- ἄδεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- freedom from fear, safe conduct
- license, permission
Feminine Noun Singular Plural NOM ἄδεια ἄδειαι GEN ἀδείας ἀδειῶν DAT ἀδείᾳ ἀδείαις ACC ἄδειαν ἀδείας VOC ἄδεια ἄδειαι
- ἄδειπνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: supperless, without the evening meal
- Cognates:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἄδειπνος ἄδειπνον GEN αδείπνου DAT αδείπνῳ ACC ἄδειπνον VOC ἄδειπνε ἄδειπνον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἄδειπνοι ἄδειπνα GEN αδείπνων DAT αδείπνοις ACC αδείπνους ἄδειπνα VOC ἄδειπνοι ἄδειπνα
- ἀδελφή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- sister (biological relative)
- closely related female
- sister (dear friend, beloved)
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀδελφή ἀδελφαί GEN ἀδελφῆς ἀδελφῶν DAT ἀδελφῇ ἀδελφαῖς ACC ἀδελφήν ἀδελφάς VOC ἀδελφή ἀδελφαί
- ἀδελφῇ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: ἀδελφή
- Concord:
NT: Phe 2;
LXX: Gen 30:8; 34:31; Lev 18:18; 21:3; Num 6:7; Cant 8:8; Eze 44:25; Hos 2:1;
Apocrypha: Vis 2:3
- ἀδελφήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἀδελφή
- Concord:
NT: John 11:5, 28; Rom 16:1,15; 1Cor 9:5;
LXX: Gen 24:59,60; 25:20; 28:9; 30:1; 34:13,14,27; 36:3; Ex 6:20,23; Lev 20:17; Num 25:18; 26:59; 2Sam 13:2,4,22,32; 17:25; 1King 11:192; 12:24e; 1Chron 7:32; Job 17:14; Prov 7:4; Eze 22:11;
Apocrypha: 3Macc 1:1; Tob 7:9,12; 8:7
Apostolic Fathers: 2Clem 12:5; Vis 1:1:1,7; 2:3:1
- ἀδελφῆς
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: ἀδελφή
- Concord:
NT: John 11:1; Acts 23:16; 2John 13;
LXX: Gen 24:302; 29:13; Lev 18:9,12,13; 20:17,192; Deut 27:22,23; 1Chron 4:3,19; 7:15; Eze 16:49; 23:11,18,31,32,33
Apocrypha: Susanna 62; Tob 8:21
- ἀδελφιδέος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: Nephew
Masculine Noun Singular Plural NOM ἀδελφιδέος
ἀδελφιδοῦςἀδελφιδέοι GEN ἀδελφιδέου ἀδελφιδέων DAT ἀδελφιδέῳ ἀδελφιδέοις ACC ἀδελφιδέον
ἀδελφιδοῦνἀδελφιδέους VOC ἀδελφιδέε ἀδελφιδέοι
- ἀδελφιδός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: kinsman, relative, beloved one, dear relative
- Meaning: nephew, son of a person's brother or sister
Masculine Noun Singular Plural NOM ἀδελφιδός ἀδελφιδοί GEN ἀδελφιδοῦ ἀδελφιδῶν DAT ἀδελφιδῷ ἀδελφιδοῖς ACC ἀδελφιδόν ἀδελφιδούς VOC ἀδελφιδέ ἀδελφιδοί
- ἀδελφιδοῦν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀδελφιδέος
- ἀδελφιδοῦς
-
- Parse #1: Noun: Nom Sing Masc
- Root: ἀδελφιδέος
- ----------
- Parse #2: Noun: Acc Plur Masc
- Root: ἀδελφιδός
- ἀδελφικῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: brotherly, in a manner befitting brotherhood
- Concord:
Apocrypha: 4Macc 13:9
- ἀδελφοκτονία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: fratricide
- Concord:
Apostolic Fathers: 1Clem 4:7
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀδελφοκτονία ἀδελφοκτονίαι GEN ἀδελφοκτονίας ἀδελφοκτονιῶν DAT ἀδελφοκτονίᾳ ἀδελφοκτονίαις ACC ἀδελφοκτονίαν ἀδελφοκτονίας VOC ἀδελφοκτονία ἀδελφοκτονίαι
- ἀδελφοκτονίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἀδελφοκτονία
- Concord:
Apostolic Fathers: 1Clem 4:7
- ἀδελφοκτονίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: ἀδελφοκτονία
- Parse:
- ἀδελφοκτόνοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἀδελφοκτόνος
- Concord:
Apocrypha: Wis 10:3
- ἀδελφοκτόνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: fratricidal, murdering a brother, murdering a sister
- Cognates:
- Concord:
Apocrypha: Wis 10:3
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀδελφοκτόνος ἀδελφοκτόνον GEN ἀδελφοκτόνου DAT ἀδελφοκτόνῳ ACC ἀδελφοκτόνον VOC ἀδελφοκτόνε ἀδελφοκτόνον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀδελφοκτόνοι ἀδελφοκτόνα GEN ἀδελφοκτόνων DAT ἀδελφοκτόνοις ACC ἀδελφοκτόνους ἀδελφοκτόνα VOC ἀδελφοκτόνοι ἀδελφοκτόνα
- ἀδελφοπρεπῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: as befits a brother, the brotherhood
- Concord:
Apocrypha: 4Macc 10:12
- ἀδελφός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- brother (biological)
- son-in-law
- closely related male
- blood relation, kinsman
- brother (a person of common interest)
- ally
- members of the same religious community
- neighbour
- colleague at work
οἱ Λευῖται ἡτοίμασαν ἑαυτοῖς καὶ τοῖς ἱερεῦσιν ἀδελφοῖς αὐτῶν
the Levites prepared for themselves and the priests their "brothers" (1Esdras 1:14) - a formal address to strangers
ἀδελφοί, πόθεν ἐστὲ ὑμεῖς;
Gentlemen, where are you from? (Gen 29:4)
- Cognates:
ἀδελφός =brother, ἀνάδελφος=without sibling, ἀνδράδελφος=brother-in-law, αὐτάδελφος=belonging to sibling, γυναικάδελφος=wife’s brother, δισεξάδελφος=great-nephew, δυσάδελφος=unhappy brother, ἐξάδελφος=nephew, ἰσάδελφος=like a brother, λιπάδελφος=brotherless, μητράδελφος=uncle, aunt, μισάδελφος=hating brother, ὀλιγάδελφος=have few brothers, πατράδελφος=uncle, περισσάδελφος=many brothers, πολυάδελφος=many brothers, σπανάδελφος=few siblings, συνάδελφος=having a sibling, τριάδελφος=3 brothers, φιλάδελφος=love sibling, ψευδάδελφος=false brother
Masculine Noun Singular Plural NOM ἀδελφός ἀδελφοί GEN ἀδελφοῦ ἀδελφῶν DAT ἀδελφῷ ἀδελφοῖς ACC ἀδελφόν ἀδελφούς VOC ἀδελφέ ἀδελφοί
- ἀδελφότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: brotherhood, brothers, brotherliness
- Concord:
NT: 1Pet 2:17; 5:9;
Apocrypha: 1Macc 12:10,18; 4Macc 9:23; 10:3,15; 13:19,27
Apostolic Fathers: 1Clem 2:4; Man 8:10
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀδελφότης ἀδελφότητες GEN ἀδελφότητος ἀδελφοτήτων DAT ἀδελφότητι ἀδελφότησι(ν) ACC ἀδελφότητα ἀδελφότητας VOC ἀδελφότης ἀδελφότητες
- ἀδελφότητα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἀδελφότης
- Concord:
NT: 1Pet 2:17
Apocrypha: 1Macc 12:10; 4Macc 9:23; 10:15
Apostolic Fathers: Man 8:10
- ἀδελφότητι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: ἀδελφότης
- Concord:
NT: 1Pet 5:9
- ἀδελφότητος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: ἀδελφότης
- Concord:
Apocrypha: 1Macc 12:18; 4Macc 10:3; 13:19,27;
Apostolic Fathers: 1Clem 2:4
- ἀδεσπότοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur MFN
- Root: ἀδέσποτος
- ἀδέσποτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: without a master
- Cognates:
ἀδέσποτος, αὐτοδέσποτος, δεσπότης, οἰκοδεσπότης, φιλοδέσποτος
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀδέσποτος ἀδέσποτον GEN ἀδεσπότου DAT ἀδεσπότῳ ACC ἀδέσποτον VOC ἀδέσποτε ἀδέσποτον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀδέσποτοι ἀδέσποτα GEN ἀδεσπότων DAT ἀδεσπότοις ACC ἀδεσπότους ἀδέσποτα VOC ἀδέσποτοι ἀδέσποτα
- ᾄδετε
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind/Imperative 2nd Plur
- Verb: Imperfect Act Ind 2nd Plur
- Meaning: to sing
- Root: ἀείδω
- Parse:
- ἀδεῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: without fear, without disturbance
- Concord:
Apocrypha: 3Macc 2:32;
Apostolic Fathers: Mart-Pol 7:2