- χά
-
- Parse: interjection
- Meaning: ha! ha!
- χααναία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: priest's robe
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χααναία χααναῖαι GEN χααναίας χααναιῶν DAT χααναίᾳ χααναίαις ACC χααναίαν χααναίας VOC χααναία χααναῖαι
- χαβότια
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: honey-pots
- χαβραθα
-
- Parse: Transliterated word
- Meaning: good stretch (of distance)
- χαίνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to open wide, gape, yawn
- Forms:
- ἔχανε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
- χάϊος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: genuine, true, good
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χάϊος χαΐη χάϊον GEN χαΐου χαΐης χαΐου DAT χαΐῳ χαΐῃ χαΐῳ ACC χάϊον χαΐην χάϊον VOC χάϊε χαΐη χάϊε Plural Masc Fem Neut NOM χάϊοι χάϊαι χάϊα GEN χαΐων χαΐων χαΐων DAT χαΐοις χαΐαις χαΐοις ACC χαΐους χαΐας χάϊα VOC χάϊοι χάϊαι χάϊα
- χαῖος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: shepherd's staff
Masculine Noun Singular Plural NOM χαῖος χαῖοι GEN χαίου χαίων DAT χαίῳ χαίοις ACC χαῖον χαίους VOC χαῖε χαῖοι
- χαιρετίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to greet, welcome, salute
- Forms:
- ἐχαιρέτισαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ἐχαιρέτισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- χαίρω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Verbal Meaning:
- to rejoice, be glad, be cheerful, be happy
- to welcome, greet (as a formula to begin a letter)
- Substantival Meaning:
- hail, welcome, hello, greetings (as a salutation or greeting)
εἶπεν, χαῖρε, ῥαββί,
he said, “Greetings, Rabbi.” (Matt 26:49)
- hail, welcome, hello, greetings (as a salutation or greeting)
- Cognates:
Principle Parts Present Future Aorist χαίρω χαρήσομαι Perfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveκεχάρηκα κεχάρημαι ἐχάρην - Forms:
- χαίτη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: loose hair, flowing hair (like the main of a horse or lion)
Feminine Noun Singular Plural NOM χαίτη χαίται GEN χαίτης χαιτῶν DAT χαίτῃ χαίταις ACC χαίτην χαίτας VOC χαίτη χαίται
- χαίτην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Meaning: loose, flowing hair
- Root: χαίτη
- χαλαβώτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: an evet (newt) (Lev. 11:30 also καλαβώτης)
Masculine Noun Singular Plural NOM χαλαβώτης χαλαβῶται GEN χαλαβώτου χαλαβωτῶν DAT χαλαβώτῃ χαλαβώταις ACC χαλαβώτην χαλαβώτας VOC χαλαβῶτα χαλαβῶται
- χάλαζα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: hail, hailstorm
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χάλαζα χάλαζαι GEN χαλάζης χαλαζῶν DAT χαλάζῃ χαλάζαις ACC χάλαζαν χάλαζας VOC χάλαζα χάλαζαι
- χαλάσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: χαλάω
- χαλασάντων
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc
- Root: χαλάω
- χαλαστόν
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: chain, festoon, ornamental chain
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χαλαστόν χαλαστά GEN χαλαστοῦ χαλαστῶν DAT χαλαστῷ χαλαστοῖς ACC χαλαστόν χαλαστά
- χαλάσας
-
- Parse:
- Part: Pres/Fut Act Acc Plur Fem
- Part: Pres/Fut Act Gen Sing Fem
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Meaning: to lower, drop
- Root: χαλάω
- Parse:
- χαλβάνη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: galbanum, the resinous juice of all-heal, Ferula galbaniflua
- Hebrew: חֶלְבָּנָה
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χαλβάνη χαλβάναι GEN χαλβάνης χαλβανῶν DAT χαλβάνῃ χαλβάναις ACC χαλβάνην χαλβάνας VOC χαλβάνη χαλβάναι
- χαλεπαίνετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Imperative 2nd Plur
- Root: χαλεπαίνω
- χαλεπαίνωσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Meaning: to be severe, harsh
- Root: χαλεπαίνω
- χαλεπαίνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to be severe, sore, grievous
- to be violently agitated
- to be angry, be embittered toward, rage, sorely angry
- Forms:
- ἐχαλέπαινε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- χαλεπαίνετε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- χαλεπός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see χαλεπώτερος
- Meaning:
- difficult, hard
- awkward to deal with
- grievous
- cruel, harsh
- dangerous, perilous
- furious, fierce
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χαλεπός χαλεπή χαλεπόν GEN χαλεποῦ χαλεπῆς
χαλεπήςχαλεποῦ DAT χαλεπῷ χαλεπῇ χαλεπῷ ACC χαλεπόν χαλεπήν χαλεπόν VOC χαλεπέ χαλεπήν χαλεπέ Plural Masculine Feminine Neuter NOM χαλεποί χαλεπαί χαλεπά GEN χαλεπῶν χαλεπῶν χαλεπῶν DAT χαλεποῖς χαλεπαῖς χαλεποῖς ACC χαλεπούς χαλεπάς χαλεπά VOC χαλεποί χαλεπαί χαλεπά
- χαλεπώτερα
-
- Parse: Comparative Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: χαλεπώτερος
- χαλεπωτέραν
-
- Parse: Comparative Adj: Acc Sing Fem
- Root: χαλεπώτερος
- χαλεπωτέρας
-
- Parse: Comparative Adj: Acc Plur Fem
- Root: χαλεπώτερος
- χαλεπώτεροι
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Plur Masc
- Meaning: more difficult
- Root: χαλεπώτερος
- χαλεπωτέροις
-
- Parse: Comparative Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Meaning: more difficult
- Root: χαλεπώτερος
- χαλεπώτερον
-
- Parse: Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Root: χαλεπώτερος
- χαλεπώτερος
-
- Parse:
- Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Note: Comparative of χαλεπός
- Meaning: more difficult, harder, more cruel
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM χαλεπώτερος χαλεπωτέρα χαλεπώτερον GEN χαλεπωτέρου χαλεπωτέρας χαλεπωτέρου DAT χαλεπωτέρῳ χαλεπωτέρᾳ χαλεπωτέρῳ ACC χαλεπώτερον χαλεπωτέραν χαλεπώτερον VOC χαλεπώτερε χαλεπωτέρα χαλεπώτερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM χαλεπώτεροι χαλεπώτεραι χαλεπώτερα GEN χαλεπωτέρων DAT χαλεπωτέροις χαλεπωτέραις χαλεπωτέροις ACC χαλεπωτέρους χαλεπωτέρας χαλεπώτερα - Parse:
- χαλεπωτέρων
-
- Parse: Comparative Adj: Gen Plur MFN
- Root: χαλεπώτερος
- χαλία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: tablet
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χαλία χαλίαι GEN χαλίας χαλιῶν DAT χαλίᾳ χαλίαις ACC χαλίαν χαλίας VOC χαλία χαλίαι
- χαλιναγωγέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to bridle, curb, control, guide with a bridle
- Forms:
- χαλιναγωγοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- χαλιναγωγήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- χαλιναγωγῆσαι Verb: Aor Act Infin
- χαλιναγωγῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- χαλιναγωγῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: χαλιναγωγέω
- Parse:
- χαλιναγωγήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: χαλιναγωγέω
- χαλιναγωγοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: χαλιναγωγέω
- χαλιναγωγῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: χαλιναγωγέω
- χαλινός
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Meaning: bit, bridle, restraint
Masculine Noun Singular Plural NOM χαλινός χαλινοί GEN χαλινοῦ χαλινῶν DAT χαλινῷ χαλινοῖς ACC χαλινόν χαλινούς VOC χαλινέ χαλινοί
- χαλινόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to bridle, hold in check, restrain
- χαλινώσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Meaning: to bridle
- Root: χαλινόω
- Parse:
- χάλιξ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: a small stone, pebble, gravel
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM χάλιξ χάλικες GEN χάλικος χαλίκων DAT χάλικι χάλιξι(ν) ACC χάλικα χάλικας VOC χάλιξ χάλικες
- χαλκεῖον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Note: Also spelled χαλκίον or χάλκεον
- Meaning:
- copper, copper-alloy
- bronze (i.e., alloy of copper and tin)
- brass (i.e., alloy of copper and zinc)
- brazen cauldron, copper vessel
- a smith's shop, forge, smithy
- Note: Historically brass (copper and zinc) is the older alloy
- Note: Instead of the terms, "brass "and "bronze," the accepted term is "copper alloy"
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χαλκεῖον χαλκεῖα GEN χαλκείου χαλκείων DAT χαλκείῳ χαλκείοις ACC χαλκεῖον χαλκεῖα
- χάλκειος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- of copper, bronze, brass
- of copper-alloy
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χάλκειος χαλκείη χάλκειον GEN χαλκείου χαλκείης χαλκείου DAT χαλκείῳ χαλκείῃ χαλκείῳ ACC χάλκειον χαλκείην χάλκειον VOC χάλκειε χαλκείη χάλκειε Plural Masc Fem Neut NOM χάλκειοι χάλκειαι χάλκεια GEN χαλκείων χαλκείων χαλκείων DAT χαλκείοις χαλκείαις χαλκείοις ACC χαλκείους χαλκείας χάλκεια VOC χάλκειοι χάλκειαι χάλκεια
- χαλκεύς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: coppersmith, blacksmith, metalworker
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM χαλκεύς χαλκεῖς GEN χαλκέως χαλκέων DAT χαλκεῖ χαλκεῦσι(ν) ACC χαλκέα χαλκέας
(χαλκεῖς)VOC χαλκεῦ χαλκεῖς
- χαλκεύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to forge (bronze)
- to make of copper, bronze
- to fabricate metal objects (tools, swords, etc.)
- Forms:
- χαλκεύειν Verb: Pres Act Infin
- κεχαλκευμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
- κεχαλκευμένα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- χαλκεύων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Meaning: to make of copper
- Root: χαλκεύω
- χαλκῇ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Meaning: copper
- Root: χαλκοῦς
- χαλκηδῶν
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chalcedony, copper-like
- χαλκῆς
-
- Parse: Adj: Gen Sing Fem
- Meaning: copper
- Root: χαλκοῦς
- χαλκίον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: a copper dish, brazen vessel, copper cauldron
- Note: Also spelled χαλκεῖον
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χαλκίον χαλκία GEN χαλκίου χαλκίων DAT χαλκίῳ χαλκίοις ACC χαλκίον χαλκία
- χαλκολίβανον
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Meaning: polished copper alloy, fine brass
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χαλκολίβανον χαλκολίβανα GEN χαλκολιβάνου χαλκολιβάνων DAT χαλκολιβάνῳ χαλκολιβάνοις ACC χαλκολίβανον χαλκολίβανα
- χαλκολιβάνῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: χαλκολίβανον
- χαλκοπλάστας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: χαλκοπλάστης
- χαλκοπλάστης
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Meaning: a bronze-worker
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χαλκοπλάστης χαλκοπλάσται GEN χαλκοπλάστου χαλκοπλαστῶν DAT χαλκοπλάστῃ χαλκοπλάσταις ACC χαλκοπλάστην χαλκοπλάστας
- χαλκός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- copper, copper-alloy, brass, bronze
- something made of copper
- copper money (of no specific value)
Masculine Noun Singular Plural NOM χαλκός χαλκοί GEN χαλκοῦ χαλκῶν DAT χαλκῷ χαλκοῖς ACC χαλκόν χαλκούς VOC χαλκέ χαλκοί
- χαλκοῦς
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Acc Plur Masc
- Meaning: copper, brass, bronze, a copper coin
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χαλκοῦς χαλκῆ χαλκοῦν GEN χαλκοῦ χαλκῆς χαλκοῦ DAT χαλκῷ χαλκῇ χαλκῷ ACC χαλκοῦν χαλκῆν χαλκοῦν Plural Masc Fem Neut NOM χαλκοῖ χαλκαῖ χαλκᾶ GEN χαλκῶν DAT χαλκοῖς χαλκαῖς χαλκοῖς ACC χαλκοῦς χαλκᾶς χαλκᾶ - Parse:
- χαλκόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to turn to bronze, cover in bronze
- Cognates:
- χαμαί
-
- Parse: Adverb
- Meaning: earthward, prostrate, on the ground, toward the ground, downward
- χαμαιλέοντες
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: χαμαιλέων
- χαμαιλέων
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: the chameleon
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χαμαιλέων χαμαιλέοντες GEN χαμαιλέοντος χαμαιλεόντων DAT χαμαιλέοντι χαμαιλέουσι(ν) ACC χαμαιλέοντα χαμαιλέοντας VOC χαμαιλέον χαμαιλέοντες
- χαμαιπετής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- lying (flat) on the ground, fallen prone
- kneeling on the ground
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM χαμαιπετής χαμαιπετές GEN χαμαιπετοῦς DAT χαμαιπετεῖ ACC χαμαιπετῆ χαμαιπετές Plural Masc Fem Neuter NOM χαμαιπετεῖς χαμαιπετῆ GEN χαμαιπετῶν DAT χαμαιπετέσι(ν) ACC χαμαιπετεῖς χαμαιπετῆ
- χαμανιμ
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: on the road to Chamanim
- χάνας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Meaning: goose
- Root: χάν
- χάνῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid/Pass Subj 2nd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: χάσκω
- Parse:
- χάος
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: gaping abyss, chasm, chaos
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χάος χάη GEN χάους χαῶν DAT χάει χάεσιν ACC χάος χάη
- χαρά
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- joy
- the person or thing that causes joy
- a state of joyfulness
- a festive dinner, banquet
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χαρά χαραί GEN χαρᾶς, χαράς χαρῶν DAT χαρᾷ χαραῖς ACC χαράν χαράς VOC χαρά χαραί, χαρᾶς
- χάραγμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: a scratch, etching, a stamp, graven, mark, a statue
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM χάραγμα χαράγματα GEN χαράγματος χαραγμάτων DAT χαράγματι χαράγμασι(ν) ACC χάραγμα χαράγματα VOC χάραγμα χαράγματα
- χαράγματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: χάραγμα
- χαραδριός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: the curlew, water plover, thick-knee
Masculine Noun Singular Plural NOM χαραδριός χαραδριοί GEN χαραδριοῦ χαραδριῶν DAT χαραδριῷ χαραδριοῖς ACC χαραδριόν χαραδριούς VOC χαραδριέ χαραδριοί
- χαρακοβολία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: forming a palisade, throwing up a mound, erection of a bulwark, erection of a stockade
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χαρακοβολία χαρακοβολίαι GEN χαρακοβολίας χαρακοβολιῶν DAT χαρακοβολίᾳ χαρακοβολίαις ACC χαρακοβολίαν χαρακοβολίας VOC χαρακοβολία χαρακοβολίαι
- χαρακοβολίᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: χαρακοβολία
- χαρακόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to fence by a palisade, fortify, fence in with stakes, raise a barricade against, besiege
- Cognates:
- Forms:
- κεχαρακωμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- κεχαρακωμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
- ἐχαράκωσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- ἐχαράκωσε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἐχαράκωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- χαρακώσαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- χαράκωσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- χαρακτήρ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- an engraving, impression, reproduction, representation
- characteristic trait or manner, style
- distinctive mark, blemish, stain, bruise
- outward appearance, form
- distinctive life-style
- engraver
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χαρακτήρ χαρακτῆρες GEN χαρακτῆρος χαρακτήρων DAT χαρακτῆρι χαρακτῆρσι(ν) ACC χαρακτῆρα χαρακτῆρας
- χαρακτηρίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to engrave, inscribe
- χαρακώσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: χαρακόω
- χαράκωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: a palisade, fencing, bulwark, stockade
Feminine Noun Singular Plural NOM χαράκωσις χαρακώσεις GEN χαρακώσεως χαρακώσεων DAT χαρακώσει χαρακώσεσι(ν) ACC χαράκωσι(ν) χαρακώσεις
- χάραξ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- a siege tower (used for attacking and overcoming walls)
- a palisade, fence, rampart (used for defense)
- a stake
- a trench
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM χάραξ χάρακες GEN χάρακος χαράκων DAT χάρακι χάραξι(ν) ACC χάρακα χάρακας VOC χάραξ χάρακες
- χαράσσεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: χαράσσω
- χαράσσω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to engrave, write (by scratching)
- to make sharp or pointed
- to cut, scratch, tear, rip
- to provoke
- Passive Meaning:
- to be stamped
- to be branded
- Cognates:
- Forms:
- κεχαραγμένην Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Fem
- ἐχάραξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ἐχάραξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- χαράσσεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- χαρήσονται
-
- Parse: Verb: 2Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: χαίρω
- χαρίεις
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Meaning:
- full of grace, graceful, charming, winsome, beautiful, attractive
- accomplished in morals; accomplished in intellect
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χαρίεις χαρίεσσα χαρίεν GEN χαρίεντος χαριέσσης χαρίεντος DAT χαρίεντι χαριέσσῃ χαρίεντι ACC χαρίεντα χαρίεσσαν χαρίεν VOC χαρίεν χαρίεσσα χαρίεν Plural Masc Fem Neut NOM χαρίεντες χαρίεσσαι χαρίεντα GEN χαριέντων χαριεσσῶν χαριέντων DAT χαρίεσι χαριέσσαις χαρίεσι ACC χαρίεντας χαριέσσας χαρίεντα VOC χαρίεντες χαρίεσσαι χαρίεντα
- χαρίζεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: χαρίζομαι
- χαρίζομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Meaning:
- to give freely, give graciously as a favour, grant
- to give generously without obligation
- to act kindly by giving
- to give, remit, forgive, pardon
- to regard and treat favourably
- to show favour to (someone)
- Forms:
- χαριζόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: χαρίζομαι
- χαριζομένου
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: χαρίζομαι
- χαριζομένῳ
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
- Root: χαρίζομαι
- χάριν
-
- Parse #1: Adverb
- Meaning: in favour of; on account of
- ----------
- Parse #2: Noun: Acc Sing Fem
- Root: χάρις
- χάρις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- grace, favour, kindness, benefit, gift
- credit, benefit, gift
- graciousness, attractiveness, liberality
- grace, beauty, elegance
- charming quality, attractive quality
- gratitude, thankfulness, thanks, gratitude
Χάριν ἔχω τῷ θεῷ
I thank God (Lit. I have gratitude toward God) (2Tim 1:3) - favourable estimation
- Cognates:
- Note: χάριτα Alt. form for Noun: Acc Sing Fem
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χάρις χάριτες GEN χάριτος χαρίτων DAT χάριτι χάρισι ACC χάριν χάριτας VOC χάρις χάριτες
- χαρισάμενοι
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- Root: χαρίζομαι
- χαρισάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: χαρίζομαι
- χαρίσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid/Pass Infin
- Root: χαρίζομαι
- χαρίσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- χαρισθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: χαρίζομαι
- χαρισθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: χαρίζομαι
- χαρισθήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
- Root: χαρίζομαι
- χάρισμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: (free) gift
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM χάρισμα χαρίσματα GEN χαρίσματος χαρισμάτων DAT χαρίσματι χαρίσμασι(ν) ACC χάρισμα χαρίσματα VOC χάρισμα χαρίσματα
- χαρίσματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: χάρισμα
- χαρισμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: χάρισμα
- χαρισομένους
-
- Parse: Part: Fut Mid Acc Plur Masc
- Root: χαρίζομαι
- χαριστήρια
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: gracious reward
- Root: χαριστήριον
- χαριστήριον
-
- Parse:
- Noun: Acc Sing Masc
- Noun: Acc Sing Masc
- Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- gracious reward
- thank offering
- of thanksgiving, for thanksgiving
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χαριστήριον χαριστήρια GEN χαριστηρίου χαριστηρίων DAT χαριστηρίῳ χαριστηρίοις ACC χαριστήριον χαριστήρια - Parse:
- χαριστικήν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Meaning: giving freely, bounteous
- Root: χαριστικός
- χαριστικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: giving freely, bounteous
- Forms:
- χαριστικόν
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- χαριστικόν
- χαριτόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to favour highly; to favour greatly
- to bestow favour upon
- to treat with favour
- to bless
- to cause to be accepted favourably
- Passive Meaning:
- to be favoured greatly
- to be gracious
- to be justified
- Cognates:
- Forms:
- ἐχαρίτωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κεχαριτωμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- κεχαριτωμένῳ Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
- χαρίτωσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Concord:
NT: Luke 1:28; Eph 1:6
LXX: _
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _
- χάρμα
-
Neuter Noun Singular Plural NOM χάρμα χάρματα GEN χάρματος χαρμάτων DAT χάρματι χάρμασι(ν) ACC χάρμα χάρματα VOC χάρμα χάρματα
- χαρμονή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: a joy, gladness, delight
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χαρμονή χαρμοναί GEN χαρμονῆς χαρμονῶν DAT χαρμονῇ χαρμοναῖς ACC χαρμονήν χαρμονάς VOC χαρμονή χαρμοναί
- χαρμοσύνη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- joyfulness, gladness
- delight
- day of rejoicing
- joyful day
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χαρμοσύνη χαρμοσύναι GEN χαρμοσύνης χαρμοσυνῶν DAT χαρμοσύνῃ χαρμοσύναις ACC χαρμοσύνην χαρμοσύνας VOC χαρμοσύνη χαρμοσύναι
- χαρμοσύνην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: χαρμοσύνη
- χαρμοσύνης
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: χαρμοσύνη
- χαρμοσυνῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: χαρμοσύνη
- χαροποιός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: gladdening
- Cognates:
ἀγαθοποιός, ἀρχισιτοποιός, εἰρηνοποιός, ἐλεημοποιός, ζωοποιός, κακοποιός, σιτοποιός, σκηνοποιός, χαροποιός, τερατοποιός
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χαροποιός χαροποιά χαροποιόν GEN χαροποιοῦ χαροποιᾶς χαροποιοῦ DAT χαροποιῷ χαροποιᾷ χαροποιῷ ACC χαροποιόν χαροποιάν χαροποιόν Plural Masculine Feminine Neuter NOM χαροποιοί χαροποιαί χαροποιά GEN χαροποιῶν DAT χαροποιοῖς χαροποιαῖς χαροποιοῖς ACC χαροποιούς χαροποιάς χαροποιά
- χαροπός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- glassy, glazed, dull of (the eyes of wine-drinkers)
χαροποὶ οἱ ὀφθαλμοὶ αὐτοῦ ἀπὸ οἴνου
his eyes are glazed from wine (Gen 49:12) - joyous, glad, cheering
- glassy, glazed, dull of (the eyes of wine-drinkers)
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine/Feminine Feminine Neuter NOM χαροπός χαροπή χαροπόν GEN χαροπόυ χαροπής χαροπόυ DAT χαροπῷ χαροπῇ χαροπῷ ACC χαροπόν χαροπήν χαροπόν VOC χαροπέ χαροπή χαροπέ Plural Masculine/Feminine Feminine Neuter NOM χαροπόι χαροπάι χαροπά GEN χαροπῷν χαροπῷν χαροπῷν DAT χαροπόις χαροπάις χαροπόις ACC χαροπόυς χαροπάς χαροπά VOC χαροπόι χαροπάι χαροπά
- χάρουσινχάρουσι,
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: χαίρω
- χαρσιθ
-
- Parse: Transliterated noun
- Meaning: potsherd
- Concord:
NT: _
LXX: Jer. 19:2
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _
- χαρτηρία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: paper roll, scroll, stock of papyrus, paper
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χαρτηρία χαρτηρίαι GEN χαρτηρίας χαρτηριῶν DAT χαρτηρίᾳ χαρτηρίαις ACC χαρτηρίαν χαρτηρίας VOC χαρτηρία χαρτηρίαι
- χάρτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a sheet, chart, paper, papyrus roll
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM χάρτης χάρται GEN χάρτου χαρτῶν DAT χάρτῃ χάρταις ACC χάρτην χάρτας VOC χάρτα χάρται
- χαρτίον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: roll, scroll, papyrus roll
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χαρτίον χαρτία GEN χαρτίου χαρτίων DAT χαρτίῳ χαρτίοις ACC χαρτίον χαρτία
- χάσκω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to open (the mouth)
- to gape, yawn
- to swallow
- Cognates:
- Forms:
- χάνε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- χάσκοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- χάσκων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- χάνῃ Verb: Aor Mid/Pass Subj 2nd Sing
- χάνῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- χάνῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- χάσμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: a chasm (i.e., yawning chasm), gulf
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM χάσμα χάσματα GEN χάσματος χασμάτων DAT χάσματι χάσμασι(ν) ACC χάσμα χάσματα VOC χάσμα χάσματα
- χαῦνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- porous, spongy
- empty, idle, frivolous
- insignificant, with little substance
- thin, soft
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χαῦνος χαύνη χαῦνον GEN χαύνου χαύνης χαύνου DAT χαύνῳ χαύνῃ χαύνῳ ACC χαῦνον χαύνην χαῦνον VOC χαῦνε χαύνη χαῦνε Plural Masc Fem Neut NOM χαῦνοι χαῦναι χαῦνα GEN χαύνων χαύνων χαύνων DAT χαύνοις χαύναις χαύνοις ACC χαύνους χαύνας χαῦνα VOC χαῦνοι χαῦναι χαῦνα
- χαυών
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a cake
- Hebrew: כַּוָּן
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χαυών χαυῶνες GEN χαυῶνος χαυώνων DAT χαυῶνι χαυῶσι(ν) ACC χαυῶνα χαυῶνας VOC χαυών χαυῶνες
- χαφουρῆ
-
- Parse: Transliterated noun
- Hebrew: כְפֹרֵי
- Note: also spelled καφουρη
- Meaning: bowls (of gold)
- Concord:
NT: _
LXX: Ezra 8:27
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _
- χάω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to fill
- Forms:
- χῶσαι Verb: Aor Act Infin