- ἀγαπᾶτε
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Verb: Pres Act Subj 2nd Plur
- Root: ἀγαπάω
- Parse:
- ἀγαπάω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to love (in a social or moral sense), cherish, welcome affectionately, treat with affection
- to accept the authority of (someone), display respect for (someone)
- to take delight in (something)
- to desire strongly
- Cognates:
Principle Parts Present Future Aorist ἀγαπάω ἀγαπήσω ἠγάπησα Perfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveἠγάπηκα ἠγάπημαι ἠγαπήθην - Forms:
- ἀγάπη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- love, affection, benevolence
- Plural: a love-feast
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀγάπη ἀγάπαι GEN ἀγάπης ἀγαπῶν DAT ἀγάπῃ ἀγάπαις ACC ἀγάπην ἀγάπας VOC ἀγάπη ἀγάπαι
- ἀγαπηθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπηθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπήσαντι
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Sing Masc
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπήσασιν
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἀγαπάω
- ἀγάπησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: love, affection
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀγάπησις ἀγαπήσεις GEN ἀγαπήσεως ἀγαπήσεων DAT ἀγαπήσει ἀγαπήσεσι(ν) ACC ἀγάπησι(ν) ἀγαπήσεις
- ἀγαπήσομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπήσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπητός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- desirable, amiable
- Substantival Meaning:
- beloved, dear, dearly loved
- Note: ἀγαπητῶν is also Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur of ἀγαπάω
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀγαπητός ἀγαπητή ἀγαπητόν GEN ἀγαπητοῦ ἀγαπητῆς
ἀγαπητήςἀγαπητοῦ DAT ἀγαπητῷ ἀγαπητῇ ἀγαπητῷ ACC ἀγαπητόν ἀγαπητήν ἀγαπητόν VOC ἀγαπητέ ἀγαπητήν ἀγαπητέ Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀγαπητοί ἀγαπηταί ἀγαπητά GEN ἀγαπητῶν ἀγαπητῶν ἀγαπητῶν DAT ἀγαπητοῖς ἀγαπηταῖς ἀγαπητοῖς ACC ἀγαπητούς ἀγαπητάς ἀγαπητά VOC ἀγαπητοί ἀγαπηταί ἀγαπητά
- ἀγαπητῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: gladly
- ἀγαπώμεναι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Fem
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπωμένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἀγαπάω
- ἀγαπώμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
- Root: ἀγαπάω
- Parse:
- ἀγαπώμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἀγαπάω