- ὑποκαιομένης
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
- Root: ὑποκαίω
- ὑποκαιόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: ὑποκαίω
- Parse:
- ὑποκαιομένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: ὑποκαίω
- ὑποκαίω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Note: Also spelled ὑποκάω
- Active Meaning:
- to burn by applying fire below
- to set fire underneath; burn underneath (something)
- to heat from below
- Passive Meaning:
- to be heated from underneath
- Cognates:
ἀνακαίω, ἀποκαίω, διακαίω, ἐγκαίω, ἐκκαίω, ἐπικαίω, καίω, κατακαίω, περικαίω, προσεκκαίω, προσκαίω, συγκαίω, ὑποκαίω
- Forms:
- ὑπεκαίετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ὑπέκαιον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- ὑπέκαιον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- ὑπόκαιε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- ὑποκαιομένης Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Fem
- ὑποκαιόμενον Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- ὑποκαιομένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- ὑποκαλύπτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to fold over
- to drape over
- to let hang down to cover (something)
- to uncover below
- Cognates:
ἀνακαλύπτω, ἀποκαλύπτω, ἐκκαλύπτω, ἐπικαλύπτω, καλύπτω, κατακαλύπτω, παρακαλύπτω, περικαλύπτω, συγκαλύπτω, ὑποκαλύπτω
- Forms:
- ὑποκαλύψεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- ὑποκαλύψεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: ὑποκαλύπτω
- ὑποκαταβάλλω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to throw down
- Note: Like καταβάλλω
- Cognates:
βάλλω, ἀμφιβάλλω, ἀναβάλλω, ἀνεκβάλλω, ἀνθυπερβάλλω, ἀνθυποβάλλω, ἀντεισβάλλω, ἀντεμβάλλω, ἀντιβάλλω, ἀντιδιαβάλλω, ἀντικαταβάλλω, ἀντιμεταβάλλω, ἀντιπαραβάλλω, ἀντιπεριβάλλω, ἀπεκβάλλω, ἀποβάλλω, ἀποπροβάλλω, διαβάλλω, διαμφιβάλλω, διαναβάλλω, διεκβάλλω, διεμβάλλω, διυποβάλλω, ἐγκαταβάλλω, εἰσβάλλω, ἐκπροβάλλω, ἐκβάλλω, ἐμβάλλω, ἐμπεριβάλλω, ἐνδιαβάλλω, ἐνιβάλλω, ἐπαμφιβάλλω, ἐπαναβάλλω, ἐπεισβάλλω, ἐπεκβάλλω, ἐπεμβάλλω, ἐπιβάλλω, ἐπιδιαβάλλω, ἐπικαταβάλλω, ἐπιπαρεμβάλλω, ἐπιπροβάλλω, ἐπιπροσβάλλω, καββάλλω, καθυπερβάλλω, καθυποβάλλω, καταβάλλω, καταπροβάλλω, μεταβάλλω, παραβάλλω, παρακαταβάλλω, παρασυμβάλλομαι, παρεισβάλλω, παρεκβάλλω, παρεμβάλλω, παρεπιβάλλω, περιβάλλω, περικαταβάλλω, περιπροβάλλω, προαποβάλλω, προβάλλω, προδιαβάλλω, προεισβάλλω, προεκβάλλω, προεμβάλλω, προεπιβάλλω, προκαταβάλλω, προμεταβάλλω, προπαραβάλλω, προσαναβάλλω, προσαντιβάλλω, προσαποβάλλω, προσβάλλω, προσδιαβάλλω, προσεκβάλλω, προσεμβάλλω, προσεπεμβάλλω, προσεπιβάλλω, προσκαταβάλλω, προσπαρεμβάλλω, προσπεριβάλλω, προσσυναποβάλλω, προσυπερβάλλω, προσυποβάλλω, προϋποβάλλω, προυποβάλλω, συγκαταβάλλω, συμβάλλω, συμμεταβάλλω, συμπεριβάλλω, συμπροβάλλω, συναντιβάλλω, συναποβάλλω, συνδιαβάλλω, συνδιεκβάλλω, συνεισβάλλω, συνεκβάλλω, συνεμβάλλω, συνεπιβάλλω, συνυπερβάλλω, συνυποβάλλω, ὑπεκβάλλω, ὑπεμβάλλω, ὑπερβάλλω, ὑποβάλλω, ὑποδιαβάλλω, ὑποκαταβάλλω
- ὑποκάτωθεν
-
- Parse: Prep
- Meaning: from below, underneath
- Cognates:
- ὑποκάω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to heat from underneath
- Forms:
- Note: Alternate spelling of ὑποκαίω
- ὑπόκειμαι
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to lie under, be underneath
- to lie below
- to be subject to, be exposed to, be liable to
- to be given below (in the text)
- to be, exist
- Cognates:
κεῖμαι, ἀνακεῖμαι, ἀντίκειμαι, ἀποκεῖμαι, ἀπόκειμαι, διάκειμαι, ἐγκεῖμαι, ἐπίκειμαι, κατάκειμαι, παράκειμαι, περίκειμαι, πρόκειμαι, πρόσκειμαι, σύγκειμαι, συνανάκειμαι, ὑπόκειμαι
- Forms:
- ὑπέκειτο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ὑποκείμενον Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- ὑποκειμένου Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc
- ὑπόκειται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ὑποκείμεθα Verb: Pres/Imperfect Mid/Pass Ind 1st Plur
- ὑποκείμεθα
-
- Parse: Verb: Pres/Imperfect Mid/Pass Ind 1st Plur
- Root: ὑπόκειμαι
- ὑποκείμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: ὑπόκειμαι
- Parse:
- ὑποκειμένου
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: ὑπόκειμαι
- ὑποκειμένων
-
- Parse:
- Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
- Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Meaning: to lie under
- Root: ὑπόκειμαι
- Parse:
- ὑποκριθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: ὑποκρίνω
- ὑποκριθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: ὑποκρίνω
- ὑποκρίνασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: ὑποκρίνω
- ὑποκρίνεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Meaning: to reply, make answer
- Root: ὑποκρίνομαι
- ὑποκρίνομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: ὑποκρίνω
- ὑποκρινόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ὑποκρίνω
- ὑποκρινομένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: ὑποκρίνω
- ὑποκρινομένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: ὑποκρίνω
- ὑποκρίνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to separate gradually
- to subject to inquiry
- Middle Meaning:
- to expound, deliver a speech
- to perform as an actor on stage
- to pretend, feign
- to be a hypocrite; act as a hypocrite
- Cognates:
ἀνακρίνω, ἀνταποκρίνομαι, ἀντικρίνω, ἀποκρίνω, διακρίνω, ἐγκρίνω, ἐπικρίνω, κατακρίνω, κρίνω, προκρίνω, συγκρίνω, συνυποκρίνομαι, ὑποκρίνω
- Forms:
- ὑποκρίνωνται
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Mid Subj 3rd Plur
- Meaning: to reply
- Root: ὑποκρίνομαι
- Parse:
- ὑποκρίσεις
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: ὑπόκρισις
- ὑποκρίσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: ὑπόκρισις
- ὑπόκρισις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- hypocrisy, pretense, dissimulation
- act of pretending to be what one is not in reality
- Cognates:
ἀνάκρισις, ἀνταπόκρισις, ἀπόκρισις, διάκρισις, ἐπίκρισις, κατάκρισις, κρίσις, σύγκρισις, ὑπόκρισις
Feminine Noun Singular Plural NOM ὑπόκρισις ὑποκρίσεις GEN ὑποκρίσεως ὑποκρίσεων DAT ὑποκρίσει ὑποκρίσεσι(ν) ACC ὑπόκρισι(ν) ὑποκρίσεις
- ὑποκριτής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: hypocrite, pretender, impious person
- Cognates:
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM ὑποκριτής ὑποκριταί GEN ὑποκριτοῦ ὑποκριτῶν DAT ὑποκριτῇ ὑποκριταῖς ACC ὑποκριτήν ὑποκριτάς VOC ὑποκριτά ὑποκριταί
- ὑποκύπτοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Meaning: to stoop under a yoke
- Root: ὑποκύπτω
- ὑποκύπτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to stoop under a yoke