πάρει
παρεῖδον
  • Parse:
    • Verb: 2Aor Act Ind 1st Sing
    • Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
  • Root: παροράω
παρείθησαν
παρείλατο
παρείλημμαι
παρειληφέναι
παρειληφότος
παρεῖμαι
παρείμεθα
παρειμέναι
παρειμέναις
παρειμένας
παρειμένη
παρειμένῃ
παρειμένοι
  • Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • Meaning: to admit, permit
  • Root: παρίημι
παρειμένος
παρειμένους
πάρειμι
  • Meaning #1: (based on εἰμί and infinitive: εἶναι)
    • to be present (e.g., I am here)
    • to be along side as a companion of
    • to come here (e.g., men have come here, viz. Act 17:6)
    • to have arrived
    • to be possible
    • to have something (when followed by τίς, e.g., 2Pet 1:9)
    • ἐφ’ ὃ πάρει

      ἐφ’ ὃ πάρει
      Do what you have come to do (Matt 26:50)

  • ----------
  • Meaning #2: (based on εἶμι and infinitive ἰέναι)
    • to happen to pass by; to neglect
    • Concord:

      NT: Luke 11:42
      LXX: Prov 9:15; 15:10
      Apocrypha: _
      Apostolic Fathers: _

  • Forms:
Present Verbs
  • πάρει Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
  • παρεῖναι Verb: Pres Act Infin
  • πάρεισιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
  • πάρεσμεν Verb: Pres Act Ind 1st Plur
  • πάρεστε Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
  • πάρεστι(ν) Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • παρῇ Verb: Pres Act Subj 3rd Sing
  • παρῇς Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
Present Participles
  • παριόντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • παριόντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
  • παριόντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • παριόντος Part: Pres Gen Sing Masc/Neut
  • παρόντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
  • παρόντα Part: Pres Act Acc Sing Masc
  • παρόντας Part: Pres Act Acc Plur Masc
  • παρόντι Part: Pres Act Dat Sing Masc/Neut
  • πάρον Part: Pres Nom/Acc Sing Neut
  • παρόν Part: Pres Nom/Acc Sing Neut
  • παρόντες Part: Pres Nom Plur Masc
  • παρόντος Part: Pres Gen Sing Masc/Neut
  • παρόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
  • παροῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
  • παροῦσαν Part: Pres Act Acc Sing Fem
  • παρούσῃ Part: Pres Act Dat Sing Fem
  • παροῦσι Part: Pres Act Dat Plur Neut
  • παροῦσιν Part: Pres Act Dat Plur Neut
  • παρών Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
  • παρῆν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • παρῆσαν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • παρέσῃ Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
  • παρέσται Verb: Fut Ind 3rd Sing
Aorist
παρεῖναι
παρείς
  • Parse #1: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
  • Root: πάρειμι
  • ----------
  • Parse #2: Part:Aor Act Nom Sing Masc
  • Root: παρίημι
  • ----------
  • Parse #3:
    • Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
    • Part: Aor Pass Nom Sing Masc
  • Root: πείρω
παρεισάγω
  • Meaning:
    • to bring in privately, lead in aside, bring forward
    • to introduce (surreptitiously)
  • Forms:
    • παρεισάξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
παρείσακτος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc
  • Meaning: creep in unawares, smuggled in, infiltrated
  • Forms:
    • παρεισάκτους Adj: Acc Plur Masc
παρεισάκτους
παρεισάξουσι, παρεισάξουσιν
παρεισβάλλω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to throw into
  • Note: Like εἰσβάλλω
παρεισδύνω
  • Meaning:
    • to slip in stealthily
    • to creep in unawares
    • to sneak in unnoticed
    • to settle in alongside
    • to infiltrate surreptitiously
  • Forms:
    • παρεισεδύησαν Verb: 2Aor Pass Ind 3rd Plur
    • παρεισέδυσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
παρείσδυσιν
παρείσδυσις
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning: slipping in, sneaking in
παρεισεδύησαν
παρεισέδυσαν
παρεισενέγκαντες
παρεισέρχομαι
  • Meaning:
    • to infiltrate surreptitiously
    • to slip in, come in (as a side issue)
    • to sneak in, slip in (with unworthy motives)
  • Forms:
    • παρεισῆλθε(ν) Verb: 2Aor Act Ind 3rd Sing
    • παρεισῆλθον Verb: 2Aor Act Ind 3rd Plur
παρεισῆλθε, παρεισῆλθεν
παρεισῆλθον
παρεισήχθησαν
  • Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • Meaning: to lead in alongside
  • Root: παρεισάγω
παρείσθωσαν
πάρεισιν
παρεισπορεύομαι
  • Meaning: to enter, infiltrate
  • Forms:
    • παρεισπορευόμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
παρεισπορευόμενοι
παρειστήκει
παρειστήκεισαν
παρεισφέρω
  • Meaning:
    • to apply, bring to bear, make an effort
    • to bring in alongside
    • to add to
  • Forms:
    • παρεισενέγκαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
παρεῖχε, παρεῖχεν
  • Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
  • Root: παρέχω
παρείχετο
  • Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • Root: παρέχω
παρεῖχον
  • Parse:
    • Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
    • Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
  • Root: παρέχω