- μακαρίζετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: μακαρίζω
- μακαρίζομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: μακαρίζω
- μακαρίζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: μακαρίζω
- μακαρίζουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: μακαρίζω
- μακαρίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to bless
- to call blessed, count happy, consider fortunate, declare fortunate
- to make glad, make fortunate
- to congratulate
- Forms:
- μακάριος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: For comparative, see μακαριώτερος
- Meaning: blessed, happy, fortunate, well off
- Forms:
Singular Masc/Fem Fem Neut NOM μακάριος μακαρία μακάριον GEN μακαρίου μακαρίας μακαρίου DAT μακαρίῳ μακαρίᾳ μακαρίῳ ACC μακάριον μακαρίαν μακάριον Plural Masc Fem Neut NOM μακάριοι μακάριαι μακάρια GEN μακαρίων DAT μακαρίοις μακαρίαις μακαρίοις ACC μακαρίους μακαρίας μακάρια
- μακαριότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: happiness, bliss, blessedness, blissful state
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM μακαριότης μακαριότητες GEN μακαριότητος μακαριοτήτων DAT μακαριότητι μακαριότησι(ν) ACC μακαριότητα μακαριότητας VOC μακαριότης μακαριότητες
- μακαριότητα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: μακαριότης
- μακαριοῦμεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: μακαρίζω
- μακαριοῦσι, μακαριοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: μακαρίζω
- μακαρίσαιμ’
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 1st Sing
- Root: μακαρίζω
- μακαρίσαιμι
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 1st Sing
- Root: μακαρίζω
- μακαρίσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: μακαρίζω
- μακαρισθήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
- Root: μακαρίζω
- μακαρισμόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: μακαρισμός
- μακαρισμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- blessing, blessedness; beatification, i.e., attribution of good fortune
- considered someone fortunate
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM μακαρισμός μακαρισμοί GEN μακαρισμοῦ μακαρισμῶν DAT μακαρισμῷ μακαρισμοῖς ACC μακαρισμόν μακαρισμούς VOC μακαρισμέ μακαρισμοί
- μακαριστόν
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: μακαριστός
- Parse:
- μακαριστός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: blessed, deemed happy, be deemed happy, enviable
- Forms:
- μακαριστόν Adj: Nom/Acc Sing Neut
- μακαρίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: blessedly, happily
- μακαριωτέρα
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Fem
- Root: μακαριώτερος
- μακαριώτερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of μακάριος
- Meaning: happier, more blessed
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM μακαριώτερος μακαριωτέρα μακαριώτερον GEN μακαριωτέρου μακαριωτέρας μακαριωτέρου DAT μακαριωτέρῳ μακαριωτέρᾳ μακαριωτέρῳ ACC μακαριώτερον μακαριωτέραν μακαριώτερον VOC μακαριώτερε μακαριωτέρα μακαριώτερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM μακαριώτεροι μακαριώτεραι μακαριώτερα GEN μακαριωτέρων DAT μακαριωτέροις μακαριωτέραις μακαριωτέροις ACC μακαριωτέρους μακαριωτέρας μακαριώτερα
- μακελλάριον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: small pick-axe
- μάκελλον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: shambles; a butcher's stall, meat market or provision-shop
- Forms:
- μακέλλῳ Noun: Dat Sing Neut
- μακράν
-
- Parse:
- Adverb
- Adj: Acc Sing Fem
- Meaning:
- far off
- good distance away
- great way off
- at a distance
- Parse:
- μακρόβιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: long-lived
- Forms:
- μακρόβιοι Adj: Nom Plur Masc
- μακρόβιον Adj: Nom/Acc Sing Neut
- μακροβίωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: longevity
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM μακροβίωσις μακροβιώσεις GEN μακροβιώσεως μακροβιώσεων DAT μακροβιώσει μακροβιώσεσι(ν) ACC μακροβίωσι(ν) μακροβιώσεις VOC μακροβίωσις μακροβιώσεις
- μακροημερεύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: μακροημερεύω
- μακροημερεύσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: μακροημερεύω
- μακροημερεύσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: μακροημερεύω
- μακροημέρευσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: μακροημέρευσις
- μακροημέρευσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: length of days, long life
Feminine Noun Singular Plural NOM μακροημέρευσις μακροημερεύσεις GEN μακροημερεύσεως μακροημερεύσεων DAT μακροημερεύσει μακροημερεύσεσι(ν) ACC μακροημέρευσι(ν) μακροημερεύσεις
- μακροημερεύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to live long, prolong life
- to experience a long life
- Forms:
- ἐμακροημέρευσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- μακροημερεύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- μακροημερεύσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- μακροημερεύσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- μακροήμεροι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: μακροήμερος
- μακροήμερος/Fem
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: long lived
- Cognates:
ἀνήμερος, ἑξαήμερος, ἐφήμερος, ἥμερος, μακροήμερος, μονοήμερος, ὀκταήμερος, ὁλοήμερος, πολυήμερος
- Forms:
- μακροήμεροι Adj: Nom Plur Masc
- μακρόθεν
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- in the distance
εἶδεν τὸν τόπον μακρόθεν
he saw the place in the distance (Gen 22:4) - afar off, from far
- from a distance, from afar
- at a distance
- in the distance
- μακροθυμεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: μακροθυμέω
- μακροθυμεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: μακροθυμέω
- μακροθυμέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to have patience, wait
- to be patient, forbearing
- to delay long
- Cognates:
ἀθυμέω, βαρυθυμέω, ἐπευθυμέω, ἐπιθυμέω, εὐθυμέω, λιποθυμέω, μακροθυμέω, ῥᾳθυμέω
- Forms:
- ἐμακροθύμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- μακροθυμεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- μακροθυμεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- μακροθυμήσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- μακροθυμήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- μακροθυμήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- μακροθύμησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- μακροθυμήσω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- μακροθυμῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- μακροθυμήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: μακροθυμέω
- μακροθυμήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: μακροθυμέω
- μακροθυμήσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: μακροθυμέω
- μακροθύμησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: μακροθυμέω
- μακροθυμήσω
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Root: μακροθυμέω
- μακροθυμία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- patience, steadfastness, endurance
- the ability to persist without giving up
- forbearance, patience (toward someone), longsuffering
- taking time before action (e.g., he took time before answering instead of giving a quick answer)
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM μακροθυμία μακροθυμίαι GEN μακροθυμίας μακροθυμιῶν DAT μακροθυμίᾳ μακροθυμίαις ACC μακροθυμίαν μακροθυμίας VOC μακροθυμία μακροθυμίαι
- μακροθυμίᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: μακροθυμία
- μακροθυμίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: μακροθυμία
- μακροθυμίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: μακροθυμία
- Parse:
- μακρόθυμον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: μακρόθυμος
- Parse:
- μακροθυμῶν
-
- Parse #1: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: μακροθυμέω
- ----------
- Parse #2: Adj: Gen Plur MFN
- Root: μακρόθυμος
- μακροθύμως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- patiently
- long-sufferingly
- leniently
- Cognates:
- μακρός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see μακρότερος
- Meaning:
- length: long
- height: tall, high
- size: large, great
- distance: far away, distant, remote, long
- time: long, lasting, tedious
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM μακρός μακρά μακρόν GEN μακροῦ μακρᾶς μακροῦ DAT μακρῷ μακρᾷ μακρῷ ACC μακρόν μακράν μακρόν VOC μακρέ μακρά μακρόν Plural Masc Fem Neut NOM μακροί μακραί μακρά GEN μακρῶν DAT μακροῖς μακραῖς μακροῖς ACC μακρούς μακράς
μακρᾶςμακρά VOC μακροί μακραί μακρά
- μακρότερα
-
- Parse: Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: μακρότερος
- μακροτέρα
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Fem
- Root: μακρότερος
- μακρότερον
-
- Parse:
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Comparative Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Comparative Adverb
- Root: μακρότερος
- Parse:
- μακρότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of μακρός
- Meaning: longer, taller, higher, larger, greater
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM μακρότερος μακροτέρα μακρότερον GEN μακροτέρου μακροτέρας μακροτέρου DAT μακροτέρῳ μακροτέρᾳ μακροτέρῳ ACC μακρότερον μακροτέραν μακρότερον VOC μακρότερε μακροτέρα μακρότερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM μακρότεροι μακρότεραι μακρότερα GEN μακροτέρων DAT μακροτέροις μακροτέραις μακροτέροις ACC μακροτέρους μακροτέρας μακρότερα
- μακρότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- long duration, prolongation
- length (of time)
- longevity
- long time
μακρότητα ἡμερῶν
long number of days = long time
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM μακρότης μακρότητες GEN μακρότητος μακροτήτων DAT μακρότητι μακρότησι(ν) ACC μακρότητα μακρότητας VOC μακρότης μακρότητες
- μακρότητος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: μακρότης
- μακροτονέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to persevere
- to prolong an activity
- Forms:
- ἐμακροτόνησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- μακροχρονίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to live a long time
- to reign a long time
- to last a long time
- Cognates:
- Forms:
- μακροχρονίσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- μακροχρονίσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- μακροχρόνιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: long-lived, live long, long-timed
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM μακροχρόνιος μακροχρόνιον GEN μακροχρονίου DAT μακροχρονίῳ ACC μακροχρόνιον VOC μακροχρόνιε μακροχρόνιον Plural Masculine Feminine Neuter NOM μακροχρόνιοι μακροχρόνια GEN μακροχρονίων DAT μακροχρονίοις ACC μακροχρονίους μακροχρόνια VOC μακροχρόνιοι μακροχρόνια
- μακροχρονίσῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: μακροχρονίζω
- Parse:
- μακροχρονίσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: μακροχρονίζω
- Parse:
- μάκρυμμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: a thing put far away as abominable, abomination
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM μάκρυμμα μακρύμματα GEN μακρύμματος μακρυμμάτων DAT μακρύμματι μακρύμμασι(ν) ACC μάκρυμμα μακρύμματα VOC μάκρυμμα μακρύμματα
- μακρύμμασι, μακρύμμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: μάκρυμμα
- μακρύνῃς, μακρύνης
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- Verb: 1Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: μακρύνω
- Parse:
- μακρυνθείη
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Sing
- Root: μακρύνω
- μακρυνθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: μακρύνω
- μακρυνθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: μακρύνω
- μακρυνθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: μακρύνω
- μακρύνοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: μακρύνω
- μακρύνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to make large, enlarge
- to distance, dissociate
- to increase the extent of, lengthen
- to keep at a distance, remove to a distance, put away, be far away
- to delay an action, prolong
- to remain at a distance
- Forms:
- μακρῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: greatly