- κἀκ
-
- Parse: preposition
- Note: crasis for καὶ ἐκ
- Meaning: and if
- κακαγγελία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: evil news, bad news
- Cognates:
ἀγγελία, ἀναγγελία, ἀντιπαραγγελία, ἀπαγγελία, διαγγελία, εἰσαγγελία, ἐνεπαγγελία, ἐξαγγελία, ἐπαγγελία, εὐαγγελία, κακαγγελία, καταγγελία, κατεπαγγελία, παραγγελία, προαγγελία, προσαγγελία, ψευδαγγελία
Feminine Noun Singular Plural NOM κακαγγελία κακαγγελίαι GEN κακαγγελίας κακαγγελιῶν DAT κακαγγελίᾳ κακαγγελίαις ACC κακαγγελίαν κακαγγελίας VOC κακαγγελία κακαγγελίαι
- κἀκεῖ
-
- Parse: Adverb
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖνοι
- Meaning: and there, there also
- κἀκεῖθεν
-
- Parse: Conjunction
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖθεν
- Meaning:
- Of Place: and from there, from that place
- Of Time: and then, and afterward, from thence, thence also
LIST OF CONJUNCTIONS
ἀλλά, ἄρα, ἀτάρ, άχρί, γάρ, δέ, διατοῦτο, διό, διόπερ, διότι, ἐάν, ἐάνπερ, εἰ, (εἰ δὲ μήγε), (εἴ γε), (εἰ ἄρα), (εἰ δὲ καὶ), (εἰ δὲ μή), (εἰ δὲ μή γε), (εἰ δὲ μήγε), (εἴ γε), εἴγε, (εἰ καί), (εἰ μὲν γαρ), (εἰ μὲν οὖν), (εἰ μὴ ὅτι), (εἰ μήτι), (εἰ μή τι), (εἰ οὖν), εἴπερ, εἴπως, (εἴ πως), εἴς, εἴτε, εἶτε, (εἴ τις), εἴτις, εἴτοι, ἐπάν, ἐπεί, ἐπειδάν, ἐπειδή, ἐπειδήπερ, ἐπείπερ, ἕως, γάρ, γοῦν, ἤ, ἥδω, ἤγουν, (ἡνίκα ἄν), ἤτοι, ἵνα, κἀγώ, καί, καΐἐκεῖ, καϊἐμός, καίπερ, (καὶ τὰ λοιπά), καίτοι, καίτοιγε, (καίτοι γε), κἀκεῖθεν, κἀμέ, κἀμοί, κάλλιον, κἀμοῦ, κἂν, καθάπερ, κ.τ.λ., μά, μέντοι, μέντοιγε, μέχρι, μηδέ, μήπου, μήπως, μήτε, οἱονεί, ὅμως, ὁπόταν, ὅπως, (ὁσάκις ἄν), ὅταν, ὅτε, ὅτε ἄν, ὅτι, οὖν, οὔτε, πλήν, πρίν, τανῦν, τάχιον, τε, τοίνυν, τοιόσδε, τοὐναντίον, τοὔνομα, ὡς, ὡσάν, (ὡς ἄν), ὥστε, ὥστε
- κἀκεῖνα
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: Nom Plur Neut Comparative
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖνα = and that one; and that place; and that time
- Root: κἀκεῖνος
- κἀκείνη
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Note: crasis for καὶ ἐκείνη = and that one/place/time
- Root: ἐκεῖνος
- κἀκείνῃ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Note: crasis for καὶ ἐκείνῃ = and that one/place/time
- Root: ἐκεῖνος
- κἀκείνην
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Note: crasis for καὶ ἐκείνην = and that one/place/time
- Root: ἐκεῖνος
- κἀκείνης
-
- Parse: Adj: Gen Sing Fem
- Note: crasis for καὶ ἐκείνης = and that one/place/time
- Root: ἐκεῖνος
- κἀκεῖνο
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: Nom/Acc Sing Neut Comparative
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖνο
- Root: κἀκεῖνος
- κἀκεῖνοι
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: Nom Plur Masc Comparative
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖνοι
- Root: κἀκεῖνος
- κἀκεῖνοις
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: Dat Plur Masc Contracted form
- Note: crasis for καὶ ἐκείνοις
- Root: κἀκεῖνος
- κἀκεῖνον
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: Acc Sing Masc Contracted form
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖνον
- Root: κἀκεῖνος
- κἀκεῖνος
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: Nom Sing Masc Comparative
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖνος
- Meaning:
- ἀλλὰ κἀκεῖνοςalthough, even though, even if, in spite of, whereas
- Re. what is far away: and that one, he also, and he
- Re. what is closer: and this one, he also, and he
- Forms:
- κἀκεῖνο Demonstrative Pronoun: Nom Sing Neut Comparative
- κἀκεῖνα Demonstrative Pronoun: Nom Plur Neut Comparative
- κἀκεῖνοι Demonstrative Pronoun: Nom Plur Masc Comparative
- κἀκεῖνοις Demonstrative Pronoun: Dat Plur Masc Contracted form
- κἀκεῖνον Demonstrative Pronoun: Acc Sing Masc Contracted form
- κἀκεῖνους Demonstrative Pronoun: Acc Plur Masc Contracted form
- κἀκείνου
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: crasis: Gen Sing Masc/Neut
- Note: crasis for καὶ ἐκείνου
- Root: ἐκεῖνος
- κἀκεῖνους
-
- Parse: Demonstrative Pronoun: Acc Plur Masc Contracted form
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖνους
- Root: κἀκεῖνος
- κἀκεῖσε
-
- Parse: Adverb
- Note: crasis for καὶ ἐκεῖσε
- Meaning: and there, and thither
- κακία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- moral evilness, vice
- harm, hurt, damage, injury
- evil, malice, naughtiness, wickedness, badness, faultiness
- physically hard circumstance, distressful circumstance
- unpleasant, undesirable state
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακία κακίαι GEN κακίας κακιῶν DAT κακίᾳ κακίαις ACC κακίαν κακίας VOC κακία κακίαι
- κακίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to abuse, reproach, accuse
- to criticize
- Forms:
- κακισθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- κάκιστα
-
- Parse:
- Superlative Adj: Nom Sing Fem
- Superlative Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: worst
- Root: κάκιστος
- Parse:
- κάκιστος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: worst, most bad
- Note: Superlative of κακός
Superlative Singular Masculine Feminine Neuter NOM κάκιστος κακίστη κάκιστον GEN κακίστου κακίστης κακίστου DAT κακίστῳ κακίστῃ κακίστῳ ACC κάκιστον κακίστην κάκιστον VOC κάκιστε κακίστη κάκιστον Plural Masculine Feminine Neuter NOM κάκιστοι κάκισται κάκιστα GEN κακίστων DAT κακίστοις κακίσταις κακίστοις ACC κακίστους κακίστας κάκιστα VOC κάκιστοι κάκισται κάκιστα
- κακοδιδασκαλέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to teach evil
- Cognates:
- Forms:
- κακοδιδασκαλοῦντες Part: Fut Act Nom Plur Masc
- κακοδιδασκαλία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: false teaching, bad teaching, evil teaching
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοδιδασκαλία κακοδιδασκαλίαι GEN κακοδιδασκαλίας κακοδιδασκαλιῶν DAT κακοδιδασκαλίᾳ κακοδιδασκαλίαις ACC κακοδιδασκαλίαν κακοδιδασκαλίας VOC κακοδιδασκαλία κακοδιδασκαλίαι
- κακοδιδασκαλίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κακοδιδασκαλία
- Parse:
- κακοδιδασκαλοῦντες
-
- Parse: Part: Fut Act Nom Plur Masc
- Root: κακοδιδασκαλέω
- κακοήθεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- malice, malignity, craftiness, bad character, i.e., (esp.) mischievousness
- wicked disposition
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοήθεια κακοήθειαι GEN κακοηθείας κακοηθειῶν DAT κακοηθείᾳ κακοηθείαις ACC κακοήθειαν κακοηθείας VOC κακοήθεια κακοήθειαι
- κακοήθειαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κακοήθεια
- κακοηθείας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κακοήθεια
- Parse:
- κακοήθης
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- malicious, ill-disposed, spiteful
- malevolent disposition
- Forms:
- κακοήθη Adj: Nom/Acc Plur Neut
- κακολογέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to curse, speak evil of, revile, insult, abuse
- to denigrate, disparage, deprecate, belittle
- to dishonour
- Cognates:
ἀλογέω, ἀνθομολογέομαι, ἀνθομολογέω, ἀνθομολογέομαι, ἀπολογέομαι, βαττολογέω, γενεαλογέω, δευτερολογέω, δοξολογέω, ἐλαιολογέω, ἐλλογέω, ἐνευλογέω, ἐξομολογέω, ἐπικαρπολογέω, ἐπιρρωγολογέομαι, εὐλογέω, ἠθολογέω, καθομολογέω, κακολογέω, κατευλογέω, κενολογέω, κοινολογέομαι, ξενολογέω, ὁμολογέω, ὁπλολογέω, προεξομολογέω, προεξομολογέομαι, σεμνολογέω, στρατολογέω, συναρμολογέω, συνομολογέω, φορολογέω, χρησμολογέω, ψευδολογέω, ψηφολογέω
- Forms:
- ἐκακολόγει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ἐκακολόγουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- ἐκακολόγουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κακολογῆσαι Verb: Aor Act Infin
- κακολογήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κακολογοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- κακολογοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- κακολογῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κακολογῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κακολογέω
- Parse:
- κακολογήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: κακολογέω
- κακολογοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κακολογέω
- κακολογοῦντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: κακολογέω
- κακόμοχθος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- working ill, working evil, working perversely, misdirected work
- working for wrong purposes
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM κακόμοχθος κακόμοχθον GEN κακομόχθου DAT κακομόχθῳ ACC κακόμοχθον VOC κακόμοχθε κακόμοχθον Plural Masculine Feminine Neuter NOM κακόμοχθοι κακόμοχθα GEN κακομόχθων DAT κακομόχθοις ACC κακομόχθους κακόμοχθα VOC κακόμοχθοι κακόμοχθα
- κακοπάθεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- suffering, affliction, misfortune, misery, hardship
- labourious, arduous toil
- troublesome
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοπάθεια κακοπάθειαι GEN κακοπαθείας κακοπαθειῶν DAT κακοπαθείᾳ κακοπαθείαις ACC κακοπάθειαν κακοπαθείας VOC κακοπάθεια κακοπάθειαι
- κακοπαθείας
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κακοπάθεια
- κακοπαθείαις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Meaning: suffering, misery
- Root: κακοπάθεια
- κακοπάθειαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κακοπάθεια
- κακοπάθειας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κακοπάθεια
- Parse:
- κακοπαθειῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Meaning: suffering, misery
- Root: κακοπάθεια
- κακοπαθέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to suffer trouble, suffer misfortune, undergo hardship
- to be in distress
- to bear hardship patiently
- to strain oneself, suffer difficulties
- to endure affliction
- Cognates:
- Forms:
- ἐκακοπάθησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κακοπαθεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κακοπάθησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- κακοπαθήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- κακοπαθῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
- κακοπάθησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κακοπαθέω
- κακοπαθήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κακοπαθέω
- Parse:
- κακοπαθία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: suffering, misfortune, misery
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοπαθία κακοπαθίαι GEN κακοπαθίας κακοπαθιῶν DAT κακοπαθίᾳ κακοπαθίαις ACC κακοπαθίαν κακοπαθίας VOC κακοπαθία κακοπαθίαι
- κακοπαθίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κακοπάθεια
- Parse:
- κακοπαθῶμεν
-
- Parse:
- Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Verb: Pres Act Subj 1st Plur
- Meaning: to suffer trouble
- Root: κακοπαθέω
- Parse:
- κακοποιεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κακοποιέω
- κακοποιέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to do wrong
- to be an evil-doer, be a criminal
- to damage, harm, injure, cause harm to
- Cognates:
ἀγαθοποιέω, ἀναποιέω, ἀνθρωποποιέω, ἀντιποιέω, ἀποποιέω, εἰρηνοποιέω, ἐκποιέω, ἐμποιέω, ἐννοσσοποιέω, ζωοποιέω, ἰδιοποιέω, ἰσχυροποιέω, κακοποιέω, καλοποιέω, μοσχοποιέω, μυθοποιέω, νοσσοποιέω, ὁδοποιέω, ὀλιγοποιέω, ὁπλοποιέω, ὀχλοποιέω, παιδοποιέω, παραποιέω, περιποιέω, πιστοποιέω, ποιέω, προσποιέω, συζωοποιέω, συμποιέω, σωματοποιέω, τεκνοποιέω, φανεροποιέω
- Forms:
- κακοποιῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κακοποιέω
- Parse:
- κακοποιήσαντα
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: κακοποιέω
- Parse:
- κακοποιήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κακοποιέω
- κακοποιήσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: κακοποιέω
- κακοποίησιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κακοποίησις
- κακοποίησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: doing evil, creating evil
- Cognates:
ἀγαθοποίησις, ἰσχυροποίησις, κακοποίησις, περιποίησις, ποίησις
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοποίησις κακοποιήσεις GEN κακοποιήσεως κακοποιήσεων DAT κακοποιήσει κακοποιήσεσι(ν) ACC κακοποίησι(ν) κακοποιήσεις
- κακοποιήσουσι, κακοποιήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κακοποιέω
- κακοποιήσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: κακοποιέω
- κακοποιήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: κακοποιέω
- Parse:
- κακοποιητικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: prone to do evil
- κακοποιία, κακοποιΐα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: evil-doing, injury
- Forms:
- κακοποιΐας Noun: Acc Plur Fem
- κακοποιΐας Noun: Gen Sing Fem
- κακοποιΐας
-
- Parse:
- Noun: Acc Plur Fem
- Noun: Gen Sing Fem
- Root: κακοποιία
- Parse:
- κακοποιοῖς
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: κακοποιός
- κακοποιός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: Crasis for κακὸν ποιῶν
- Adjectival Meaning:
- doing ill
- Substantival Meaning:
- evil-doer, malefactor
- a bad-doer
- a criminal
- Cognates:
ἀγαθοποιός, ἀρχισιτοποιός, εἰρηνοποιός, ἐλεημοποιός, ζωοποιός, κακοποιός, σιτοποιός, σκηνοποιός, χαροποιός, τερατοποιός
- Forms:
- κακοποιοῖς Adj: Nom Plur Masc
- κακοποιῶν Adj: Gen Plur MFN
- κακοποιοῦντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: κακοποιέω
- κακοποιοῦσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: κακοποιέω
- κακοπραγία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: wrongdoing, misadventure, failure, evil-doing
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοπραγία κακοπραγίαι GEN κακοπραγίας κακοπραγιῶν DAT κακοπραγίᾳ κακοπραγίαις ACC κακοπραγίαν κακοπραγίας VOC κακοπραγία κακοπραγίαι
- κακοπράγμων
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: doing evil, mischievous
- κακός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see χειρότερος
- Note: For comparative, see χερειότερος
- Note: For comparative, see χείρων
- Note: For superlative, see κάκιστος
- Note: Other comparatives and superlatives (not in these koine texts) are built on κακίων (κακώτερος) and κάκιστος
- Adjectival Meaning:
- bad in effect
- morally bad
- improper, unacceptable
- bad, evil, harmful, ill, noisome, wicked, ugly
- Substantival Meaning:
- misfortune, misery
- disaster
- hardship, adversity, calamity
- physical hardship
- evil-doers, wicked people
- evil deeds
- harm
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM κακός κακή κακόν GEN κακοῦ κακῆς κακοῦ DAT κακῷ κακῇ κακῷ ACC κακόν κακήν κακόν Plural Masc Fem Neut NOM κακοί κακαί κακά GEN κακῶν DAT κακοῖς κακαῖς κακοῖς ACC κακούς κακάς κακά
- κακοσχόλως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: mischievously, frivolously
- κακοτεχνάομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: κακοτεχνέω
- κακοτεχνέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to use base arts, act basely or meanly, deal fraudulently, plot evil, devise evil
- Forms:
- κακοτεχνήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- κακοτεχνάομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- κακοτεχνήσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: κακοτεχνέω
- κακοτεχνία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- craftiness, deceit
- Plural: intrigues
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοτεχνία κακοτεχνίαι GEN κακοτεχνίας κακοτεχνιῶν DAT κακοτεχνίᾳ κακοτεχνίαις ACC κακοτεχνίαν κακοτεχνίας VOC κακοτεχνία κακοτεχνίαι
- κακοτεχνίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κακοτεχνία
- κακοτεχνίας
-
- Parse:
- Noun: Acc Plur Fem
- Noun: Gen Sing Fem
- Root: κακοτεχνία
- Parse:
- κακότεχνον
-
- Parse: Adj: Acc Sing MFN
- Root: κακότεχνος
- κακότεχνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: malicious, devised in evil, plotting evil, using bad arts or evil practices, artful, wily, using trickery
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM κακότεχνος κακότεχνον GEN κακοτέχνου DAT κακοτέχνῳ ACC κακότεχνον VOC κακότεχνε κακότεχνον Plural Masculine Feminine Neuter NOM κακότεχνοι κακότεχνα GEN κακοτέχνων DAT κακοτέχνοις ACC κακοτέχνους κακότεχνα VOC κακότεχνοι κακότεχνα
- κακοτέχνων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: κακότεχνος
- κακότροπος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: malignant
- Forms:
- κακοτρόπου Adj: Gen Sing MFN
- κακούμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: κακόω
- κακουργέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to treat badly
- Forms:
- κακουργουμένη Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
- κακουργία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: wickedness, villainy, malice, treachery
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακουργία κακουργίαι GEN κακουργίας κακουργιῶν DAT κακουργίᾳ κακουργίαις ACC κακουργίαν κακουργίας VOC κακουργία κακουργίαι
- κακουργίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κακουργία
- κακουργίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κακουργία
- Parse:
- κακούργοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur MFN
- Root: κακοῦργος
- κακοῦργος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Adjectival Meaning:
- evil, mischievous
- Substantival Meaning:
- a wrong-doer, criminal, evil-doer, malefactor, scoundrel
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM κακοῦργος κακοῦργον GEN κακούργου DAT κακούργῳ ACC κακοῦργον VOC κακοῦργε κακοῦργον Plural Masculine Feminine Neuter NOM κακοῦργοι κακοῦργα GEN κακούργων DAT κακούργοις ACC κακούργους κακοῦργα VOC κακοῦργοι κακοῦργα
- κακουργουμένη
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
- Root: κακουργέω
- κακούργους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc/Fem
- Root: κακοῦργος
- κακουχέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to suffer adversity, torment, maltreat
- Passive Meaning:
- to be afflicted
- Cognates:
- Forms:
- κακουχούμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- κακουχουμένων Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Masc
- κακουχούμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: κακουχέω
- κακουχουμένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: κακουχέω
- κακοφροσύνη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: folly, malevolency
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κακοφροσύνη κακοφροσύναι GEN κακοφροσύνης κακοφροσυνῶν DAT κακοφροσύνῃ κακοφροσύναις ACC κακοφροσύνην κακοφροσύνας VOC κακοφροσύνη κακοφροσύναι
- κακόφρων
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: malevolent, malicious, malignant
- Cognates:
ἄφρων, κακόφρων, ματαιόφρων, μεγαλόφρων, ὁμόφρων, παράφρων, περίφρων, ὑψηλόφρων, φιλόφρων, ὠμόφρων
- Forms:
- κακόφρονι Adj: Dat Sing Masc/Neut
- κακόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- physical harm: to afflict, harm, mistreat, do evil, hurt, abuse, oppress, injure, treat harshly, cause difficulty
- emotional or mental harm:
- to exasperate, distress, vex, make angry, embitter
- to challenge, provoke, confront
- Cognates:
- Forms:
- κακωθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κακόω
- κακωθήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
- Root: κακόω
- κακῶς, κακώς
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- in an offensive manner
- harshly, severely
- in a hurtful manner
- in a distressful, painful way
- in a dishonourable way
- badly, wrongly, amiss, diseased, evil, grievously, miserably, sick, sore
- κακώσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: κακόω
- κάκωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- mistreatment, oppression, affliction, maltreatment
- distress felt and suffered
Feminine Noun Singular Plural NOM κάκωσις κακώσεις GEN κακώσεως κακώσεων DAT κακώσει κακώσεσι(ν) ACC κάκωσι(ν) κακώσεις
- κακώσουσι, κακώσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: κακόω