- ἀπαγαγόντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἀπάγω
- ἀπαγάγωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: ἀπάγω
- ἀπαγγεῖλαι, ἀπάγγειλαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: ἀπαγγέλλω
- Parse:
- ἀπαγγείλαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Meaning: to bring tiding, report
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγείλας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγείλασι, ἀπαγγείλασιν
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγείλατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγειλάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγείλητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπάγγειλον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγείλωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγείλωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- Parse:
- ἀπαγγελεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγελήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγελία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: a report, act of communicating news
- Cognates:
ἀγγελία, ἀναγγελία, ἀντιπαραγγελία, ἀπαγγελία, διαγγελία, εἰσαγγελία, ἐνεπαγγελία, ἐξαγγελία, ἐπαγγελία, εὐαγγελία, κακαγγελία, καταγγελία, κατεπαγγελία, παραγγελία, προαγγελία, προσαγγελία, ψευδαγγελία
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀπαγγελία ἀπαγγελίαι GEN ἀπαγγελίας ἀπαγγελιῶν DAT ἀπαγγελίᾳ ἀπαγγελίαις ACC ἀπαγγελίαν ἀπαγγελίας VOC ἀπαγγελία ἀπαγγελίαι
- ἀπαγγέλλει
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλον
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλοντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλουσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to bring tidings, report, bring news, bring word (again), declare, show (again), tell, announce forth
- to explain (a mystery, riddle)
- to interpret (a mystery, riddle)
- to announce, make public proclamation
- to inform
- to communicate verbally
- to proclaim (something) significant or noteworthy in public
- to communicate verbally
- Cognates:
ἀγγέλλω, ἀναγγέλλω, ἀπαγγέλλω, διαγγέλλω, ἐξαγγέλλω, εὐαγγελίζω, ἐπαγγέλλω, καταγγέλλω, παραγγέλλω, προαπαγγέλλω, προεπαγγέλλω, προευαγγελίζομαι, προκαταγγέλλω, προσαγγέλλω
- Forms:
- ἀπαγγέλλων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγγέλλωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- Parse:
- ἀπαγγελοῦσι, ἀπαγγελοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀπαγγέλλω
- ἀπαγέσθωσαν
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Plur
- Root: ἀπάγω
- ἀπογλαυκόομαι
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to suffer from glaucoma of the eyes
- ἀπάγξασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: ἀπάγχω
- ἀπαγομένην
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
- Meaning: to lead away, carry off
- Root: ἀπάγω
- ἀπαγομένης
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
- Root: ἀπάγω
- ἀπαγόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἀπάγω
- ἀπαγόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Meaning: to lead away, carry off
- Root: ἀπάγω
- ἀπαγομένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: ἀπάγω
- ἀπαγορευτικός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: prohibitory
Masculine Noun Singular Plural NOM ἀπαγορευτικός ἀπαγορευτικοί GEN ἀπαγορευτικοῦ ἀπαγορευτικῶν DAT ἀπαγορευτικῷ ἀπαγορευτικοῖς ACC ἀπαγορευτικόν ἀπαγορευτικούς VOC ἀπαγορευτικέ ἀπαγορευτικοί
- ἀπαγορευτικῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: prohibitory
- Root: ἀπαγορευτικός
- ἀπαγορεύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to forbid, renounce, disown, give up
- to refuse
- Middle Meaning:
- to refuse
- Passive Meaning:
- to be forbidden
- to regard and treat as non-permissible for use (by someone)
- Cognates:
ἀγορεύω, ἀναγορεύω, ἀπαγορεύω, διαγορεύω, ἐξαγορεύω, καταγορεύω, προσαγορεύω, ὑπαγορεύω
- Forms:
- ἀπηγορευμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Neut
- ἀπεῖπον Verb: Aor Act Infin
- ἀπάγω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to lead away, take off, bring, carry off, carry away, put to death, take away
- Cognates:
ἄγω, ἀνάγω, ἄγω, ἀντιπαράγω, ἀπάγω, ἀποσυνάγω, διάγω, διεξάγω, εἰσάγω, ἐπάγω, ἐπανάγω, ἐπισυνάγω, ἐξάγω, κατάγω, μετάγω, παράγω, παρεισάγω, περιάγω, προάγω, προσάγω, ῥοσάγω, συνάγω, συναπάγω, ὑπάγω, ὑπεράγω
- Forms:
- ἀπαγωγή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: a leading away into captivity, imprisonment, carrying off to prison
- Cognates:
ἀγωγή, ἀντιπαραγωγή, ἀπαγωγή, διαγωγή, ἐπαγωγή, ἐπεισαγωγή, ἐπισυναγωγή, προσαγωγή, συναγωγή
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀπαγωγή ἀπαγωγαί GEN ἀπαγωγῆς ἀπαγωγῶν DAT ἀπαγωγῇ ἀπαγωγαῖς ACC ἀπαγωγήν ἀπαγωγάς VOC ἀπαγωγή ἀπαγωγαί