παραγ

παράγαγε

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Root: παράγω

παραγαγεῖν

Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
Root: παράγω

παραγγείλαντες

Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
Root: παραγγέλλω

παραγγείλας

Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
Root: παραγγέλλω

παραγγείλατε

Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
Root: παραγγέλλω

παραγγείλῃς

Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
Root: παραγγέλλω

παραγγελία

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: charge, command, a mandate, precept, advice

Forms:

παραγγελίᾳ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: παραγγελία

παραγγελίαν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: παραγγελία

παραγγελίας

Parse:
- Noun: Acc Plur Fem
- Noun: Gen Sing Fem
Root: παραγγελία

παράγγελλε

Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
Root: παραγγέλλω

παραγγέλλει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: παραγγέλλω

παραγγέλλειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: παραγγέλλω

παραγγέλλεται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: παραγγέλλω

παραγγέλλομεν

Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
Root: παραγγέλλω

παραγγέλλω

Meaning:
- to pass on a message, transmit a message, tell, communicate
- to give orders, give a command, issue an order
  παρήγγειλαν αὐτοῖς ... μὴ φθέγγεσθαι
  they gave a command to them ... not to speak (Acts 4:18)
- to charge, command
- to instruct, direct, order, advise
- to summon (to appear), summon (to one's help)

Forms:

Present

παράγγελλε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
παραγγέλλει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
παραγγέλλειν Verb: Pres Act Infin
παραγγέλλεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
παραγγέλλομεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
παραγγέλλων Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

παρηγγέλλετε Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur
παρηγγέλλομεν Verb: Imperfect Act Ind 1st Plur
παρήγγελλε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing

Future

Aorist

παραγγείλαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
παραγγείλας Part: Aor Act Nom Sing Masc
παραγγείλατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
παραγγείλῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
παρηγγείλαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
παρηγγείλαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
παρήγγειλε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
παρήγγειλε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

Perfect

παρηγγέλμενα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
παρηγγελμέναις Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Fem

παραγγέλλων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: παραγγέλλω

παράγγελμα

Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
Meaning:
- an order, command, direction, instruction, precept
- a message transmitted by beacons

Forms:

παραγγέλμασιν

Parse: Noun: Dat Plur Neut
Root: παράγγελμα

παραγγέλματα

Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
Root: παράγγελμα

παραγγέλματος

Parse: Noun: Gen Sing Neut
Root: παράγγελμα

παραγέγονα

Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
Root: παραγίνομαι

παραγέγονας

Parse: Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
Root: παραγίνομαι

παραγεγόνασι, παραγεγόνασιν

Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
Root: παραγίνομαι

παραγεγόνατε

Parse: Verb: Perf Act Ind 2nd Plur
Root: παραγίνομαι

παραγέγονεν, παραγέγονε

Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
Root: παραγίνομαι

παραγεγονότας

Parse: Part: Perf Act Acc Plur Masc
Root: παραγίνομαι

παραγεγονότων

Parse: Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
Root: παραγίνομαι

παράγει

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
Root: παράγω

παράγειν

Parse: Verb: Pres Act Infin
Root: παράγω

παραγενέσθαι

Parse: Verb: Aor Mid Infin
Root: παραγίνομαι

παραγένεσθε

Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
Root: παραγίνομαι

παραγενηθείς

Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
Root: παραγίνομαι

παραγενηθέντα

Parse: Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
Root: παραγίνομαι

παραγενηθέντες

Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
Root: παραγίνομαι

παραγενηθέντων

Parse: Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
Meaning: to be beside
Root: παραγίνομαι

παραγενηθῆναι

Parse: Verb: Aor Pass Infin
Root: παραγίνομαι

παραγενήθητε

Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
Root: παραγίνομαι

παραγενηθήτωσαν

Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
Root: παραγίνομαι

παραγένηται

Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
Root: παραγίνομαι

παραγένοιντο

Parse: Verb: Aor mid Opt 3rd Plur
Meaning: to be beside
Root: παραγίνομαι

παραγενόμεναι

Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Fem
Root: παραγίνομαι

παραγενόμενοι

Parse: Part: 2Aor Mid Nom Plur Masc
Root: παραγίνομαι

παραγενόμενον

Parse: Part: 2Aor Mid Acc Sing Masc
Root: παραγίνομαι

παραγενόμενος

Parse: Part: 2Aor Mid Nom Sing Masc
Root: παραγίνομαι

παραγενομένου

Parse: Part: 2Aor Mid Gen Sing Masc
Root: παραγίνομαι

παραγενομένους

Parse: Part: 2Aor Mid Acc Plur Masc
Root: παραγίνομαι

παραγενομένων

Parse: Part: Aor Mid Gen Plur MFN
Root: παραγίνομαι

παραγένωμαι

Parse: Verb: 2Aor Mid Subj 1st Sing
Root: παραγίνομαι

παραγένωνται

Parse: Verb: 2Aor Mid Subj 3rd Plur
Root: παραγίνομαι

παράγεται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: παράγω

παραγίνεσθαι

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
Root: παραγίνομαι

παραγίνεσθε

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
Root: παραγίνομαι

παραγίνεται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
Root: παραγίνομαι

παραγίνῃ

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 2nd Sing
Root: παραγίνομαι

παραγίνομαι

Meaning:
- to come to, arrive, come up, come to maturity, be fully grown
- to come forward, come near
- to be beside, by, near
- to reach, arrive
- to be present at
- to come to one's side, stand by, second, support
- to happen as expected
- to be descended from
- to have recourse to
- to come to, go to
- of things: to be at hand, accrue to one

Forms:

Present

παραγινομένας Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
παραγινομένας Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Fem
παραγίνεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
παραγίνεσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
παραγίνῃ Verb: Pres Mid/Pass Subj 2nd Sing
παραγινομένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
παραγινόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
παραγινομένοις Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
παραγινόμενον Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
παραγινόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
παραγινομένου Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc
παραγινομένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
παραγινομένων Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Masc
παραγίνονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
παραγίνου Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
παραγίνεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing

Imperfect

παρεγίνετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
παρεγίνοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur

Future

Aorist

παραγενόμενα
- Part: Aor Mid Nom Plur Neut
- Part: Aor Mid Nom Sing Fem
παραγενομένη Part: Aor Mid Nom Sing Fem
παραγενέσθαι Verb: Aor Mid Infin
παραγένεσθε Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
παραγενηθείς Part: Aor Pass Nom Sing Masc
παραγενηθέντα Part: Aor Pass Nom/Acc Plur Neut
παραγενηθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
παραγενηθῆναι Verb: Aor Pass Infin
παραγενήθητε Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
παραγενηθήτωσαν Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
παραγένηται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
παραγενόμεναι Part: Aor Mid Nom Plur Fem
παραγενομένων Part: Aor Mid Gen Plur MFN
παρεγενήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
παρεγενήθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
παρεγενήθητε Verb: Aor Pass Ind 2nd Plur
παρεγένου Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
παραγενόμενοι Part: 2Aor Mid Nom Plur Masc
παραγενόμενον Part: 2Aor Mid Acc Sing Masc
παραγενόμενος Part: 2Aor Mid Nom Sing Masc
παραγενομένου Part: 2Aor Mid Gen Sing Masc
παραγενομένους Part: 2Aor Mid Acc Plur Masc
παραγένωμαι Verb: 2Aor Mid Subj 1st Sing
παραγένωνται Verb: 2Aor Mid Subj 3rd Plur
παρεγένετο Verb: 2Aor Mid Ind 3rd Sing
παρεγενόμην Verb: 2Aor Mid Ind 1st Sing
παρεγένοντο Verb: 2Aor Mid Ind 3rd Plur

Perfect

παρεγεγόνει Verb: PluPerf Act Ind 3rd Sing
παραγέγονα Verb: Perf Act Ind 1st Sing
παραγέγονας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
παραγεγόνασι Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
παραγεγόνασιν Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
παραγεγόνατε Verb: Perf Act Ind 2nd Plur
παραγέγονεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
παραγεγονότας Part: Perf Act Acc Plur Masc
παραγεγονότων Part: Perf Act Gen Plur Masc
παραγεγενημένον
- Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut

παραγινομένας

Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
- Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Fem
Root: παραγίνομαι

παραγινομένης

Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
Root: παραγίνομαι

παραγινόμενοι

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
Root: παραγίνομαι

παραγινομένοις

Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
Root: παραγίνομαι

παραγινόμενον

Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
Root: παραγίνομαι

παραγινόμενος

Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
Root: παραγίνομαι

παραγινομένου

Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
Root: παραγίνομαι

παραγινομένους

Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
Root: παραγίνομαι

παραγινομένων

Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
Root: παραγίνομαι

παραγίνονται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Root: παραγίνομαι

παραγίνου

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
Root: παραγίνομαι

παραγίνωνται

Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur
Meaning: to be beside
Root: παραγίνομαι

παράγοντα

Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
Root: παράγω

παράγοντες

Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
Root: παράγω

παράγοντι

Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc
Root: παράγω

παράγουσι, παράγουσιν

Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
Root: παράγω

παράγω

Meaning:
- Transitive:
  - to bring in, lead in, introduce, instill, arrive
  - to cause to move (to a specific destination)
  - to cause to move past someone
  - to expedite, help someone to move on (Neh 2:7)
- Transitive Passive: to be brought past, pass away, disappear
- Intransitive:
  - to pass by, go away
  - to dilute, thin out to the point of extinction
  - to move on and cease to exist
  - to come over across the coast

Forms:

Present

παράγει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
παράγειν Verb: Pres Act Infin
παράγεται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
παράγοντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
παράγοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
παράγοντι Part: Pres Act Dat Sing Masc
παράγουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
παράγουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
παράγων Part: Pres Act Nom Sing Masc

Imperfect

παρῆγε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
παρῆγον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
παρῆγον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur

Future

Aorist

παραγαγόντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
παράγαγε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
παραγαγεῖν Verb: Aor Act Infin
παρήχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
παρήγαγε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing

παραγωγή

Parse: Noun: Nom Sing Fem
Meaning: deviation
Forms:

παραγωγῇ

Parse: Noun: Dat Sing Fem
Root: παραγωγή

παραγωγήν

Parse: Noun: Acc Sing Fem
Root: παραγωγή

παράγων

Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
Root: παράγω