- χραντός
-
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χραντός χραντή χραντόν GEN χραντοῦ χραντῆς
χραντήςχραντοῦ DAT χραντῷ χραντῇ χραντῷ ACC χραντόν χραντήν χραντόν VOC χραντέ χραντήν χραντέ Plural Masculine Feminine Neuter NOM χραντοί χρανταί χραντά GEN χραντῶν χραντῶν χραντῶν DAT χραντοῖς χρανταῖς χραντοῖς ACC χραντούς χραντάς χραντά VOC χραντοί χρανταί χραντά
- χράω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Note: BAGS says the corresponding root is κίχρημι meaning “to lend” as in Luke 11:5
- Meaning:
- to supply, furnish on request, lend
- to use (someone or something)
- to put at someone else's disposal for long-term use or service
- to employ, make use of, experience
- to act, proceed, take steps (to do something)
- to treat (someone in a certain way)
- to conform
- to have intimate dealings with
- Cognates:
ἀντιχράω, ἀποχράω, καταχράομαι, καταχράω, παραχράομαι, προσχράω, συγχράομαι, χράω
Principle Parts Present Future Aorist χράω
χράομαι
χρῶμαιχρήσομαι ἐχρησάμην Perfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveκέχρημαι ἐχρήσθην - Forms:
- χρεία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- use, necessity
- need, lack, want, difficulty
- the needed thing, lacking thing, necessary thing
- assignment, military engagement
- employment, business, office, duty, service
- the way in which someone or something can be put to use
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χρεία χρεῖαι GEN χρείας χρειῶν DAT χρείᾳ χρείαις ACC χρείαν χρείας VOC χρεία χρεῖαι
- χρεῖος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- needy, needing, in want of, poor
- useful
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χρεῖος χρεῖον GEN χρείου DAT χρείῳ ACC χρεῖον VOC χρεῖε χρεῖον Plural Masculine Feminine Neuter NOM χρεῖοι χρεῖα GEN χρείων DAT χρείοις ACC χρείους χρεῖα VOC χρεῖοι χρεῖα
- χρεμετίζει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: χρεμετίζω
- χρεμετίζοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Meaning: to neigh, whinny
- Root: χρεμετίζω
- χρεμετίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to neigh, whinny
- Forms:
- χρεμετίσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- χρεμετίζει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- χρεμετίζων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Meaning: to neigh, whinny
- Root: χρεμετίζω
- χρεμετίσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: χρεμετίζω
- χρεμετισμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a neighing, whinnying
Masculine Noun Singular Plural NOM χρεμετισμός χρεμετισμοί GEN χρεμετισμοῦ χρεμετισμῶν DAT χρεμετισμῷ χρεμετισμοῖς ACC χρεμετισμόν χρεμετισμούς VOC χρεμετισμέ χρεμετισμοί
- χρεμετισμοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: χρεμετισμός
- χρεμετισμῷ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: χρεμετισμός
- χρεοκοπέομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass 1st Sing
- Middle Meaning:
- to cancel (a debt)
- to cut down the debt
- to reduce the indebtedness
- Forms:
- χρεοκοπούμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- χρεοκοπούμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: χρεοκοπέομαι
- χρέος
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- debt, want, need
- something lent to someone for his use
- Cognates:
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χρέος χρέη GEN χρέους χρεῶν DAT χρέει χρέεσιν ACC χρέος χρέη
- χρεοφειλέται
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: χρεοφειλέτης
- χρεοφειλέτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: debtor, borrower
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM χρεοφειλέτης χρεοφειλέται GEN χρεοφειλέτου χρεοφειλετῶν DAT χρεοφειλέτῃ χρεοφειλέταις ACC χρεοφειλέτην χρεοφειλέτας VOC χρεοφειλέτα χρεοφειλέται
- χρεοφειλέτου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: χρεοφειλέτης
- χρεοφειλετῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: χρεοφειλέτης
- χρεωφειλέται
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: χρεωφειλέτης
- χρεωφειλέτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: debtor, borrower
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM χρεωφειλέτης χρεωφειλέται GEN χρεωφειλέτου χρεωφειλετῶν DAT χρεωφειλέτῃ χρεωφειλέταις ACC χρεωφειλέτην χρεωφειλέτας VOC χρεωφειλέτα χρεωφειλέται
- χρεωφειλέτην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Meaning: borrower, debtor
- Root: χρεωφειλέτης
- χρεωφειλέτου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: χρεωφειλέτης
- χρεωφειλετῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: χρεωφειλέτης
- χρεώστης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: debtor
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM χρεώστης χρεῶσται GEN χρεώστου χρεωστῶν DAT χρεώστῃ χρεώσταις ACC χρεώστην χρεώστας VOC χρεῶστα χρεῶσται
- χρεώσταις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc
- Meaning: debtor
- Root: χρεώστης
- χρή
-
- Parse: Impersonal Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Meaning: ought, it needs be, it must be, it is right, it is necessary (+Infin)
- χρῄζεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Meaning: to want, lack, need
- Root: χρῄζω
- χρῄζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to have need, have necessity, be in need, want
- to foretell, deliver an oracle
- Forms:
- χρῄζοντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- χρῄζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- χρῄζειν Verb: Pres Act Infin
- χρῄζει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- χρῄζετε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- χρῄζῃ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- χρῄζομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- χρῄζωσι Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- χρῆμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- material possessions, goods
- wealth, price, money, riches
- funds (for public expenses)
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM χρῆμα χρήματα GEN χρήματος χρημάτων DAT χρήματι χρήμασι(ν) ACC χρῆμα χρήματα VOC χρῆμα χρήματα
- χρηματιεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: χρηματίζω
- χρηματίζει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: χρηματίζω
- χρηματίζοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: χρηματίζω
- Parse:
- χρηματίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to communicate a revelation, injunction, or warning
- to give a revelation or warning, prophesy
- to make a solemn pronouncement
- to reveal (something)
- to bear a name, be called, be named
- to deal with (someone)
- to be involved in business, be busily engaged, transact business, conduct business
- to respond
- Forms:
- χρηματίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: χρηματίζω
- Parse:
- χρηματίσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: χρηματίζω
- χρηματισθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: χρηματίζω
- χρηματισθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: χρηματίζω
- χρηματισμόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: χρηματισμός
- χρηματισμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: answer of God, divine response, revelation, oracular response
Masculine Noun Singular Plural NOM χρηματισμός χρηματισμοί GEN χρηματισμοῦ χρηματισμῶν DAT χρηματισμῷ χρηματισμοῖς ACC χρηματισμόν χρηματισμούς VOC χρηματισμέ χρηματισμοί
- χρηματισμοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: χρηματισμός
- χρηματιστήριον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- seat of judgment
- a place for transacting business
- a counting-house
- council chamber
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χρηματιστήριον χρηματιστήρια GEN χρηματιστηρίου χρηματιστηρίων DAT χρηματιστηρίῳ χρηματιστηρίοις ACC χρηματιστήριον χρηματιστήρια
- χρηματιστηρίῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: χρηματιστήριον
- χρηματιστής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: money-getter, trafficker
- Forms:
- χρηματιστάς
- Noun: Nom Sing Masc
- Noun: Acc Plur Masc
- χρηματιστάς
- χρησαίμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 1st Plur
- Root: χράω
- χρήσαιτο
-
- Parse: Verb: Aor Mid Opt 3rd Sing
- Meaning: to proclaim
- Root: χράω
- χρησαμένη
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Fem
- Meaning: to proclaim
- Root: χράω
- χρησάμενοι
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- Root: χράω
- χρησάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: χράω
- χρησαμένων
-
- Parse: Part: Aor Mid Gen Plur MFN
- Root: χράω
- χρήσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Meaning: to proclaim
- Root: χράω
- χρησθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: χράω
- χρησιμεύσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: χρησιμεύω
- χρησιμεύσῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: χρησιμεύω
- χρησιμεύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to be useful
- Forms:
- χρησιμεύσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- χρησιμεύσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- χρήσιμος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: For comparative, see χρησιμώτερος
- Adjectival Meaning:
- serviceable, profitable, useful, beneficial, advantageous
- Substantival Meaning:
- profit, use, benefit, advantage
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χρήσιμος χρησίμη χρήσιμον GEN χρησίμου χρησίμης χρησίμου DAT χρησίμῳ χρησίμῃ χρησίμῳ ACC χρήσιμον χρησίμην χρήσιμον VOC χρήσιμε χρησίμη χρήσιμε Plural Masc Fem Neut NOM χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα GEN χρησίμων χρησίμων χρησίμων DAT χρησίμοις χρησίμαις χρησίμοις ACC χρησίμους χρησίμας χρήσιμα VOC χρήσιμοι χρήσιμαι χρήσιμα
- χρησιμώτερον
-
- Parse:
- Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: χρήσιμος
- Parse:
- χρησιμώτερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of χρήσιμος
- Meaning: more profitable
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM χρησιμώτερος χρησιμωτέρα χρησιμώτερον GEN χρησιμωτέρου χρησιμωτέρας χρησιμωτέρου DAT χρησιμωτέρῳ χρησιμωτέρᾳ χρησιμωτέρῳ ACC χρησιμώτερον χρησιμωτέραν χρησιμώτερον VOC χρησιμώτερε χρησιμωτέρα χρησιμώτερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM χρησιμώτεροι χρησιμώτεραι χρησιμώτερα GEN χρησιμωτέρων DAT χρησιμωτέροις χρησιμωτέραις χρησιμωτέροις ACC χρησιμωτέρους χρησιμωτέρας χρησιμώτερα
- χρῆσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- use, usage
- usefulness
- purpose for which something or someone can be used
- ability
- relations, functions, intimacy, sexual intercourse
- lending, loan
- embezzlement
Feminine Noun Singular Plural NOM χρῆσις χρήσεις GEN χρήσεως χρήσεων DAT χρήσει χρήσεσι(ν) ACC χρῆσι(ν) χρήσεις
- χρησμοδοτέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to give an oracular response
- Forms:
- χρησμοδοτηθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- χρησμοδοτηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: χρησμοδοτέω
- χρησμολογεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: χρησμολογέω
- χρησμολογέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to prophesy, utter an oracle
- Cognates:
ἀλογέω, ἀνθομολογέομαι, ἀνθομολογέω, ἀνθομολογέομαι, ἀπολογέομαι, βαττολογέω, γενεαλογέω, δευτερολογέω, δοξολογέω, ἐλαιολογέω, ἐλλογέω, ἐνευλογέω, ἐξομολογέω, ἐπικαρπολογέω, ἐπιρρωγολογέομαι, εὐλογέω, ἠθολογέω, καθομολογέω, κακολογέω, κατευλογέω, κενολογέω, κοινολογέομαι, ξενολογέω, ὁμολογέω, ὁπλολογέω, προεξομολογέω, προεξομολογέομαι, σεμνολογέω, στρατολογέω, συναρμολογέω, συνομολογέω, φορολογέω, χρησμολογέω, ψευδολογέω, ψηφολογέω
- Forms:
- χρησμολογεῖ Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- χρηστάς
-
- Parse:
- Adj: Acc Plur Fem
- Adj: Gen Sing Fem
- Meaning: useful
- Root: χρηστός
- Parse:
- χρηστεύεσθε
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- Root: χρηστεύομαι
- χρηστεύεται
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: χρηστεύομαι
- χρηστευθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: χρηστεύομαι
- χρηστεύομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Mid/Pass 1st Sing
- Meaning:
- to act benevolently, be kind, be merciful to
- to act kindly (to someone)
- Forms:
- χρηστεύεται Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- χρηστευσώμεθα Verb: Aor Mid/Pass Subj 1st Plur
- χρηστευθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- χρηστεύεσθε Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- χρηστεύσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- χρηστεύσῃ
-
- Parse:
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: χρηστεύομαι
- Parse:
- χρηστευσώμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Mid/Pass Subj 1st Plur
- Root: χρηστεύομαι
- χρηστοήθεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: goodness of heart, generosity of spirit, kindheartedness
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χρηστοήθεια χρηστοήθειαι GEN χρηστοηθείας χρηστοηθειῶν DAT χρηστοηθείᾳ χρηστοηθείαις ACC χρηστοήθειαν χρηστοηθείας VOC χρηστοήθεια χρηστοήθειαι
- χρηστοηθείας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: χρηστοήθεια
- Parse:
- χρηστολογία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: fair speech, good words, plausibility
- Cognates:
αἰσχρολογία, ἀλογία, ἀναλογία, ἀνδρολογία, ἀντιλογία, ἀπολογία, ἀρεταλογία, γενεαλογία, δικαιολογία, εὐλογία, κοινολογία, λογία, ματαιολογία, μικρολογία, μωρολογία, ὁμολογία, πιθανολογία, πολυλογία, πρωτολογία, φορολογία, χρηστολογία
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χρηστολογία χρηστολογίαι GEN χρηστολογίας χρηστολογιῶν DAT χρηστολογίᾳ χρηστολογίαις ACC χρηστολογίαν χρηστολογίας VOC χρηστολογία χρηστολογίαι
- χρηστολογίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: χρηστολογία
- Parse:
- χρηστός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see χρηστότερος
- Adjectival Meaning:
- of things
- good, benevolent, useful, worthy
- good, pleasant, kindly
- easy (to wear), suitable, fitting, felicitous
- fine (of metals)
- good, precious (of gems)
- good, tasty, sweet (of fruits)
- morally
- good, reputable, trustworthy
- of persons
- kind, good, loving (of person)
- good, bountiful (of person)
- good, merciful (of God)
- of things
- Substantival Meaning:
- kindness
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χρηστός χρηστή χρηστόν GEN χρηστοῦ χρηστῆς
χρηστήςχρηστοῦ DAT χρηστῷ χρηστῇ χρηστῷ ACC χρηστόν χρηστήν χρηστόν VOC χρηστέ χρηστήν χρηστέ Plural Masculine Feminine Neuter NOM χρηστοί χρησταί χρηστά GEN χρηστῶν χρηστῶν χρηστῶν DAT χρηστοῖς χρησταῖς χρηστοῖς ACC χρηστούς χρηστάς χρηστά VOC χρηστοί χρησταί χρηστά
- χρηστότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of χρηστός
- Meaning: better
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM χρηστότερος χρηστοτέρα χρηστότερον GEN χρηστοτέρου χρηστοτέρας χρηστοτέρου DAT χρηστοτέρῳ χρηστοτέρᾳ χρηστοτέρῳ ACC χρηστότερον χρηστοτέραν χρηστότερον VOC χρηστότερε χρηστοτέρα χρηστότερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM χρηστότεροι χρηστότεραι χρηστότερα GEN χρηστοτέρων DAT χρηστοτέροις χρηστοτέραις χρηστοτέροις ACC χρηστοτέρους χρηστοτέρας χρηστότερα
- χρηστότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: gentleness, goodness, kindness, generosity, uprightness
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χρηστότης χρηστότητες GEN χρηστότητος χρηστοτήτων DAT χρηστότητι χρηστότησι(ν) ACC χρηστότητα χρηστότητας VOC χρηστότης χρηστότητες
- χρηστότητα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: χρηστότης
- χρηστότητι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: χρηστότης
- χρηστότητος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: χρηστότης
- χρηστῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: well, usefully, kindly, serviceably
- χρισθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: χρίω
- χρίσις, χρῖσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: anointing, smearing
Feminine Noun Singular Plural NOM χρῖσις χρίσεις GEN χρίσεως χρίσεων DAT χρίσει χρίσεσι(ν) ACC χρῖσι(ν) χρίσεις
- χρῖσμα
-
- Parse:
- Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- anything smeared on, anointing, unction
- someone on whom anointing was performed
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χρῖσμα χρίσματα GEN χρίσματος χρισμάτων DAT χρίσματι χρίσμασι(ν) ACC χρῖσμα χρίσματα - Parse:
- χριστέμπορος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a Christ-seller, Christ-monger, a person who is employed as a Christian worker
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM χριστέμπορος χριστέμποροι GEN χριστεμπόρου χριστεμπόρων DAT χριστεμπόρῳ χριστεμπόροις ACC χριστέμπορον χριστεμπόρους VOC χριστέμπορε χριστέμποροι
- χριστιανή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: Christian woman
- Forms:
- χριστιανῇ Noun: Dat Sing Fem
- Χριστιανισμόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: Χριστιανισμός
- Χριστιανισμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: Christianity
Masculine Noun Singular Plural NOM Χριστιανισμός Χριστιανισμοί GEN Χριστιανισμοῦ Χριστιανισμῶν DAT Χριστιανισμῷ Χριστιανισμοῖς ACC Χριστιανισμόν Χριστιανισμούς VOC Χριστιανισμέ Χριστιανισμοί
- Χριστιανισμοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: Χριστιανισμός
- Χριστιανοί
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: χριστιανός
- χριστιανόν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: χριστιανός
- χριστιανός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: Christian
Masculine Noun Singular Plural NOM χριστιανός χριστιανοί GEN χριστιανοῦ χριστιανῶν DAT χριστιανῷ χριστιανοῖς ACC χριστιανόν χριστιανούς VOC χριστιανέ χριστιανοί
- χριστιανούς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: χριστιανός
- Χριστιανῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: χριστιανός
- χριστομαθία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: discipleship with Christ, teaching of Christ
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM χριστομαθία χριστομαθίαι GEN χριστομαθίας χριστομαθιῶν DAT χριστομαθίᾳ χριστομαθίαις ACC χριστομαθίαν χριστομαθίας VOC χριστομαθία χριστομαθίαι
- χριστομαθίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: χριστομαθία
- χριστόνομος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: keeping the law of Christ
- Cognates:
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χριστόνομος χριστόνομοι GEN χριστονόμου χριστονόμων DAT χριστονόμῳ χριστονόμοις ACC χριστόνομον χριστονόμους VOC χριστόνομε χριστόνομοι
- χριστός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- applied by smearing
- anointed, Christ, Messiah
- someone on whom anointing has been applied
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χριστός χριστή χριστόν GEN χριστοῦ χριστῆς
χριστήςχριστοῦ DAT χριστῷ χριστῇ χριστῷ ACC χριστόν χριστήν χριστόν VOC χριστέ χριστήν χριστέ Plural Masculine Feminine Neuter NOM χριστοί χρισταί χριστά GEN χριστῶν χριστῶν χριστῶν DAT χριστοῖς χρισταῖς χριστοῖς ACC χριστούς χριστάς χριστά VOC χριστοί χρισταί χριστά
- χριστοφόροι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: χριστοφόρος
- χριστοφόρος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- bearing Christ
- Substantival Meaning:
- Christ-bearer
- Cognates:
ἁγιοφόρος, ἀθλοφόρος, ἀσύμφορος, βιβλιαφόρος, διάφορος, δορατοφόρος, δορυφόρος, δρεπανηφόρος, ἑωσφόρος, ζῳοφόρος, θανατηφόρος, θεόφορος, θυρεοφόρος, καρποφόρος, ναοφόρος, νεκροφόρος, νωτοφόρος, ξιφηφόρος, ξυλοφόρος, ὀλεθροφόρος, ὁπλοφόρος, πνευματοφόρος, πρόσφορος, πυροφόρος, πυρφόρος, ῥοδοφόρος, σαρκοφόρος, σύμφορος, τελεσφόρος, ὑδροφόρος, φόρος, φωσφόρος, χλοηφόρος, χριστοφόρος
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χριστοφόρος χριστοφόροι GEN χριστοφόρου χριστοφόρων DAT χριστοφόρῳ χριστοφόροις ACC χριστοφόρον χριστοφόρους VOC χριστοφόρε χριστοφόροι
- χριστώνυμος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: bearing the name of Christ
- Cognates:
ἀνώνυμος, ἐπώνυμος, εὐώνυμος, μεγαλώνυμος, ὁμώνυμος, πατρώνυμος, χριστώνυμος, ψευδώνυμος
Masculine Noun Singular Plural NOM χριστώνυμος χριστώνυμοι GEN χριστωνύμου χριστωνύμων DAT χριστωνύμῳ χριστωνύμοις ACC χριστώνυμον χριστωνύμους VOC χριστώνυμε χριστώνυμοι
- χρόα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: colour (of skin), complexion, colour (of the face of an idol)
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM χρόα χρόαι GEN χρόας χροῶν DAT χρόᾳ χρόαις ACC χρόαν χρόας
- χροιάν
-
- Parse:
- Noun: Acc Sing Fem
- Noun: Gen Plur Fem
- Meaning: sign
- Root: χροιά
- Parse:
- χρονίζοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: χρονίζω
- χρονίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to linger, take time, spend long time
- to fail to come (for a long time), stay away (for a long time)
- to delay, take a long time (to do something)
- Cognates:
- Forms:
- χρονίσκος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a short time, short while
Masculine Noun Singular Plural NOM χρονίσκος χρονίσκοι GEN χρονίσκου χρονίσκων DAT χρονίσκῳ χρονίσκοις ACC χρονίσκον χρονίσκους VOC χρονίσκε χρονίσκοι
- χρόνος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: time, stretch of time, years old, season, space of time, period of time, point of time, a while
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM χρόνος χρόνοι GEN χρόνου χρόνων DAT χρόνῳ χρόνοις ACC χρόνον χρόνους VOC χρόνε χρόνοι
- χρονοτριβέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to spend time, lose time, waste time, procrastinate, linger
- Forms:
- χρονοτριβῆσαι Verb: Aor Act Infin
- χρονοτριβῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: χρονοτριβέω
- Parse:
- χρυσαυγέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to shine like gold
- Forms:
- χρυσαυγοῦντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- χρυσαυγοῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: χρυσαυγέω
- Parse:
- χρύσεος
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: of gold, golden
- Note: also spelled χρυσοῦς
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χρύσεος χρυσέη χρύσεον GEN χρυσέου χρυσέης χρυσέου DAT χρυσέῳ χρυσέῃ χρυσέῳ ACC χρύσεον χρυσέην χρύσεον VOC χρύσεε χρυσέη χρύσεε Plural Masc Fem Neut NOM χρύσεοι χρύσεαι χρύσεα GEN χρυσέων χρυσέων χρυσέων DAT χρυσέοις χρυσέαις χρυσέοις ACC χρυσέους χρυσέας χρύσεα VOC χρύσεοι χρύσεαι χρύσεα - Parse:
- χρυσέα
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Adj: Nom Sing Fem
- Meaning: golden
- Root: χρύσεος
- Parse:
- χρυσίον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: gold
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM χρυσίον χρυσία GEN χρυσίου χρυσίων DAT χρυσίῳ χρυσίοις ACC χρυσίον χρυσία
- χρυσογραφία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: writing with letters of gold
- Forms:
- χρυσογραφίᾳ Noun: Dat Sing Fem
- χρυσοδακτύλιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: with a gold ring
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χρυσοδακτύλιος χρυσοδακτύλιοι GEN χρυσοδακτυλίου χρυσοδακτυλίων DAT χρυσοδακτυλίῳ χρυσοδακτυλίοις ACC χρυσοδακτύλιον χρυσοδακτυλίους VOC χρυσοδακτύλιε χρυσοδακτύλιοι
- χρυσοειδῆ
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Fem
- Root: χρυσοειδής
- Parse:
- χρυσοειδής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: like gold, appearance of gold
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM χρυσοειδής χρυσοειδές GEN χρυσοειδοῦς DAT χρυσοειδεῖ ACC χρυσοειδῆ χρυσοειδές Plural Masc Fem Neuter NOM χρυσοειδεῖς χρυσοειδῆ GEN χρυσοειδῶν DAT χρυσοειδέσι(ν) ACC χρυσοειδεῖς χρυσοειδῆ
- χρυσόλιθον
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: χρυσόλιθος
- χρυσόλιθος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chrysolite, golden stone, yellow topaz
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM χρυσόλιθος χρυσόλιθοι GEN χρυσολίθου χρυσολίθων DAT χρυσολίθῳ χρυσολίθοις ACC χρυσόλιθον χρυσολίθους VOC χρυσόλιθε χρυσόλιθοι
- χρυσόπρασος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: chrysoprase, a green-yellow gem
Masculine Noun Singular Plural NOM χρυσόπρασος χρυσόπρασοι GEN χρυσοπράσου χρυσοπράσων DAT χρυσοπράσῳ χρυσοπράσοις ACC χρυσόπρασον χρυσοπράσους VOC χρυσόπρασε χρυσόπρασοι
- χρυσός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: gold (metal)
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM χρυσός χρυσοί GEN χρυσοῦ χρυσῶν DAT χρυσῷ χρυσοῖς ACC χρυσόν χρυσούς VOC χρυσέ χρυσοί
- χρυσοτορευτά
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: χρυσοτορευτός
- Parse:
- χρυσοτορευτός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: gold carved, worked in gold relief, elaborate gold, chased gold
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χρυσοτορευτός χρυσοτορευτή χρυσοτορευτόν GEN χρυσοτορευτοῦ χρυσοτορευτῆς
χρυσοτορευτήςχρυσοτορευτοῦ DAT χρυσοτορευτῷ χρυσοτορευτῇ χρυσοτορευτῷ ACC χρυσοτορευτόν χρυσοτορευτήν χρυσοτορευτόν VOC χρυσοτορευτέ χρυσοτορευτήν χρυσοτορευτέ Plural Masculine Feminine Neuter NOM χρυσοτορευτοί χρυσοτορευταί χρυσοτορευτά GEN χρυσοτορευτῶν χρυσοτορευτῶν χρυσοτορευτῶν DAT χρυσοτορευτοῖς χρυσοτορευταῖς χρυσοτορευτοῖς ACC χρυσοτορευτούς χρυσοτορευτάς χρυσοτορευτά VOC χρυσοτορευτοί χρυσοτορευταί χρυσοτορευτά
- χρυσουργοῖς
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc
- Root: χρυσουργός
- χρυσουργός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: goldsmith
Masculine Noun Singular Plural NOM χρυσουργός χρυσουργοί GEN χρυσουργοῦ χρυσουργῶν DAT χρυσουργῷ χρυσουργοῖς ACC χρυσουργόν χρυσουργούς VOC χρυσουργέ χρυσουργοί
- χρυσοῦς
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Masc
- Adj: Acc Plur Masc
- Note: also spelled χρύσεος
- Meaning: gold coin, piece of gold, made of gold
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM χρυσοῦς χρυσῆ χρυσοῦν GEN χρυσοῦ χρυσῆς χρυσοῦ DAT χρυσῷ χρυσῇ χρυσῷ ACC χρυσοῦν χρυσῆν
χρυσᾶνχρυσοῦν Plural Masc Fem Neut NOM χρυσοῖ χρυσαῖ χρυσᾶ GEN χρυσῶν DAT χρυσοῖς χρυσαῖς χρυσοῖς ACC χρυσοῦς χρυσᾶς χρυσᾶ - Parse:
- χρυσοφορέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to wear golden ornaments, wear gold
- Cognates:
διαφορέω, δυσφορέω, εὐφορέω, καρποφορέω, κλοποφορέω, κοσμοφορέω, κυοφορέω, πληροφορέω, στεφανηφορέω, τελεσφορέω, τροφοφορέω, φορέω, χρυσοφορέω
- Forms:
- χρυσοφορῇ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- χρυσοφορῇ
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
- Root: χρυσοφορέω
- χρυσοχάλινον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: χρυσοχάλινος
- Parse:
- χρυσοχάλινος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: with gold-studded bridle
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM χρυσοχάλινος χρυσοχάλινον GEN χρυσοχαλίνου DAT χρυσοχαλίνῳ ACC χρυσοχάλινον VOC χρυσοχάλινε χρυσοχάλινον Plural Masculine Feminine Neuter NOM χρυσοχάλινοι χρυσοχάλινα GEN χρυσοχαλίνων DAT χρυσοχαλίνοις ACC χρυσοχαλίνους χρυσοχάλινα VOC χρυσοχάλινοι χρυσοχάλινα
- χρυσοχαλίνων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: χρυσοχάλινος
- χρυσοχόος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: goldsmith, someone who melts or casts gold
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χρυσοχόος χρυσοχόοι GEN χρυσοχόου χρυσοχόων DAT χρυσοχόῳ χρυσοχόοις ACC χρυσοχόον χρυσοχόους VOC χρυσοχόε χρυσοχόοι
- χρυσόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to goldplate, cover with gold, decorate with gold, gild
- Cognates:
- Forms:
- ἐχρύσωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κεχρυσωμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- κεχρυσωμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Masc
- χρυσώσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- χρύσωμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- golden cup, golden vessel, wrought gold
- something made of gold
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM χρύσωμα χρυσώματα GEN χρυσώματος χρυσωμάτων DAT χρυσώματι χρυσώμασι(ν) ACC χρύσωμα χρυσώματα VOC χρύσωμα χρυσώματα
- χρυσώμασι, χρυσώμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: χρύσωμα
- χρυσωμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: χρύσωμα
- χρῶμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- colour
- the surface of the skin, the colour of the complexion
- tone-colour, melody, key note in music
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM χρῶμα χρώματα GEN χρώματος χρωμάτων DAT χρώματι χρώμασι(ν) ACC χρῶμα χρώματα VOC χρῶμα χρώματα
- χρώμενα
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: to supply, use
- Root: χράω
- Parse:
- χρώς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: skin, flesh, the surface of the body
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM χρώς χρῶτες GEN χρωτός χρωτών DAT χρωτί χρωσί(ν) ACC χρῶτα χρῶτας