παρακαθέζομαι
παρακαθεζόμενοι
παρακαθεσθεῖσα
παρακαθεύδοντες
παρακαθεύδω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to sleep beside, guard (someone), watch over
  • Cognates:

    καθεύδω, παρακαθεύδω

  • Forms:
    • παρακαθεύδοντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
παρακάθημαι
παρακαθήμενοι
παρακαθήμενον
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: παρακάθημαι
παρακαθίζω
παρακαθίσασα
παρακαθιστάντες
παρακαθίστημι
παρακάλει
παρακαλεῖ
παρακαλεῖν
παρακαλεῖσθαι
παρακαλεῖσθε
παρακαλεῖται
παρακαλεῖτε
παρακαλέσαι
παρακαλέσαντες
παρακαλέσας
παρακαλέσατε
παρακαλέσει
παρακαλέσεις
παρακαλέσετε
παρακαλέσῃ
παρακάλεσον
παρακαλέσοντα
παρακαλέσουσι, παρακαλέσουσιν
παρακαλέσω
παρακαλέσωσι
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: παρακαλέω
παρακαλέω
Present
  • παρακάλει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • παρακάλει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παρακαλεῖν Verb: Pres Act Infin
  • παρακάλουμεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • παρακαλούμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
  • παρακαλούμεθα Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
  • παρακαλοῦντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • παρακαλοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • παρακαλοῦντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
  • παρακαλοῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • παρακαλοῦσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παρακαλοῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • παρακαλῶ Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • παρακαλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • παρακαλῶνται Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur
  • παρακαλεῖσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • παρακαλεῖσθε Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
  • παρακαλεῖται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • παρακαλεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
Imperfect
  • παρεκαλουν
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • παρεκάλει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • παρεκαλοῦμεν Verb: Imperfect Act Ind 1st Plur
  • παρεκάλουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • παρεκάλουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παρακαλέσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • παρακαλέσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • παρακαλέσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
  • παρακαλέσοντα Part: Fut Act Acc Sing Masc
  • παρακαλέσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • παρακληθήσεσθε Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
  • παρακληθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • παρακληθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • παρακαλέσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
Aorist
  • παρακαλέσαι Verb: Aor Act Infin
  • παρακαλέσαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • παρακληθείς Part: 1Aor Pass Nom Sing Masc
  • παρακληθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
  • παρακληθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • παρακληθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • παρακληθῇς Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
  • παρακαλέσωσι Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • παρακαλέσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • παρακλήθητι Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
  • παρακληθῶσι Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • παρακληθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • παρεκάλεσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • παρεκάλεσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • παρεκάλεσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • παρεκάλεσε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρεκάλεσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • παρεκλήθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • παρεκλήθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
  • παρεκλήθην Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • παρεκλήθης Verb: Aor Pass Ind 2nd Sing
  • παρεκλήθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • παρακαλέσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • παρακαλέσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • παρακαλέσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • παρακάλεσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
Perfect
  • παρακεκλημένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • παρακεκλήμεθα Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Plur
  • παρακέκλησθε Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Plur
  • παρακέκλημαι Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Sing
παρακαλούμεθα
παρακάλουμεν
παρακαλούμενος
παρακαλοῦντας
παρακαλοῦντες
παρακαλοῦντι
  • Parse:
    • Verb: Pres/Fut Act Ind 3rd Plur
    • Part: Pres/Fut Act Dat Sing Masc/Neut
  • Root: παρακαλέω
παρακαλοῦντος
παρακαλοῦσα
παρακαλοῦσι, παρακαλοῦσιν
παρακάλυμμα
Neuter Noun
 SingularPlural
NOMπαρακάλυμμαπαρακαλύμματα
GENπαρακαλύμματοςπαρακαλυμμάτων
DATπαρακαλύμματιπαρακαλύμμασι(ν)
ACCπαρακάλυμμαπαρακαλύμματα
VOCπαρακάλυμμαπαρακαλύμματα
παρακαλύμματι
παρακαλύπτεσθε
παρακαλύπτω
παρακαλῶ
παρακαλῶν
παρακαλῶνται
παρακαταβάλλω
παρακαταθεμένοις
παρακαταθήκας
παρακαταθήκη
Feminine
 SingularPlural
NOMπαρακαταθήκηπαρακαταθῆκαι
GENπαρακαταθήκηςπαρακαταθηκῶν
DATπαρακαταθήκῃπαρακαταθήκαις
ACCπαρακαταθήκηνπαρακαταθήκας
VOCπαρακαταθήκηπαρακαταθῆκαι
παρακαταθήκῃ
παρακαταθήκην
παρακαταθήκης
παρακατασταθέντα
παρακατέθετο
παρακατατίθεμαι
  • Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
  • Meaning:
    • to entrust something/someone to another
    • to deposit one’s own property with another, entrust it to his keeping, give it him in trust
  • Forms:
    • παρακατέθετο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
παρακατατίθημι
παρακείμεθα
παράκειμαι
παρακείμενα
παρακειμένην
παρακειμένης
παρακείμενοι
παρακειμένους
παρακειμένων
παράκεινται
παράκειται
παρακεκαλυμμένον
  • Parse:
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • Root: παρακαλύπτω
παρακέκλημαι
παρακεκλήμεθα
παρακεκλημένοι
παρακέκλησθε
παρακελεύεται
παρακελεύομαι
παρακελευόμενος
παρακελεύω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Active Meaning:
    • to command, order
    • to encourage
    • to urge along
    • to exhort (someone to act in a specific way)
  • Middle Meaning:
    • to exhort
  • Cognates:

    διακελεύω, κελεύω, παρακελεύω

  • Forms:
    • παρεκελευσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
    • παρακελεύομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
    • παρεκέλευε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
παρακεχειμακότι
παρακινέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to move aside, disturb
  • Forms:
παρακλείω
παρακληθείς
παρακληθέντες
παρακληθῇ
παρακληθῆναι
παρακληθῇς
παρακληθήσεσθε
παρακληθήσεται
παρακληθήσονται
παρακλήθητι
παρακληθῶσι, παρακληθῶσιν
παρακλήσει
παρακλήσεις
παρακλήσεσιν
παρακλήσεως
παράκλησι, παράκλησιν
παράκλησις
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMπαράκλησιςπαρακλήσεις
GENπαρακλήσεωςπαρακλήσεων
DATπαρακλήσειπαρακλήσεσι(ν)
ACCπαράκλησι(ν)παρακλήσεις
παρακλητικός
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: comforting, providing comfort, stimulating, hortatory
  • Forms:
    • παρακλητικούς Adj: Acc Plur Masc
παρακλητικούς
παράκλητοι
παράκλητον
παρακλήτορες
παράκλητος
Masculine Noun
 SingularPlural
NOMπαράκλητοςπαράκλητοι
GENπαρακλήτουπαρακλήτων
DATπαρακλήτῳπαρακλήτοις
ACCπαράκλητονπαρακλήτους
VOCπαράκλητεπαράκλητοι
παρακλήτωρ
Masculine
 SingularPlural
NOMπαρακλήτωρπαρακλήτορες
GENπαρακλήτοροςπαρακλητόρων
DATπαρακλήτοριπαρακλήτορσι
ACCπαρακλήτοραπαρακλήτορας
VOCπαρακλήτορπαρακλήτορες
παρακλίνω
παρακμάζω
παρακμάσῃ
παρακοή
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMπαρακοήπαρακοαί
GENπαρακοῆςπαρακοῶν
DATπαρακοῇπαρακοαῖς
ACCπαρακοήνπαρακοάς
VOCπαρακοήπαρακοαί
παρακοήν
παρακοῆς
παράκοιτοι
παράκοιτος
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMπαράκοιτοςπαράκοιτοι
GENπαρακοίτουπαρακοίτων
DATπαρακοίτῳπαρακοίτοις
ACCπαράκοιτονπαρακοίτους
VOCπαράκοιτεπαράκοιτοι
παρακολουθέω
παρακολουθήσει
παρακολουθήσειν
παρακολουθήσουσι, παρακολουθήσουσιν
παρακολουθοῦντα
παρακομίζειν
παρακομίζοντα
παρακομίζοντας
παρακομιζόντων
παρακομίζω
παρακομίσαντες
παρακούειν
παρακούεις
παρακούουσι, παρακούουσιν
παρακούσαντες
  • Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • Meaning: to overhear, disregard
  • Root: παρακούω
παρακούσας
παρακούσασι, παρακούσασιν
παρακούσῃ
παρακούσῃς
παρακούσωμεν
παρακούω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to pay no attention to, ignore (something), disregard
    • to overhear, hear what is not intended for one’s ears
    • to refuse to listen to
    • to disobey
  • Cognates:

    ἀκούω, ἀντακούω, διακούω, εἰσακούω, ἐνακούω, ἐπακούω, παρακούω, προακούω, ὑπακούω

  • Forms:
    • παρακούσαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
    • παρακούσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
    • παρακούειν Verb: Pres Act Infin
    • παρακούεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
    • παρακούουσι Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
    • παρακούουσι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
    • παρακούσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
    • παρακούσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
    • παρακούσῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
    • παρήκουσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
    • παρήκουσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
    • παρήκουσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
    • παρηκούσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
    • παρακούσασι Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
    • παρακούσασιν Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
παρακρούω
παρακύπτει
παρακυπτομένας
παρακύπτουσα
παρακύπτω
παρακύπτων
παρακύψαι
παρακύψαντα
  • Parse:
    • Part: Aor Act Acc Sing Masc
    • Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • Meaning: to stoop sideways
  • Root: παρακύπτω
παρακύψας
παρακύψασα