- ἀκώλυτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: unhindered, independent, action free, freely, liberally
- Cognates:
ἀδιάλυτος, ἀκατάλυτος, ἀκώλυτος, ἄλυτος, ἄπλυτος, ἐπήλυτος, λυτός, παράλυτος, προσήλυτος
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀκώλυτος ἀκώλυτον GEN ἀκωλύτου DAT ἀκωλύτῳ ACC ἀκώλυτον VOC ἀκώλυτε ἀκώλυτον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀκώλυτοι ἀκώλυτα GEN ἀκωλύτων DAT ἀκωλύτοις ACC ἀκωλύτους ἀκώλυτα VOC ἀκώλυτοι ἀκώλυτα
- ἀκωλύτως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: freely, without hindrance, independently, in an unhindered manner, liberally, no man forbidding him
- ἄκων
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- unwilling
- involuntary, against one's own will, constrained
- As Adverb: unwillingly
εἰ δὲ ἄκων
if unwillingly (1Cor 9:17) - As Adverb: inadvertently
εἴ τι ἄκων παρέβην
if anyone transgresses inadvertently (Job 14:17)