- ἀπείθεια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: disobedience, unbelief, disbelief
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀπείθεια ἀπείθειαι GEN ἀπειθείας ἀπειθειῶν DAT ἀπειθείᾳ ἀπειθείαις ACC ἀπείθειαν ἀπειθείας VOC ἀπείθεια ἀπείθειαι
- ἀπειθής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: disobedient, stubborn, inflexible, unbelieving, ungodly, rebellious, recalcitrant
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM ἀπειθής ἀπειθές GEN ἀπειθοῦς DAT ἀπειθεῖ ACC ἀπειθῆ ἀπειθές Plural Masc Fem Neuter NOM ἀπειθεῖς ἀπειθῆ GEN ἀπειθῶν DAT ἀπειθέσι(ν) ACC ἀπειθεῖς ἀπειθῆ
- ἀπειθήσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθησάντων
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- Meaning: to be disobedient, refuse compliance
- Root: ἀπειθέω
- Parse:
- ἀπειθήσασι, ἀπειθήσασιν
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθήσητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθήσουσι, ἀπειθήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἀπειθέω
- Parse:
- ἀπειθοῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: ἀπειθέω
- Parse:
- ἀπειθοῦντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθοῦντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθούντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: ἀπειθέω
- ἀπειθοῦσι, ἀπειθοῦσιν
-
- Parse:
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀπειθέω
- Parse:
- ἀπεικάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to form (something from a model or pattern), express, fashion, copy
- to make something that resembles something else
- Forms:
- ἀπείκασε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἀπείκασμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- copy, representation, likeness
- something made to resemble something else (e.g., an idol to represent a god)
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM ἀπείκασμα ἀπεικάσματα GEN ἀπεικάσματος ἀπεικασμάτων DAT ἀπεικάσματι ἀπεικάσμασι(ν) ACC ἀπείκασμα ἀπεικάσματα VOC ἀπείκασμα ἀπεικάσματα
- ἀπεικάσματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: ἀπείκασμα
- ἀπειλέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to threaten, warn, menace
- to speak in a threatening way
- to force back, forbid
- Passive Meaning:
- to be terrified by threats
- Cognates:
- Forms:
- ἀπειλεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ἀπειλεῖς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- ἀπειλεῖς Verb: Pres/Imperfect Act Ind 2nd Sing
- ἀπειληθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- ἀπειλῆσαι Verb: Aor Act Infin
- ἀπειλήσαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- ἀπειλήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- ἀπειλησόμεθα Verb: Aor Mid Ind 1st Plur
- ἀπειλησώμεθα Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
- ἀπειλοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- ἀπειλῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- ἠπείλει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ἀπειλή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- a menace, threats, anger, boasting, straitly, threatening
- threatening action, threatening words, threatening attitude
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀπειλή ἀπειλαί GEN ἀπειλῆς ἀπειλῶν DAT ἀπειλῇ ἀπειλαῖς ACC ἀπειλήν ἀπειλάς VOC ἀπειλή ἀπειλαί
- ἀπειληθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: ἀπειλέω
- ἀπειλημμένων
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: ἀπολαμβάνω
- ἀπειλήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀπειλέω
- ἀπειλησόμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Mid Ind 1st Plur
- Root: ἀπειλέω
- ἀπειλησώμεθα
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Plur
- Root: ἀπειλέω
- ἀπείληφα
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 1st Sing
- Root: ἀπολαμβάνω
- ἀπειληφότες
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Plur Masc
- Root: ἀπολαμβάνω
- ἀπειληφώς
-
- Parse: Part: Perf Act Nom Sing Masc
- Root: ἀπολαμβάνω
- ἀπειλοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀπειλέω
- ἄπειμι
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
-
Meaning: #1 (based on εἰμί and infinitive: εἶναι)
- to be far from (something)
- to be far away
- to be absent
-
Meaning: #2 (based on εἶμι and infinitive ἰέναι)
- to go away from, depart, go, move away
- Cognates:
ἄνειμι, ἄπειμι, εἰμί, εἶμι, εἴσειμι, ἔνειμι, ἔπειμι, ἔξειμι, κάτειμι, πάρειμι, περίειμι, πρόειμι, πρόσειμι, συμπάρειμι, συμπρόσειμι, συνάντειμι, σύνειμι
- Forms:
- ἀπῆσαν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- ἄπεισιν Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ἄπεστιν Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ἀπιέναι Verb: Pres Act Infin
- ἀπιόντος Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- ἀπόντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
- ἀπόντες Part: Pres Nom Plur Masc
- ἀπούσης Part: Pres Act Gen Sing Fem
- ἀπών Part: Pres Nom Sing Masc
- ἀπῄει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ἀπῄεσαν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- ἀπέσται Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- ἀπειπάμεθα
-
- Parse: Verb: 2Aor Mid Ind 1st Plur
- Root: ἀπεῖπον
- ἀπεῖπον
-
- Parse:
- Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
- Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
- Verb: 2Aor Act Imperative 2nd Sing
- Meaning:
- to renounce, disown, speak out
- to forbid access to
- to rescind (an agreement)
- Cognates:
ἀντεῖπον, ἀπεῖπον, εἶπον, ἐξεῖπον, κατεῖπον, προσεῖπον, συνεῖπον
- Forms:
- ἀπειπάμεθα Verb: 2Aor Mid Ind 1st Plur
- ἀπείπασθε Verb: Aor Mid Ind 2nd Plur
- ἀπείπατο Verb: Aor Mid Ind 3rd Sing
- ἀπεῖπε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἀπείπω Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
- ἀπειρημένας Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem
- Parse:
- ἀπειράγαθος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: unacquainted with goodness, foolish
- Cognates:
ἀγαθός, ἀπειράγαθος, αὐτοαγαθός, ἀφιλάγαθος, ἐπιχαιράγαθος, καλοκἀγαθός, μισάγαθος, πανάγαθος, παντάγαθος, ὑπεράγαθος, φιλάγαθος
Masculine Noun Singular Plural NOM ἀπειράγαθος ἀπειράγαθοι GEN ἀπειραγάθου ἀπειραγάθων DAT ἀπειραγάθῳ ἀπειραγάθοις ACC ἀπειράγαθον ἀπειραγάθους VOC ἀπειράγαθε ἀπειράγαθοι
- ἀπειραγάθων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: ἀπειράγαθος
- ἀπείραστος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: untried, incapable of being tempted, not to be tempted
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀπείραστος ἀπείραστον GEN ἀπειράστου DAT ἀπειράστῳ ACC ἀπείραστον VOC ἀπείραστε ἀπείραστον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀπείραστοι ἀπείραστα GEN ἀπειράστων DAT ἀπειράστοις ACC ἀπειράστους ἀπείραστα VOC ἀπείραστοι ἀπείραστα
- ἀπειργάσω
-
- Parse: Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
- Meaning: to finish off, complete
- Root: ἀπεργάζομαι
- ἀπειρημένας
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem
- Root: ἀπεῖπον
- ἀπειρία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- lack of skill, inexperience, ignorance
- infinity, infinitude
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀπειρία ἀπειρίαι GEN ἀπειρίας ἀπειριῶν DAT ἀπειρίᾳ ἀπειρίαις ACC ἀπειρίαν ἀπειρίας VOC ἀπειρία ἀπειρίαι
- ἀπειρίαν
-
- Parse:
- Noun: Acc Sing Fem
- Noun: Gen Plur Fem
- Meaning: lack of skill, inexperience, ignorance
- Root: ἀπειρία
- Parse:
- ἀπεῖρξαν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 3rd Plur
- Part: Aor Act Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: to keep away from
- Root: ἀπείργω
- Parse:
- ἄπειρος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: For superlative, see ἀπειρότατος
- Meaning:
- inexperienced, unacquainted with, unaccustomed to, unskilful, continent, ignorant
- boundless, infinite
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἄπειρος ἄπειρον GEN ἀπείρου DAT ἀπείρῳ ACC ἄπειρον VOC ἄπειρε ἄπειρον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἄπειροι ἄπειρα GEN ἀπείρων DAT ἀπείροις ACC ἀπείρους ἄπειρα VOC ἄπειροι ἄπειρα
- ἀπειρότατον
-
- Parse: Superlative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: ἀπειρότατος
- ἀπειρότατος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Superlative of ἄπειρος
- Meaning: most inexperienced, most unskilful
Superlative Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀπειρότατος ἀπειροτάτη ἀπειρότατον GEN ἀπειροτάτου ἀπειροτάτης ἀπειροτάτου DAT ἀπειροτάτῳ ἀπειροτάτῃ ἀπειροτάτῳ ACC ἀπειρότατον ἀπειροτάτην ἀπειρότατον VOC ἀπειροτατε ἀπειροτάτη ἀπειροτατε Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀπειρότατοι ἀπειρόταται ἀπειρότατα GEN ἀπειροτάτων DAT ἀπειροτάτοις ἀπειροτάταις ἀπειροτάτοις ACC ἀπειροτάτους ἀπειροτάτας ἀπειρότατα