- εὐαγγελία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: good tidings, good news
- Cognates:
ἀγγελία, ἀναγγελία, ἀντιπαραγγελία, ἀπαγγελία, διαγγελία, εἰσαγγελία, ἐνεπαγγελία, ἐξαγγελία, ἐπαγγελία, εὐαγγελία, κακαγγελία, καταγγελία, κατεπαγγελία, παραγγελία, προαγγελία, προσαγγελία, ψευδαγγελία
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM εὐαγγελία εὐαγγελίαι GEN εὐαγγελίας εὐαγγελιῶν DAT εὐαγγελίᾳ εὐαγγελίαις ACC εὐαγγελίαν εὐαγγελίας VOC εὐαγγελία εὐαγγελίαι
- εὐαγγέλια
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: εὐαγγέλιον
- εὐαγγελίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: εὐαγγελία
- εὐαγγελίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: εὐαγγελία
- Parse:
- εὐαγγελίζεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίζεσθε
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 2nd Plur
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίζεται
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- Parse:
- εὐαγγελίζηται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίζομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιζόμεθα
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιζόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιζομένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιζόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιζομένου
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιζομένῳ
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιζομένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίζονται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to declare good news, bring glad tidings
- to bring the gospel, preach (the gospel)
- Middle Meaning:
- to proclaim glad tidings
- to announce good news
- Passive Meaning:
- to receive good tidings
- Cognates:
ἀγγέλλω, ἀναγγέλλω, ἀπαγγέλλω, διαγγέλλω, ἐξαγγέλλω, εὐαγγελίζω, ἐπαγγέλλω, καταγγέλλω, παραγγέλλω, προαπαγγέλλω, προεπαγγέλλω, προευαγγελίζομαι, προκαταγγέλλω, προσαγγέλλω
Principle Parts Present Future Aorist εὐαγγελίζω εὐαγγελίσω εὐηγγέλισα Perfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveεὐηγγέλικα εὐηγγέλισμαι εὐηγγελίσθην - Forms:
- εὐαγγελίζωμαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 1st Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιῇ
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγέλιον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- gospel, good news, good message, good tidings
- reward of good news received (given to the messenger)
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM εὐαγγέλιον εὐαγγέλια GEN εὐαγγελίου εὐαγγελίων DAT εὐαγγελίῳ εὐαγγελίοις ACC εὐαγγέλιον εὐαγγέλια
- εὐαγγελίου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: εὐαγγέλιον
- εὐαγγελιοῦνται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- Parse:
- εὐαγγέλισαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισάμενοι
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Plur Masc
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισαμένου
-
- Parse: Part: Aor Mid Gen Sing Masc/Neut
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισαμένων
-
- Parse: Part: Aor Mid Gen Plur MFN
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίσησθε
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 2nd Plur
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισηται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισθέν
-
- Parse:
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
- Root: εὐαγγελίζω
- Parse:
- εὐαγγελισθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελισμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: good news
Masculine Noun Singular Plural NOM εὐαγγελισμός εὐαγγελισμοί GEN εὐαγγελισμοῦ εὐαγγελισμῶν DAT εὐαγγελισμῷ εὐαγγελισμοῖς ACC εὐαγγελισμόν εὐαγγελισμούς VOC εὐαγγελισμέ εὐαγγελισμοί
- εὐαγγελιστάς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: εὐαγγελιστής
- εὐαγγελιστῇ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: εὐαγγελιστής
- εὐαγγελιστήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: εὐαγγελιστής
- εὐαγγελιστής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: evangelist, a preacher of the gospel
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM εὐαγγελιστής εὐαγγελισταί GEN εὐαγγελιστοῦ εὐαγγελιστῶν DAT εὐαγγελιστῇ εὐαγγελισταῖς ACC εὐαγγελιστήν εὐαγγελιστάς VOC εὐαγγελιστά εὐαγγελισταί
- εὐαγγελιστοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: εὐαγγελιστής
- εὐαγγελίσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίσωμαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 1st Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελιῶ
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: εὐαγγελίζω
- εὐαγγελίῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: εὐαγγέλιον
- εὐαγγελίων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: εὐαγγελία
- εὐαισθησία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: quick sensibility, vigorous capacity of sensation
Feminine Noun Singular Plural NOM εὐαισθησία εὐαισθησίαι GEN εὐαισθησίας εὐαισθησιῶν DAT εὐαισθησίᾳ εὐαισθησίαις ACC εὐαισθησίαν εὐαισθησίας VOC εὐαισθησία εὐαισθησίαι
- εὐαισθησίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Meaning: quick sensibility, vigorous capacity of sensation
- Root: εὐαισθησία
- εὐάλωτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: easy to be taken, easily caught
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM εὐάλωτος εὐάλωτον GEN εὐαλώτου DAT εὐαλώτῳ ACC εὐάλωτον VOC εὐάλωτε εὐάλωτον Plural Masculine Feminine Neuter NOM εὐάλωτοι εὐάλωτα GEN εὐαλώτων DAT εὐαλώτοις ACC εὐαλώτους εὐάλωτα VOC εὐάλωτοι εὐάλωτα
- εὐανδρέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to abound in men, be in full vigour
- εὐανδρία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- valour (on the battlefield)
- manliness, abundance of men, store of goodly men
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM εὐανδρία εὐανδρίαι GEN εὐανδρίας εὐανδριῶν DAT εὐανδρίᾳ εὐανδρίαις ACC εὐανδρίαν εὐανδρίας VOC εὐανδρία εὐανδρίαι
- εὐανθής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: beautifully blooming (plants)
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM εὐανθής εὐανθές GEN εὐανθοῦς DAT εὐανθεῖ ACC εὐανθῆ εὐανθές Plural Masc Fem Neuter NOM εὐανθεῖς εὐανθῆ GEN εὐανθῶν DAT εὐανθέσι(ν) ACC εὐανθεῖς εὐανθῆ
- εὐαπάντητον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc/Fem/Neut
- Adj: Nom Sing Neut
- Root: εὐαπάντητος
- Parse:
- εὐαπάντητος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: affable, courteous
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM εὐαπάντητος εὐαπάντητον GEN εὐαπαντήτου DAT εὐαπαντήτῳ ACC εὐαπάντητον VOC εὐαπάντητε εὐαπάντητον Plural Masculine Feminine Neuter NOM εὐαπάντητοι εὐαπάντητα GEN εὐαπαντήτων DAT εὐαπαντήτοις ACC εὐαπαντήτους εὐαπάντητα VOC εὐαπάντητοι εὐαπάντητα
- εὐαρεστεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: εὐαρεστέω
- εὐαρεστεῖται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: εὐαρεστέω
- εὐαρεστέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to please, be pleasing (to someone)
- to conduct oneself to the satisfaction of
- Passive Meaning:
- to be pleased, take delight
- to be satisfied (with something)
- Forms:
- εὐαρεστηκότων Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
- εὐαρεστήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- εὐαριστείτω Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- εὐαρεστεῖν Verb: Pres Act Infin
- εὐαρέστει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- εὐαρεστεῖται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- εὐαρεστηκέναι Verb: Pres Act Infin
- εὐαρεστήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- εὐαρεστῆσαι Verb: Aor Act Infin
- εὐαρεστήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- εὐαρεστήσω Verb: 1Aor Act Subj 1st Sing
- εὐηρέστει Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- εὐηρέστησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- εὐηρέστησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- εὐηρέστησε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
- εὐηρεστηκέναι Verb: Perf Act Infin
- εὐηρέστουν Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- εὐηρέστουν Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- εὐαρεστηκέναι
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: εὐαρεστέω
- εὐαρεστηκότων
-
- Parse: Part: Perf Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: εὐαρεστέω
- εὐαρεστῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: εὐαρεστέω
- Parse:
- Εὐαρεστήσας
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Meaning: to be well pleasing
- Root: εὐαρεστέω
- εὐαρεστήσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: εὐαρεστέω
- εὐαρέστησιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: εὐαρέστησις
- εὐαρέστησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: being pleased
Feminine Noun Singular Plural NOM εὐαρέστησις εὐαρεστήσεις GEN εὐαρεστήσεως εὐαρεστήσεων DAT εὐαρεστήσει εὐαρεστήσεσι(ν) ACC εὐαρέστησι(ν) εὐαρεστήσεις
- εὐαρεστήσω
-
- Parse:
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Verb: 1Aor Act Subj 1st Sing
- Root: εὐαρεστέω
- Parse:
- εὐαρεστήσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: εὐαρεστέω
- εὐάρεστος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: acceptable, pleasing, well-pleasing; fully agreeable
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM εὐάρεστος εὐάρεστον GEN εὐαρέστου DAT εὐαρέστῳ ACC εὐάρεστον VOC εὐάρεστε εὐάρεστον Plural Masculine Feminine Neuter NOM εὐάρεστοι εὐάρεστα GEN εὐαρέστων DAT εὐαρέστοις ACC εὐαρέστους εὐάρεστα VOC εὐάρεστοι εὐάρεστα
- εὐαρέστους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: εὐάρεστος
- εὐαρέστως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: acceptably, please well; quite agreeably
- εὐαριστείτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: εὐαρεστέω
- εὐάρμοστος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: well-joined, harmonious
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM εὐάρμοστος εὐάρμοστον GEN εὐαρμόστου DAT εὐαρμόστῳ ACC εὐάρμοστον VOC εὐάρμοστε εὐάρμοστον Plural Masculine Feminine Neuter NOM εὐάρμοστοι εὐάρμοστα GEN εὐαρμόστων DAT εὐαρμόστοις ACC εὐαρμόστους εὐάρμοστα VOC εὐάρμοστοι εὐάρμοστα
- εὐαρμόστου
-
- Parse: Adj: Gen Sing MFN
- Root: εὐάρμοστος