem
- Root: γενναιότερος
- γενναιότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of γενναῖος
- Meaning: more noble, more excellent
- γενναιοτέρων
-
- γενναιότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: nobility of mind, nobility of character, bravery
- Forms:
- γενναιότητι
-
- γενναιότητα
-
- γενναιότητος
-
- γενναίους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: γενναῖος
- γενναίῳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
- Root: γενναῖος
- γενναίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- nobly, bravely
- in most effective manner
- γεννᾶται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: γεννάω
- γεννώσας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Fem
- Root: γεννάω
- γεννάω
-
- Active Meaning:
- to generate
- to bring forth, produce (fruit), produce (children)
- Of men to father, beget, become the father of (someone) (literally or figuratively)
- Of women to bear, bring forth, give birth
- Passive Meaning:
- γεννηθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: γεννάω
- γεννηθεῖσι, γεννηθεῖσιν
-
- Parse: Part: Aor Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: γεννάω
- γεννηθέν
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: γεννάω
- γεννηθέντα
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Nom Acc Sing Masc
- Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: γεννάω
- γεννηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: γεννάω
- γεννηθέντος
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Masc
- Root: γεννάω
- γεννηθέντων
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: γεννάω
- γεννηθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: γεννάω
- γεννηθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: γεννάω
- γεννηθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: γεννάω
- γεννηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: γεννάω
- γεννηθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: γεννάω
- γεννηθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: γεννάω
- γέννημα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- child, offspring
- that which is produced, product, produce
- fruit, brood, etc
- Note: Alternate spelling: γένημα
- Forms:
- γεννήμασι, γεννήμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: γέννημα
- γεννήματα
-
- Parse:
- Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Noun: Voc Plur Neut
- Root: γέννημα
- γεννήματι
-
- γεννήματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: γέννημα
- γεννημάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: γέννημα
- γεννῆσαι
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Infin
- Root: γεννάω
- γεννήσαντα
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Root: γεννάω
- γεννήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: γεννάω
- γεννήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: γεννάω
- γεννήσασι, γεννήσασιν
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: γεννάω
- γεννήσει
-
- Parse #1: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: γεννάω
- ----------
- Parse #2: Noun: Dat Sing Fem
- Root: γέννησις
- γεννήσεις
-
- Parse #1: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: γεννάω
- ----------
- Parse #2: Noun: Nom Sing Fem
- Root: γέννησις
- γεννήσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: γέννησις
- γεννήσῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: γεννάω
- γεννήσῃς
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: γεννάω
- γέννησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- procreation
- progeny
- birth; nativity, offspring
- γεννήσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: γεννάω
- γεννήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: γεννάω
- γεννητοῖς
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: γεννητός
- γεννητός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: begotten, born
- Forms:
Singular |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | γεννητός | γεννητή | γεννητόν |
GEN | γεννητοῦ | γεννητής | γεννητοῦ |
DAT | γεννητῷ | γεννητῇ | γεννητῷ |
ACC | γεννητόν | γεννητήν | γεννητόν |
Plural |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | γεννητοί | γεννηταί | γεννητά |
GEN | γεννητῶν | γεννητῶν | γεννητῶν |
DAT | γεννητοῖς | γεννηταῖς | γεννητοῖς |
ACC | γεννητούς | γεννητάς | γεννητά |
- γεννήτωρ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: begetter, parent
- Forms:
- γεννήτορος Noun: Gen Sing Masc
- γεννώμενα
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: γεννάω
- γεννωμένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: γεννάω
- γεννώμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: γεννάω
- γεννώμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: γεννάω
- γεννωμένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: γεννάω
- γεννῶνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: γεννάω
- γεννῶσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: γεννάω
- γεννῶσαν
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Sing Fem
- Root: γεννάω
- γεννῶσι, γεννῶσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: γεννάω
- γενοίμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 1st Plur
- Root: γίνομαι
- γενοίμην
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 1st Sing
- Root: γίνομαι
- γένοιντο
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 3rd Plur
- Root: γίνομαι
- γένοιο
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 2nd Sing
- Root: γίνομαι
- γένοιτ’
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 3rd Sing
- Root: γίνομαι
- γένοιτο
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Opt 3rd Sing
- Root: γίνομαι
- γενόμενα
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Nom/Acc Plur Neut
- Root: γίνομαι
- γενόμεναι
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Nom Plur Fem
- Root: γίνομαι
- γενομένας
-
- Parse: Part: Aor Mid Acc Plur Fem
- Root: γίνομαι
- γενομένη
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Nom Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενομένῃ
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Dat Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενομένην
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Acc Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενομένης
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Gen Sing Fem
- Root: γίνομαι
- γενόμενοι
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Nom Plur Masc
- Root: γίνομαι
- γενομένοις
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Dat Plur Masc/Neut
- Root: γίνομαι
- γενόμενον
-
- Parse:
- Part: 2Aor Mid Nom/Acc Sing Neut
- Part: 2Aor Mid Acc Sing Masc
- Root: γίνομαι
- γενόμενος
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: γίνομαι
- γενομένου
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Gen Sing Masc/Neut
- Root: γίνομαι
- γενομένους
-
- Parse: Part: Aor Mid Acc Plur Masc
- Root: γίνομαι
- γενομένῳ
-
- Parse: Part: Aor Mid Dat Sing Masc/Neut
- Root: γίνομαι
- γενομένων
-
- Parse: Part: 2Aor Mid Gen Plur MFN
- Root: γίνομαι
- γένος
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- division into which entities are classified
- race, stock
- class, kind, type, species
- division into which entities are classified
- descendants of a common ancestor
- family, relatives
- nation, people
- offspring
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | γένος | γένη |
GEN | γένους | γενέων, γενῶν |
DAT | γένει | γένεσι(ν) |
ACC | γένος | γένη |
VOC | γένος | γένη |
- γενοῦ
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: γίνομαι
- γένους
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: γένος
- γένυν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: γένυς
- γένυς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: jaw
- Forms:
- γένυν Noun: Acc Sing Fem
- γένυος Noun: Gen Sing Fem
- γένωμαι
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Subj 1st Sing
- Root: γίνομαι
- γενώμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
- Root: γίνομαι
- γενῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: γένος
- γένωνται
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Subj 3rd Plur
- Root: γίνομαι