ἦχα
  • Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
  • Root: ἄγω
ἤχει
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • Root: ἠχέω
ἠχεῖν
  • Parse: Verb: Pres Act Infin
  • Root: ἠχέω
ἠχέω
  • Meaning:
    • to make a sound
    • to reverberate
    • to roar, sound, make a loud noise, ring out
    • to cause to make a sound
  • Forms:
    • ἠχεῖν Verb: Pres Act Infin
    • ἤχει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
    • ἠχήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • ἠχήσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
    • ἠχῆσαι Verb: Aor Act Infin
    • ἤχησεν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
    • ἤχησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
    • ἠχήσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
    • ἠχοῦσαν Part: Pres Act Acc Sing Fem
    • ἠχούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
    • ἠχῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
    • ἠχοῦντι Part: Pres Act Dat Sing Neut
ἠχῆσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἠχέω
ἤχησαν
  • Parse: Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • Root: ἠχέω
ἠχήσατε
  • Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • Root: ἠχέω
ἠχήσει
  • Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • Root: ἠχέω
ἤχησεν
  • Parse: Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
  • Root: ἠχέω
ἠχήσουσι, ἠχήσουσιν
  • Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
  • Root: ἠχέω
ἤχθη
  • Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • Root: ἄγω
ἤχθημεν
  • Parse: Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
  • Root: ἄγω
ἤχθην
  • Parse: Verb: Aor Pass Ind 1st Sing
  • Root: ἄγω
ἤχθησαν
  • Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • Root: ἄγω
ἤχθραναν
ᾐχμαλωτεύθη
ᾐχμαλωτεύθησαν
ᾐχμαλωτευμένοι
ᾐχμαλώτευσαν
ᾐχμαλώτευσας
ᾐχμαλωτεύσατε
ᾐχμαλωτεῦσθαι
ἠχμαλώτευσε, ᾐχμαλώτευσεἠχμαλώτευσεν, ᾐχμαλώτευσεν
ᾐχμαλώτευται
ᾐχμαλωτίκασιν
ᾐχμαλώτιζε
ᾐχμαλώτισαν
ᾐχμαλώτισε, ᾐχμαλώτισεν
ᾐχμαλωτίσθην
ἦχοι
ἦχον
  • Parse #1: Noun: Acc Sing Masc
  • Root: ἦχος
  • ----------
  • Parse #2: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: ἔχω
ἦχος
  • Parse: Noun: Nom Sing Masc
  • Meaning:
    • noise, sound, roar, bang, boom

      ἀπώλετο τὸ μνημόσυνον αὐτῶν μετ’ ἤχους
      their memory perished with a bang (Ps 9:6)

    • report, news, fame

      ἐξεπορεύετο ἦχος περὶ αὐτοῦ
      the report about him was spreading (Luke 4:37)

  • Forms:
    • ἠχοῦς Alternate form for ἤχους (Acc Plur Masculine)
ἤχου
ἠχοῦντι
  • Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
  • Root: ἠχέω
ἤχους
  • Parse: Noun: Acc Plur Masc/Neut
  • Root: ἦχος
ἠχοῦς
  • Parse #1: Noun: Acc Plur Masc
  • Root: ἦχος
  • ----------
  • Parse #2: Noun: Gen Sing Fem
  • Root: ἠχώ
ἠχοῦσαν
  • Parse: Part: Pres Act Acc Sing Fem
  • Root: ἠχέω
ἠχούσης
  • Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
  • Root: ἠχέω
ἠχρειώθησαν
ἠχρείωκαν
ἠχρειωμένας
ἠχρεώθησαν
ἠχώ
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • ringing sound, echo
ἤχῳ
ἠχῶν
  • Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
  • Root: ἠχέω