- ματαία
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Root: μάταιος
- μάταια
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: μάταιος
- ματαίᾳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Root: μάταιος
- μάταιαι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Fem
- Root: μάταιος
- ματαίαις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Fem
- Root: μάταιος
- ματαίαν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Root: μάταιος
- ματαίας
-
- Parse:
- Adj: Gen Sing Fem
- Adj: Acc Plur Fem
- Root: μάταιος
- μάταιοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: μάταιος
- ματαίοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: μάταιος
- ματαιολογία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- meaningless talk, worthless speech, empty talk, useless talk
- fruitless discussion, babble, vanities, idle talk
- worthless talk, profitless talk
- irreverent talk, frivolous speech
- false talk, counterfeit speech
- Forms:
- ματαιολογίαν
-
- ματαιολόγοι
-
- ματαιολόγος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: vain talker; an idle (i.e., senseless or mischievous) talker, i.e., a wrangler
- Forms:
- ματαιολόγοι Adj: Nom Plur Masc
- μάταιον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: μάταιος
- ματαιοπονία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: fruitless toil
- Forms:
- ματαιοπονίαν
-
- μάταιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- idle, empty, fruitless, worthless, useless
- frivolous, trivial, petty
- irreverent
- meaningless, worthless
- powerless, lacking truth
- lacking in substance, groundless, baseless, unfounded, unsupported
- false, counterfeit
- throes, painful struggles
- Forms:
| Singular |
| | Masc | Fem | Neut |
|---|
| NOM | μάταιος | ματαία | μάταιον |
| GEN | ματαίου | ματαίας | ματαίου |
| DAT | ματαίῳ | ματαίᾳ | ματαίῳ |
| ACC | μάταιον | ματαίαν | μάταιον |
| Plural |
| | Masc | Fem | Neut |
|---|
| NOM | μάταιοι | μάταιαι | μάταια |
| GEN | ματαίων |
| DAT | ματαίοις | ματαίαις | ματαίοις |
| ACC | ματαίους | ματαίας | μάταια |
- ματαιότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- something that lacks substance, vanities
- frivolous thing, trivial thing, petty thing
- emptiness, futility, purposelessness, transitoriness
- Forms:
- ματαιότητα
-
- ματαιότητας
-
- ματαιότητες
-
- ματαιότητι
-
- ματαιότητος
-
- ματαιοτήτων
-
- ματαίους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: μάταιος
- ματαιοῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: ματαιόω
- ματαιόφρονες
-
- ματαιόφρων
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: weak-minded, vain-minded
- Forms:
- ματαιόφρονες Noun: Nom Plur Masc
- ματαιόω
-
- Active Meaning:
- to render futile, worthless
- to involve oneself in something senseless
- to bring to naught
- to thwart, prevent the successful conclusion of something
- to invent (Jer. 23:16)
- Passive Meaning:
- to be brought to naught, be in vain
- to act senselessly
- to become foolish, act foolishly (I Sam. 13:13)
- to turn out to be baseless
- to be given over to worthlessness, think about idle or worthless things
- Forms:
- ἐματαιώθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- ἐματαιώθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
- ἐματαιώθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- ματαιοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- ματαιωθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- μεματαίωμαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing
- μεματαίωται Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ματαίῳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
- Root: μάταιος
- ματαιωθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ματαιόω
- ματαίωμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: vanity, emptiness, worthlessness
- Forms:
- ματαιωμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: ματαίωμα
- ματαίων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: μάταιος
- ματαίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: ineffectually, vainly, unjustifiably, foolishly
- μάτην
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- ineffectively
- in vain, folly, to no end, causeless, without cause, randomly, purposelessly