- πλαγιάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to lead astray, turn sideways, exit to the side
- to pervert morally
- Forms:
- ἐπλαγίασαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- πλαγιάσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- πλάγιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- by the side door
- on the side, private
- crooked, treacherous
- deviating from a straight line
- placed sideways, slanting, aslant, oblique, obliquely
- unfavourably and hostilely disposed
- Metaphorical: not straightforward, crooked, treacherous
- Substantival Meaning:
- flanks
- Forms:
- πλάγια Adj: Nom/Acc Plur Neut
- πλαγίας Adj: Acc Plur Fem
- πλάγιοι Adj: Nom Plur Masc
- πλαγίῳ Adj: Dat Sing Masc/Neut
- πλαγίων Adj: Gen Plur MFN
- πλαγιόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to turn sideways
- πλάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to turn aside
- Forms:
- πλαζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- πλανᾶσθε
-
- Parse:
- Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Plur
- Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- Root: πλανάω
- Parse:
- πλανάω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to lead astray, cause to wander
- to misguide, lead away from the right path
- to mislead, deceive (someone)
- Middle Meaning:
- to be well-travelled
- to wander about aimlessly
- to make a false judgment
- to be educated
- Passive Meaning:
- to go astray, be misled, wander about, be deluded
- to wander away, be mistaken
- to be seduced
- Note: origin of the English word "planet" meaning wanderer because while the stars are fixed in place, the planets seemed to wander around the night sky
- Cognates:
- Forms:
- πλάνη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- deceit, error, a wandering, roaming, deception, delusion
- Objectively: fraudulence
- Subjectively: straying from orthodoxy or piety
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πλάνη πλάναι GEN πλάνης πλανῶν DAT πλάνῃ πλάναις ACC πλάνην πλάνας VOC πλάνη πλάναι
- πλανηθείησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
- Root: πλανάω
- πλανηθεῖσα
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Fem
- Root: πλανάω
- πλανηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: πλανάω
- πλανηθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: πλανάω
- πλανηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: πλανάω
- πλανηθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: πλανάω
- πλανησάντων
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: πλανάω
- πλάνησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- error, deception, a making to wander, a dispersing
- misleading message
Feminine Noun Singular Plural NOM πλάνησις πλανήσεις GEN πλανήσεως πλανήσεων DAT πλανήσει πλανήσεσι(ν) ACC πλάνησι(ν) πλανήσεις
- πλανήσουσι, πλανήσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: πλανάω
- πλανήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: πλανάω
- Parse:
- πλανήτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- wanderer, roamer, a rover
- wandering
- an erratic teacher
- Note: origin of English word "planet"
- Forms:
- πλανῆται Noun: Nom Plur Masc
Masculine Noun Singular Plural NOM πλανήτης πλανῆται GEN πλανήτου πλανητῶν DAT πλανήτῃ πλανήταις ACC πλανήτην πλανήτας VOC πλανῆτα πλανῆται
- πλανῆτις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: wanderer
Feminine Noun Singular Plural NOM πλανῆτις πλανήτιδες GEN πλανήτιδος πλανήτίδων DAT πλανήτιδι πλανήτισι(ν) ACC πλανήτιδα πλανήτιδας VOC πλανῆτι πλανήτιδες
- πλάνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: may also be a noun
- Adjectival Meaning:
- misleading statement, deceptive teaching
- deceiving, seducing, leading astray
- act of going astray, error
- Substantival Meaning:
- deceiver, seducer, impostor, misleader
- error
- Forms:
- πλάνοι Adj: Nom Plur Masc
- πλάνοις Adj: Dat Plur Neut
- πλανωμένην
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
- Root: πλανάω
- πλανώμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: πλανάω
- πλανωμένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: πλανάω
- πλανώμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: πλανάω
- Parse:
- πλανώμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: πλανάω
- πλανωμένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: πλανάω
- πλανωμένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: πλανάω
- πλάξ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- flat stone, tablet, writing board
- plate, a moulding-board, flat surface
- table
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πλάξ πλάκες GEN πλακός πλακῶν DAT πλακί πλαξί(ν) ACC πλάκα πλάκας VOC πλάξ πλάκες
- πλασθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: πλάσσω
- πλασθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: πλάσσω
- πλασθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: πλάσσω
- πλάσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: formation, moulding, creation
Feminine Noun Singular Plural NOM πλάσις πλάσεις GEN πλάσεως πλάσεων DAT πλάσει πλάσεσι(ν) ACC πλάσι(ν) πλάσεις
- πλάσμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- thing formed
- something moulded, an image, figure
- the feature or characteristic of what is formed
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM πλάσμα πλάσματα GEN πλάσματος πλασμάτων DAT πλάσματι πλάσμασι(ν) ACC πλάσμα πλάσματα VOC πλάσμα πλάσματα
- πλάσσοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: πλάσσω
- πλάσσω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to form, mould, shape, fabricate, make
- to cause something to happen; to bring about
- Middle Meaning:
- to devise
- Cognates:
- Forms:
- πλάστης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: someone who fashions
Masculine Noun Singular Plural NOM πλάστης πλάσται GEN πλάστου πλαστῶν DAT πλάστῃ πλάσταις ACC πλάστην πλάστας VOC πλάστα πλάσται
- πλαστίγγων
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: πλάστιγξ
- πλάστιγξ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: the scale of a balance
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πλάστιγξ πλάστιγγες GEN πλάστιγγος πλαστίγγων DAT πλάστιγγι πλάστιγξι(ν) ACC πλάστιγγα πλάστιγγας VOC πλάστιγξ πλάστιγγες
- πλαστός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- made up, fabricated, moulded
- feigned, fictitious, false
- Forms:
- πλαστοῖς Adj: Dat Plur Masc/Neut
- πλάτανος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: plane tree
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM πλάτανος πλάτανοι GEN πλατάνου πλατάνων DAT πλατάνῳ πλατάνοις ACC πλάτανον πλατάνους VOC πλάτανε πλάτανοι
- πλατεῖα
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- wide road, street
- a wide "plat" or "place," i.e., open square
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM πλατεῖα πλατεῖαι GEN πλατείας πλατειῶν, πλατείων DAT πλατείᾳ πλατείαις ACC πλατεῖαν πλατείας - Parse:
- πλατεῖα
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Root: πλατύς
- πλάτος
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- wide, breadth, width
- a flat tablet
- the capacity to take in a great amount
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM πλάτος πλάτη GEN πλάτους πλάτων, πλατῶν, πλατέων DAT πλάτει πλάτεσι(ν) ACC πλάτος πλάτη
- πλατυνθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: πλατύνω
- πλατύνθητε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Plur
- Root: πλατύνω
- πλατύνουσι, πλατύνουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: πλατύνω
- πλατύνω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to widen, enlarge, make broad
- to expand, increase
- to provide an abundant space
- Middle Meaning:
- to brag
- Cognates:
- Forms:
- πλατύς
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- spacious, broad, wide, spread out flat
- wide street
- open area in front of a building
- extensive, vast
- Note: origin of English word "plot"
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM πλατύς πλατεῖα πλατύ GEN πλατέος πλατείας πλατέος DAT πλάτει πλατείᾳ πλάτει ACC πλατύν πλατεῖαν πλατύ Plural Masc Fem Neut NOM πλατεῖς πλατεῖαι πλατέα GEN πλατέων πλατειων πλατέων DAT πλατέσι πλατείαις πλατέσι ACC πλατεῖς πλατείας πλατέα
- πλατυσμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- extension, enlargement, expansion
- broad space, extent
- widening, enlarging, dilatation, distension; metaph. boasting, bragging
Masculine Noun Singular Plural NOM πλατυσμός πλατυσμοί GEN πλατυσμοῦ πλατυσμῶν DAT πλατυσμῷ πλατυσμοῖς ACC πλατυσμόν πλατυσμούς VOC πλατυσμέ πλατυσμοί