- ἐλεάω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Note: Alt spelling: ἐλεέω
- Active Meaning:
- to have mercy on
- to have compassion on
- to have pity, take pity
- to show mercy to
- Passive Meaning:
- to receive mercy
- to receive compassion
- to receive pity
- ἐλεγμός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- refuting, reproving
- a conviction, rebuke, reproof
- punishment
Masculine Noun Singular Plural NOM ἐλεγμός ἐλεγμοί GEN ἐλεγμοῦ ἐλεγμῶν DAT ἐλεγμῷ ἐλεγμοῖς ACC ἐλεγμόν ἐλεγμούς VOC ἐλεγμέ ἐλεγμοί
- ἐλεγξάτωσαν
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: ἐλέγχω
- ἔλεγξις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: rebuke, reproof; conviction, refuting, reproving
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἔλεγξις ἐλέγξεις GEN ἐλέγξεως ἐλέγξεων DAT ἐλέγξει ἐλέγξεσι(ν) ACC ἔλεγξι(ν) ἐλέγξεις VOC ἔλεγξις ἐλέγξεις
- ἐλέγχεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἐλέγχω
- ἐλεγχθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐλέγχω
- ἐλεγχθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: ἐλέγχω
- ἐλεγχθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἐλέγχω
- ἐλεγχόμενα
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: ἐλέγχω
- ἐλεγχόμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐλέγχω
- ἐλεγχόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἐλέγχω
- ἐλέγχονται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Meaning: to disgrace, put to shame
- Root: ἐλέγχω
- ἐλέγχοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: ἐλέγχω
- ἐλέγχοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἐλέγχω
- ἔλεγχος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- rebuttal, refutation, reproach
- proof, proving
- act of questioning
- conviction (of a sinner)
- reproof, censure, correction
- something that deserves open criticism
Masculine Noun Singular Plural NOM ἔλεγχος ἔλεγχοι GEN ἐλέγχου ἐλέγχων DAT ἐλέγχῳ ἐλέγχοις ACC ἔλεγχον ἐλέγχους VOC ἔλεγχε ἔλεγχοι
- ἐλέγχω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to convict, convince
- to bring to light, expose, set forth, decide
- to demonstrate verbally the virtue, justice or efficacy of
- to reprove, correct, rebuke
- to refute, prove you wrong, disprove you
- to question in public the morality of (someone's character or actions)
- to punish, discipline
- to pass a negative judgment on someone or something
- Cognates:
Principle Parts Present Future Aorist ἐλέγχω ἐλέγξω ἤλεγξα Perfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveἠλέγχθην - Forms:
- ἐλεεινός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see ἐλεεινότερος
- Meaning:
- having received mercy
- pitiable, miserable
- Forms:
Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἐλεεινός ἐλεεινή ἐλεεινόν GEN ἐλεεινοῦ ἐλεεινῆς
ἐλεεινήςἐλεεινοῦ DAT ἐλεεινῷ ἐλεεινῇ ἐλεεινῷ ACC ἐλεεινόν ἐλεεινήν ἐλεεινόν Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἐλεεινοί ἐλεειναί ἐλεεινά GEN ἐλεεινῶν ἐλεεινῶν ἐλεεινῶν DAT ἐλεεινοῖς ἐλεειναῖς ἐλεεινοῖς ACC ἐλεεινούς ἐλεεινάς ἐλεεινά
- ἐλεεινότεροι
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Plur Masc
- Root: ἐλεεινότερος
- ἐλεεινότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of ἐλεεινός
- Meaning: more pitiable, more miserable
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἐλεεινότερος ἐλεεινοτέρα ἐλεεινότερον GEN ἐλεεινοτέρου ἐλεεινοτέρας ἐλεεινοτέρου DAT ἐλεεινοτέρῳ ἐλεεινοτέρᾳ ἐλεεινοτέρῳ ACC ἐλεεινότερον ἐλεεινοτέραν ἐλεεινότερον VOC ἐλεεινότερε ἐλεεινοτέρα ἐλεεινότερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἐλεεινότεροι ἐλεεινότεραι ἐλεεινότερα GEN ἐλεεινοτέρων DAT ἐλεεινοτέροις ἐλεεινοτέραις ἐλεεινοτέροις ACC ἐλεεινοτέρους ἐλεεινοτέρας ἐλεεινότερα
- ἐλεέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to have mercy
- to have compassion
- to have pity, take pity
- to show mercy
- Passive Meaning:
- to receive mercy
- to receive compassion
- to receive pity
- Cognates:
- Note: Alt spelling: ἐλεάω
Principle Parts Present Future Aorist ἐλεέω ἐλεήσω ἠλέησα Perfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveἠλέηκα ἠλέημαι ἠλεήθην - Forms:
- ἐλεηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐλεέω
- ἐλεηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἐλεέω
- ἐλεηθησόμεθα
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Plur
- Root: ἐλεέω
- ἐλεηθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἐλεέω
- ἐλεημοποιός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- giving alms, giving a contribution
- giving a charitable donation
- engaging oneself in acts of charity and compassion
- Cognates:
ἀγαθοποιός, ἀρχισιτοποιός, εἰρηνοποιός, ἐλεημοποιός, ζωοποιός, κακοποιός, σιτοποιός, σκηνοποιός, χαροποιός, τερατοποιός
- Forms:
Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἐλεημοποιός ἐλεημοποιόν GEN ἐλεημοποιοῦ DAT ἐλεημοποιῷ ACC ἐλεημοποιόν Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἐλεημοποιοί ἐλεημοποιά GEN ἐλεημοποιῶν DAT ἐλεημοποιοίς ACC ἐλεημοποιούς ἐλεημοποιά
- ἐλεημοποιοῦ
-
- Parse: Adj: Gen Sing MFN
- Root: ἐλεημοποιός
- ἐλεημοσύναι
-
- Parse: Noun: Nom Plur Fem
- Root: ἐλεημοσύνη
- ἐλεημοσύναις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: ἐλεημοσύνη
- ἐλεημοσύνας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: ἐλεημοσύνη
- ἐλεημοσύνη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- charitable donation, contribution
- alms, charity, almsdeeds
- compassion, beneficence
- kindness
- pity, mercy
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύναι GEN ἐλεημοσύνης ἐλεημοσυνῶν DAT ἐλεημοσύνῃ ἐλεημοσύναις ACC ἐλεημοσύνην ἐλεημοσύνας VOC ἐλεημοσύνη ἐλεημοσύναι
- ἐλεημοσύνῃ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: ἐλεημοσύνη
- ἐλεημοσύνην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἐλεημοσύνη
- ἐλεημοσύνης
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: ἐλεημοσύνη
- ἐλεημοσυνῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: ἐλεημοσύνη
- ἐλεήμων
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: merciful, pitiful, sympathetic, compassionate
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM ἐλεήμων ἐλεήμον GEN ἐλεήμονος DAT ἐλεήμονι ACC ἐλεήμονα ἐλεήμον Plural Masc Fem Neut NOM ἐλεήμονες ἐλεήμονα GEN ἐλεημόνων DAT ἐλεήμοσι(ν)
ἐλεήμουσι(ν)ACC ἐλεήμονας ἐλεήμονα
- ἐλεήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἐλεέω
- ἐλειτούργει
-
- Parse: Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- Root: λειτουργέω
- ἐλειτούργησα
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- Root: λειτουργέω
- ἐλειτούργησαν
-
- Parse: Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- Root: λειτουρεσέω
- ἐλειτούργουν
-
- Parse:
- Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- Root: λειτουργέω
- Parse:
- ἑλεόπολις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: an engine of war, siege engine
- Note: Also spelled ἑλέπολις
- Concord:
NT: _
LXX: _
Apocrypha: 1Macc 13:43,44
Apostolic Fathers: _ - Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἑλεόπολις ἑλεοπόλεις GEN ἑλεοπόλεως ἑλεοπόλεων DAT ἑλεοπόλει ἑλεοπόλεσι(ν) ACC ἑλεόπολι(ν) ἑλεοπόλεις VOC ἑλεόπολις ἑλεοπόλεις
- ἔλεος, ἐλεός
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Masc
- Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- pity, mercy, compassion
- supplication for compassionate treatment
- Cognates:
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM ἐλεός ἔλεοι GEN ἐλέου ἐλεῶν DAT ἐλέῳ ἐλέοις ACC ἔλεον ἐλέους Neuter Singular Plural NOM ἐλεός ἐλέα
ἐλέηGEN ἐλέους ἐλεῶν DAT ἐλέει ἕλεσι ACC ἐλεός ἐλέα
ἐλέη - Parse:
- ἐλεπτύνθησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- Root: λεπτύνω
- ἐλευθερία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- liberty
- freedom from bondage
- freedom from slavery
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἐλευθερία ἐλευθερίαι GEN ἐλευθερίας ἐλευθεριῶν DAT ἐλευθερίᾳ ἐλευθερίαις ACC ἐλευθερίαν ἐλευθερίας VOC ἐλευθερία ἐλευθερίαι
- ἐλευθερίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἐλευθερία
- ἐλευθερίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: ἐλευθερία
- Parse:
- ἐλευθέριον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc/Fem
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: speaking like a freeman, free-spirited
- Root: ἐλευθέριος
- Parse:
- ἐλευθέριος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: speaking like a freeman, free-spirited
- ἐλευθέροις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἐλεύθερος
- ἐλεύθερος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see ἐλευθερώτερος
- Meaning:
- free
- free from bondage or slavery
- honourable, noble
- independent, unbound
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM ἐλεύθερος ἐλευθέρα ἐλεύθερον GEN ἐλευθέρου ἐλευθέρας ἐλευθέρου DAT ἐλευθέρῳ ἐλευθέρᾳ ἐλευθέρῳ ACC ἐλεύθερον ἐλευθέραν ἐλεύθερον Plural Masc Fem Neut NOM ἐλεύθεροι ἐλεύθεραι ἐλευθέρα GEN ἐλευθέρων DAT ἐλευθέροις ἐλευθέραις ἐλευθέροις ACC ἐλευθέρους ἐλευθέρας ἐλευθέρα
- ἐλευθεροῦντο
-
- Parse: Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Meaning: to free, set free
- Root: ἐλευθερόω
- ἐλευθέρους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: ἐλεύθερος
- ἐλευθεροῦσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἐλευθερόω
- ἐλευθερόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to free, set free from bondage
- to deliver, liberate
- Cognates:
- Forms:
- ἐλευθεροῦσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- ἐλευθερωθέντες Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- ἐλευθερωθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- ἐλευθερῶσαι Verb: Aor Act Infin
- ἐλευθερώσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- ἐλευθερώσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- ἐλευθέρωσον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- ἠλευθέρωσε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἠλευθέρωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἐλευθερωθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐλευθερόω
- ἐλευθερωθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἐλευθερόω
- ἐλευθερῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: ἐλευθερόω
- Parse:
- ἐλευθερώσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: ἐλευθερόω
- ἐλευθερώσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: ἐλευθερόω
- ἐλευθέρωσον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: ἐλευθερόω
- ἐλευθερώτεροι
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Plur Masc
- Root: ἐλευθερώτερος
- ἐλευθερώτερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of ἐλεύθερος
- Meaning: more free, more noble
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἐλευθερώτερος ἐλευθερωτέρα ἐλευθερώτερον GEN ἐλευθερωτέρου ἐλευθερωτέρας ἐλευθερωτέρου DAT ἐλευθερωτέρῳ ἐλευθερωτέρᾳ ἐλευθερωτέρῳ ACC ἐλευθερώτερον ἐλευθερωτέραν ἐλευθερώτερον VOC ἐλευθερώτερε ἐλευθερωτέρα ἐλευθερώτερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἐλευθερώτεροι ἐλευθερώτεραι ἐλευθερώτερα GEN ἐλευθερωτέρων DAT ἐλευθερωτέροις ἐλευθερωτέραις ἐλευθερωτέροις ACC ἐλευθερωτέρους ἐλευθερωτέρας ἐλευθερώτερα
- ἔλευσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: a coming, an advent, arrival
- Cognates:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἔλευσις ἐλεύσεις GEN ἐλεύσεως ἐλεύσεων DAT ἐλεύσει ἐλεύσεσι(ν) ACC ἔλευσι(ν) ἐλεύσεις
- ἐλευσόμεθα
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Plur
- Root: ἔρχομαι
- ἐλεύσονται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Plur
- Root: ἔρχομαι
- ἐλευστέον
-
- Parse: Verbal Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: one must come, proceeding further
- ἐλεφαντάρχην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἐλεφαντάρχης
- ἐλεφαντάρχης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: elephant master, the commander of a squadron of 16 elephants
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM ἐλεφαντάρχης ἐλεφαντάρχαι GEN ἐλεφαντάρχου ἐλεφανταρχῶν DAT ἐλεφαντάρχῃ ἐλεφαντάρχαις ACC ἐλεφαντάρχην ἐλεφαντάρχας VOC ἐλεφαντάρχα ἐλεφαντάρχαι
- ἐλεφάντινοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: ἐλεφάντινος
- ἐλεφάντινον
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Masc/Neut
- Root: ἐλεφάντινος
- Parse:
- ἐλεφάντινος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- of an elephant
- ivory, made of ivory, elephantine
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM ἐλεφάντινος ἐλεφαντίνη ἐλεφάντινον GEN ἐλεφαντίνου ἐλεφαντίνης ἐλεφαντίνου DAT ἐλεφαντίνῳ ἐλεφαντίνῃ ἐλεφαντίνῳ ACC ἐλεφάντινον ἐλεφαντίνην ἐλεφάντινον VOC ἐλεφάντινε ἐλεφαντίνη ἐλεφάντινε Plural Masc Fem Neut NOM ἐλεφάντινοι ἐλεφάντιναι ἐλεφάντινα GEN ἐλεφαντίνων ἐλεφαντίνων ἐλεφαντίνων DAT ἐλεφαντίνοις ἐλεφαντίναις ἐλεφαντίνοις ACC ἐλεφαντίνους ἐλεφαντίνας ἐλεφάντινα VOC ἐλεφάντινοι ἐλεφάντιναι ἐλεφάντινα
- ἐλεφαντίνους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: ἐλεφάντινος
- ἐλεφαντίνων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: ἐλεφάντινος
- ἐλέφας
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- elephant
- ivory
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM ἐλέφας ἐλέφαντες GEN ἐλέφαντος ἐλεφάντων DAT ἐλέφαντι ἐλέφασι(ν) ACC ἐλέφαντα ἐλέφαντας VOC ἐλέφαν ἐλέφαντες