- παράπαν
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- altogether, absolutely, completely, entirely
- Negative: (not) at all
- παραπέμποι
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 3rd Sing
- Meaning: to send past
- Root: παραπέμπω
- παραπέμποντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: παραπέμπω
- Parse:
- παραπέμποντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: παραπέμπω
- παραπέμπω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to send past, guide past
- to give up
- to omit
- to neglect
- to disregard, pay no heed to
- to dismiss, ignore
- Cognates:
ἀναπέμπω, ἀποπέμπω, διαπέμπω, εἰσπέμπω, ἐκπέμπω, ἐπιπέμπω, μεταπέμπω, παραπέμπω, πέμπω, προπέμπω, συμπέμπω, συμπροπέμπω
- Forms:
- παραπέμποντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
- παραπέμποντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- παραπέμποντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- παραπέμψας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- παραπέμψας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: παραπέμπω
- παραπεποιημένον
-
- Parse:
- Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
- Root: παραποιέω
- Parse:
- παραπέπτωκας
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
- Root: παραπίπτω
- παραπεσάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: παραπίπτω
- παραπεσεῖν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: παραπίπτω
- Parse:
- παραπέσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: παραπίπτω
- παραπεσόντας
-
- Parse: Part: 2Aor Act Acc Plur Masc
- Root: παραπίπτω
- παραπέτασμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: curtain, something spread before something else, a hanging curtain
- Cognates:
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM παραπέτασμα παραπετάσματα GEN παραπετάσματος παραπετασμάτων DAT παραπετάσματι παραπετάσμασι(ν) ACC παραπέτασμα παραπετάσματα VOC παραπέτασμα παραπετάσματα
- παραπετάσματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: παραπέτασμα
- παραπικραίνειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: παραπικραίνω
- παραπικραίνοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: παραπικραίνω
- Parse:
- παραπικραίνοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: παραπικραίνω
- παραπικραίνοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: παραπικραίνω
- παραπικραίνουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: παραπικραίνω
- παραπικραίνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- Transitive:
- to infuriate
- to provoke, embitter alongside, exasperate, make angry
- to add to the harshness and bitterness of
- to feel bitter (about something)
- Intransitive:
- to be disobedient, rebellious
- Transitive:
- Cognates:
- Forms:
- παραπικραίνων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: παραπικραίνω
- παραπικρᾶναι, παραπικράναι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: παραπικραίνω
- Parse:
- παραπικράναντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: παραπικραίνω
- παραπικρανθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: παραπικραίνω
- παραπικρασμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- embitterment, provocation, irritation
- act of provoking (against God)
- revolt, rebellion
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM παραπικρασμός παραπικρασμοί GEN παραπικρασμοῦ παραπικρασμῶν DAT παραπικρασμῷ παραπικρασμοῖς ACC παραπικρασμόν παραπικρασμούς VOC παραπικρασμέ παραπικρασμοί
- παραπικρασμῷ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: παραπικρασμός
- παραπίπτοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: παραπίπτω
- παραπίπτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to fall beside, fall aside
- to be neglected
- to fall away, apostatize
- to go astray, err, miss, transgress, trespass
- to fail to be acted upon
- Cognates:
ἀναπίπτω, ἀντιπίπτω, ἀποπίπτω, διαπίπτω, ἐκπίπτω, ἐμπίπτω, ἐπιπίπτω, καταπίπτω, μεταπίπτω, παραπίπτω, παρεμπίπτω, περιπίπτω, πίπτω, προπίπτω, προσπίπτω, συμπίπτω, ὑποπίπτω
- Forms:
- παραπίπτουσι
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- παρεπέσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- παραπέπτωκας Verb: Perf Act Ind 2nd Sing
- παραπεσάτω Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- παραπεσεῖν Verb: Aor Act Infin
- παραπέσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- παραπεσόντας Part: 2Aor Act Acc Plur Masc
- παραπίπτοντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
- παρέπεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- παρέπεσον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
- παραπίπτουσι
- παραπλαγιάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to go obliquely (as a military manoeuver)
- παραπλεῦσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: παραπλέω
- Parse:
- παράπληκτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: frenzy-stricken, mad, insane, deranged
- Cognates:
- παραπληξία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: derangement, madness, frenzy, insanity
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM παραπληξία παραπληξίαι GEN παραπληξίας παραπληξιῶν DAT παραπληξίᾳ παραπληξίαις ACC παραπληξίαν παραπληξίας VOC παραπληξία παραπληξίαι
- παραπληξίᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: παραπληξία
- παραπλήσια
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Fem
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: παραπλήσιος
- Parse:
- παραπλήσιον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: παραπλήσιος
- Parse:
- παραπλήσιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: coming near, resembling, similar to, nearly, close by, almost, such like
- Cognates:
- Forms:
- παραπλήσια Adj: Nom Sing Fem
- παραπλήσια Adj: Nom/Acc Plur Neut
- παραπλήσιον Adj: Acc Sing Masc
- παραπλησίων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Meaning: such like
- Root: παραπλήσιος
- παραπλησίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: likewise, in a manner near by, similarly
- παράπλους
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a sailing beside, a coastal voyage by boat, aimless voyage
- Forms:
- παράπλου Noun: Gen Sing Masc
- παραποιέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to imitate, falsify, counterfeit
- Cognates:
ἀγαθοποιέω, ἀναποιέω, ἀνθρωποποιέω, ἀντιποιέω, ἀποποιέω, εἰρηνοποιέω, ἐκποιέω, ἐμποιέω, ἐννοσσοποιέω, ζωοποιέω, ἰδιοποιέω, ἰσχυροποιέω, κακοποιέω, καλοποιέω, μοσχοποιέω, μυθοποιέω, νοσσοποιέω, ὁδοποιέω, ὀλιγοποιέω, ὁπλοποιέω, ὀχλοποιέω, παιδοποιέω, παραποιέω, περιποιέω, πιστοποιέω, ποιέω, προσποιέω, συζωοποιέω, συμποιέω, σωματοποιέω, τεκνοποιέω, φανεροποιέω
- Forms:
- παραπεποιημένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- παραπεποιημένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
- παραπόληται
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: παραπόλλυμι
- Parse:
- παραπόλλυμαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: παραπόλλυμι
- παραπόλλυμι
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to destroy besides
- to destroy to no purpose
- to consume without a purpose
- Middle Meaning:
- to perish undeservedly, perish needlessly
- to be lost
- to be ruined undeservedly
- Cognates:
ἀπόλλυμι, διόλλυμι, ἐξαπόλλυμι, ἐξόλλυμι, ὄλλυμι, παραπόλλυμι, προσαπόλλυμι, συναπόλλυμι
- Forms:
- παραπόληται Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- παραπόληται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- παραπόλλυμαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- παραπόλωμαι Verb: 2Aor Mid Subj 1st Sing
- παραπόλωμαι
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Subj 1st Sing
- Root: παραπόλλυμι
- παραπομπή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- an escort, convoy
- procession, train
- transport, conveyance
- a convoying, a procuring
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM παραπομπή παραπομπαί GEN παραπομπῆς παραπομπῶν DAT παραπομπῇ παραπομπαῖς ACC παραπομπήν παραπομπάς VOC παραπομπή παραπομπαί
- παραπομπῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: παραπομπή
- παραπορεύεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορεύεσθε
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορευέσθωσαν
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Plur
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορεύεται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορεύομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Meaning:
- to go by, pass by, walk by
- to cross (e.g., cross a river)
- to move along, walk along
- to pass away, wither (e.g., a flower withers and dies)
- to transgress
- to travel near
- to go through
- to submit oneself to and go through a process
- Cognates:
διαπορεύομαι, εἰσπορεύομαι, ἐκπεριπορεύομαι, ἐκπορεύομαι, ἐμπορεύομαι, ἐπιπορεύομαι, καταπορεύομαι, παραπορεύομαι, παρεισπορεύομαι, περιπορεύομαι, πορεύομαι, προπορεύομαι, προσπορεύομαι, συμπορεύομαι, συμπροπορεύομαι, συνεκπορεύομαι
- Forms:
- παραπορευόμεθα
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορευομένης
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορευόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορευομένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορευόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: παραπορεύομαι
- Parse:
- παραπορευόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορευομένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορευομένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορεύσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: παραπορεύομαι
- παραπορεύωνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur
- Root: παραπορεύομαι
- παράπτωμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- a false step, transgression, sin
- fall, fault, offence, trespass
- Cognates:
ἀντίπτωμα, ἀπόπτωμα, κατάπτωμα, παράπτωμα, περίπτωμα, πτῶμα, σύμπτωμα
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM παράπτωμα παραπτώματα GEN παραπτώματος παραπτωμάτων DAT παραπτώματι παραπτώμασι(ν) ACC παράπτωμα παραπτώματα VOC παράπτωμα παραπτώματα
- παραπτώμασι, παραπτώμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: παράπτωμα
- παραπτώματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: παράπτωμα
- παραπτώματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: παράπτωμα
- παραπτώματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: παράπτωμα
- παραπτωμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: παράπτωμα
- παραπτώσει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: παράπτωσις
- παράπτωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: misstep, transgression, sin, a falling beside
- Cognates:
διάπτωσις, κατάπτωσις, παράπτωσις, παρέμπτωσις, περίπτωσις, πρόπτωσις, πτῶσις
Feminine Noun Singular Plural NOM παράπτωσις παραπτώσεις GEN παραπτώσεως παραπτώσεων DAT παραπτώσει παραπτώσεσι(ν) ACC παράπτωσι(ν) παραπτώσεις