- ἐκλαθόμενος
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Meaning: to escape notice utterly
- Root: ἐκλανθάνω
- Parse:
- ἐκλαμβάνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to receive from (others), receive in full
- to receive approvingly
- to welcome
- to take
- to seize and carry off, remove
- Cognates:
ἀναλαμβάνω, ἀντιλαμβάνω, ἀπολαμβάνω, διαλαμβάνω, ἐκλαμβάνω, ἐπικαταλαμβάνω, ἐπιλαμβάνω, καταλαμβάνω, λαμβάνω, μεταλαμβάνω, παραλαμβάνω, περιλαμβάνω, προκαταλαμβάνω, προλαμβάνω, προσαναλαμβάνω, προσλαμβάνω, συλλαμβάνω, συμπαραλαμβάνω, συμπεριλαμβάνω, συναντιλαμβάνομαι, ὑπολαμβάνω
- Forms:
- ἔκλαβε Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- ἐκλάβοι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- ἔκλαμπρος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- very bright, brilliant
- emitting intense light and clearly visible
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἔκλαμπρος ἔκλαμπρον GEN ἐκλάμπρου DAT ἐκλάμπρῳ ACC ἔκλαμπρον VOC ἔκλαμπρε ἔκλαμπρον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἔκλαμπροι ἔκλαμπρα GEN ἐκλάμπρων DAT ἐκλάμπροις ACC ἐκλάμπρους ἔκλαμπρα VOC ἔκλαμπροι ἔκλαμπρα
- ἐκλάμπω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to shine forth, illumine, shine out, beam forth
- Cognates:
λάμπω, ἀναλάμπω, ἀντιλάμπω, ἐκλάμπω, ἐπιλάμπω, καταλάμπω, περιλάμπω
- Forms:
- ἐκλάμπων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- ἐκλαμψάσης Part: Aor Act Gen Sing Fem
- ἐκλάμψει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- ἐκλάμψουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- ἐξέλαμπε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- ἐξέλαμψε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἐκλαμψάσης
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Fem
- Root: ἐκλάμπω
- ἔκλαμψις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- shining forth, brightness, flash
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἔκλαμψις ἐκλάμψεις GEN ἐκλάμψεως ἐκλάμψεων DAT ἐκλάμψει ἐκλάμψεσι(ν) ACC ἔκλαμψι(ν) ἐκλάμψεις VOC ἔκλαμψις ἐκλάμψεις
- ἐκλάμψουσι, ἐκλάμψουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: ἐκλάμπω
- ἐκλανθάνομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Meaning: to forget, be utterly oblivious of, escape notice utterly
- Root: ἐκλανθάνω
- ἐκλανθόμενος
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Meaning: to escape notice
- Root: ἐκλανθάνω
- Parse:
- ἐκλανθάνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to forget, be utterly oblivious of, escape notice utterly
- Cognates:
- Forms:
- ἐκλέλησθε Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Plur
- ἐκλαύσαμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- Root: κλαίω
- ἐκλεγείσης
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλεγέντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλέγεσθαι
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Verb: Aor Mid Infin
- Root: ἐκλέγω
- Parse:
- ἐκλεγόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλεγομένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Meaning: to pick out, select
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλέγω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to pick out, single out
- to select, choose
- to make a choice
- Middle Meaning:
- to elect, choose
- to confer unique status
- Cognates:
ἀναλέγω, ἀντιλέγω, ἀπολέγω, διαλέγω, ἐκλέγω, ἐπιλέγω, καταλέγω, λέγω, προλέγω, προσαναλέγω, προσλέγω, συγκαταλέγω, συλλέγω
- Forms:
- ἐκλείξουσι, ἐκλείξουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: ἐκλείχω
- ἐκλείπομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλείποντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: ἐκλείπω
- Parse:
- ἐκλείποντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλείποιεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Opt 3rd Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλείποντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλείποντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλειπούσας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Fem
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλείπουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλείπω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to fail, die out, faint, cease, subside, used up
ὡς πηγὴ ἣν μὴ ἐξέλιπεν ὕδωρ
as a fountain from which water is never exhausted - to run out, spent, be exhausted
ἐκλέλοιπεν γὰρ τὸ ἀργύριον ἡμῶν
for our money has run out (Gen 47:15) - to part with (to someone)
φαρμακεύσας ἑαυτὸν ἐξέλιπεν τὸν βίον
he poisoned himself and parted with life (2Macc 10:13) - to forsake, desert, lose
παρεκάλεσεν ἐκλείποντας ὑπομονήν
he comforted those who failed in patience (Sir 17:24) - to cease to exist, perish; to become non-existent
τὰ δύο μέρη ἐξολεθρευθήσεται καὶ ἐκλείψει
two parts shall be utterly destroyed and perish (Zech 13:8) - to take leave of
ἐκλείψει ἀπ’ αὐτῆς ἄνθρωπος καὶ κτήνη
man and livestock will take leave from it (the land) - to lose strength or efficacy
ἐκλιπὼν ἀπέθανεν Ἁβραὰμ
Abraham lost strength and died (Gen 25:8) - to run out of the supply of something
ἐξέλιπον ἀπὸ βρώσεως πρόβατα
the sheep have run out of food (Hab 3:17) - to become finished, exhausted, fails
ἐν τῷ ἐκλείπειν τὴν ἰσχύν μου μὴ ἐγκαταλίπῃς με
don't forsake me when my strength is exhausted (Ps 70:9) - to leave off doing
- to abandon, desert, neglect
- to grow dark, set (e.g., the sun has gone out, i.e., eclipsed, set, or hidden by clouds)
- to remain, be left
- to be inferior (to someone)
- to fail to function properly
- to fail, die out, faint, cease, subside, used up
- Cognates:
ἀπολείπω, διαλείπω, ἐγκαταλείπω, ἐκλείπω, ἐλλείπω, ἐπιλείπω, καταλείπω, λείπω, παραλείπω, παρεκλείπω, περιλείπω, προσκαταλείπω, ὑπολείπω
- Forms:
- ἐκλείπωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἐκλείπω
- Parse:
- ἐκλείσθησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Root: κλείω
- ἐκλείχεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἐκλείχω
- ἐκλείχω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to lick up, strip clean
- Cognates:
- Forms:
- ἐκλείχεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- ἐκλείξαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- ἐκλείξει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- ἐκλείξουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- ἐξέλειξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ἐξέλιξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἐξέλειξε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἔκλειψις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- abandonment, failing, extinction, eclipse, left off
- lack and want
- cessation of a linear movement
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἔκλειψις ἐκλείψεις GEN ἐκλείψεως ἐκλείψεων DAT ἐκλείψει ἐκλείψεσι(ν) ACC ἔκλειψι(ν) ἐκλείψεις VOC ἔκλειψις ἐκλείψεις
- ἐκλείψομεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλείψουσι, ἐκλείψουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλεκτός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- chosen, selective, selected, hand-picked, preferred
- favoured, pure
- Substantival Meaning:
- elect, choice, select
- prime
- Cognates:
ἄλεκτος, ἄληκτος, διάλεκτος, ἐκλεκτός, ἐπίλεκτος, λεκτός, συμπλεκτός, συνεκλεκτός
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM ἐκλεκτός ἐκλεκτή ἐκλεκτόν GEN ἐκλεκτοῦ ἐκλεκτῆς ἐκλεκτοῦ DAT ἐκλεκτῷ ἐκλεκτῇ ἐκλεκτῷ ACC ἐκλεκτόν ἐκλεκτήν ἐκλεκτόν Plural Masc Fem Neut NOM ἐκλεκτοί ἐκλεκταί ἐκλεκτά GEN ἐκλεκτῶν ἐκλεκτῶν ἐκλεκτῶν DAT ἐκλεκτοῖς ἐκλεκταῖς ἐκλεκτοῖς ACC ἐκλεκτούς ἐκλεκτάς ἐκλεκτά
- ἐκλελεγμένη
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλελεγμένῃ
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Fem
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλελεγμένοι
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλελεγμένος
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλελεγμένους
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλελεγμένων
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλελειμμένη
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλελειμμένος
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλέλειπται
-
- Parse: Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Meaning: to leave out, pass over
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλέλεκται
-
- Parse: Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλέλησθε
-
- Parse: Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Plur
- Root: ἐκλανθάνομαι
- ἐκλελοχισμένος
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἐκλοχίζω
- ἐκλελοίπασιν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλέλοιπεν
-
- Parse: Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλελοιπέναι
-
- Parse: Verb: Perf Act Infin
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλελοιπότας
-
- Parse: Part: Perf Act Acc Plur Masc
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλελυκότα
-
- Parse:
- Part: Perf Act Acc Sing Masc
- Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: ἐκλύω
- Parse:
- ἐκλελύμεθα
-
- Parse: Verb: Perf Mid/Pass Ind 1st Plur
- Root: ἐκλύω
- ἐκλελυμένοι
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐκλύω
- ἐκλελυμένοις
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἐκλύω
- ἐκλελυμένος
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἐκλύω
- ἐκλελυμένῳ
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
- Root: ἐκλύω
- ἐκλεξαμένοις
-
- Parse: Part: Aor Mid Dat Plur Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλεξάμενον
-
- Parse:
- Part: Aor Mid Acc Sing Masc
- Part: Aor Mid Nom/Acc Neut
- Root: ἐκλέγω
- Parse:
- ἐκλεξάμενος
-
- Parse: Part: Aor Mid Nom Sing Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλεξαμένους
-
- Parse: Part: Aor Mid Acc Plur Masc
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλέξασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid Infin
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλεξάσθωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 3rd Plur
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλέξωνται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Plur
- Root: ἐκλέγω
- ἐκλευκαίνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to make quite white (and free from stain)
- Cognates:
- Forms:
- ἐκλευκανθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- ἐκλευκανθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: ἐκλευκαίνω
- ἔκλευκος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: inclining to white, off-white, white, somewhat white
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἔκλευκος ἔκλευκον GEN ἐκλεύκου DAT ἐκλεύκῳ ACC ἔκλευκον VOC ἔκλευκε ἔκλευκον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἔκλευκοι ἔκλευκα GEN ἐκλεύκων DAT ἐκλεύκοις ACC ἐκλεύκους ἔκλευκα VOC ἔκλευκοι ἔκλευκα
- ἐκληδονίζετο
-
- Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: κληδονίζω
- ἐκληροδότησε, ἐκληροδότησεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Root: κληροδοτέω
- ἐκληρονόμησα
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- Root: κληρονομέω
- ἐκληρονομήσαμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 1st Plur
- Root: κληρονομέω
- ἐκληρονόμησαν
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Root: κληρονομέω
- ἐκληρονόμησας
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Root: κληρονομέω
- ἐκληρονόμησε, ἐκληρονόμησεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- Root: κληρονομέω
- ἐκληρώθημεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
- Root: κληρόω
- ἐκλικμήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: ἐκλικμάω
- ἐκλιμία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: exceeding hunger, faintness
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἐκλιμία ἐκλιμίαι GEN ἐκλιμίας ἐκλιμιῶν DAT ἐκλιμίᾳ ἐκλιμίαις ACC ἐκλιμίαν ἐκλιμίας VOC ἐκλιμία ἐκλιμίαι
- ἐκλιμπάνον
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: ἐκλιμπάνω
- ἐκλιμπάνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to abandon, cease, perish
- to be missing
- Cognates:
ἀπολιμπάνω, διαλιμπάνω, ἐγκαταλιμπάνω, ἐκλιμπάνω, καταλιμπάνω, ὑπολιμπάνω
- Forms:
- ἐκλιμπάνον Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- ἐκλιπαρήσας
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: ἐκλιπαρέω
- Parse:
- ἐκλιπέτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλιπής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: failing, deficient
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM ἐκλιπής ἐκλιπές GEN ἐκλιποῦς DAT ἐκλιπεῖ ACC ἐκλιπῆ ἐκλιπές Plural Masc Fem Neuter NOM ἐκλιπεῖς ἐκλιπῆ GEN ἐκλιπῶν DAT ἐκλιπέσι(ν) ACC ἐκλιπεῖς ἐκλιπῆ
- ἐκλίποισαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 3rd Plur
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλιπόντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλιπόντος
-
- Parse: Part: 2Aor Act Gen Sing Masc
- Root: ἐκλείπω
- ἐκλογή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- the act of selection, election, choosing
- something chosen, elected; selected
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἐκλογή ἐκλογαί GEN ἐκλογῆς ἐκλογῶν DAT ἐκλογῇ ἐκλογαῖς ACC ἐκλογήν ἐκλογάς VOC ἐκλογή ἐκλογαί
- ἐκλογίζομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Meaning:
- to compute, calculate, ask an account of
- to call to account
- Cognates:
ἀλογίζομαι, ἀναλογίζομαι, διαλογίζομαι, ἐκλογίζομαι, ἐπιλογίζομαι, καταλογίζομαι, λογίζομαι, παραλογίζομαι, προσλογίζομαι, συλλογίζομαι
- Forms:
- ἐξελογίζοντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
- ἐκλογιστής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- accountant
- officer in charge of inspecting revenue accounts
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM ἐκλογιστής ἐκλογισταί GEN ἐκλογιστοῦ ἐκλογιστῶν DAT ἐκλογιστῇ ἐκλογισταῖς ACC ἐκλογιστήν ἐκλογιστάς VOC ἐκλογιστά ἐκλογισταί
- ἐκλογιστία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- reckoning: accounts
- task of inspecting revenue accounts
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἐκλογιστία ἐκλογιστίαι GEN ἐκλογιστίας ἐκλογιστιῶν DAT ἐκλογιστίᾳ ἐκλογιστίαις ACC ἐκλογιστίαν ἐκλογιστίας VOC ἐκλογιστία ἐκλογιστίαι
- ἐκλογιστίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἐκλογιστία
- ἐκλοποφόρησας
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 2nd Sing
- Root: κλοποφορέω
- ἐκλυέσθωσαν
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Plur
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυθείσης
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Sing Fem
- Meaning: to set free
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἐκλύω
- ἐκλυομένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: ἐκλύω
- ἔκλυσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- feebleness, faintness, release
- loss of physical strength
- Cognates:
ἅλυσις, ἀνάλυσις, ἀπόλυσις, διάλυσις, ἔκλυσις, ἐπίλυσις, κατάλυσις, λύσις, παράλυσις, ὑπόλυσις
Feminine Noun Singular Plural NOM ἔκλυσις ἐκλύσεις GEN ἐκλύσεως ἐκλύσεων DAT ἐκλύσει ἐκλύσεσι(ν) ACC ἔκλυσι(ν) ἐκλύσεις
- ἐκλύτρωσιν
-
- Parse #1: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἐκλύτρωσις
- ----------
- Parse #2:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἐκλυτρόω
- ἐκλύτρωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: redemption
- Cognates:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἐκλύτρωσις ἐκλυτρώσεις GEN ἐκλυτρώσεως ἐκλυτρώσεων DAT ἐκλυτρώσει ἐκλυτρώσεσι(ν) ACC ἐκλύτρωσι(ν) ἐκλυτρώσεις
- ἐκλύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to unloose, unstring, set free, release, untie
- to remove or relax pressure or tension on something in order to give free movement
- to weaken
- to break up, depart
καὶ ἐξέλυσαν εὐημεροῦντες
and they departed successfully (2Macc 13:16) - to make weary, relax, faint
- Middle Meaning:
- to suffer complete loss of physical strength
- Passive Meaning:
- to be faint, become weary, be exhausted
- to be discouraged, demoralized, depressed
- to fail (physically or morally)
- to falter, hesitate
- to become slack, become loose
- to release
- Cognates:
ἀναλύω, ἀπολύω, διαλύω, ἐκλύω, ἐπιλύω, καταλύω, λύω, παραλύω, περιλύω, συλλύω, συναπολύω, ὑπολύω
- Forms: