- κόσκινον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: a sieve, filter, screen
- Forms:
- κοσκίνου Noun: Gen Sing Neut
- κοσμέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to put in order, arrange, prepare
- to adorn, garnish, decorate, beautify
- to trim
αἱ παρθένοι ἐκόσμησαν τὰς λαμπάδας
the virgins trimmed the lamps (Matt 25:7)
- Cognates:
ἀποκοσμέω, διακοσμέω, ἐγκοσμέω, ἐπικοσμέω, εὐκοσμέω, κατακοσμέω, κοσμέω, περικοσμέω
- Forms:
- κοσμικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- Positive:
- earthly
- terrene
- mundane (not in heaven)
- Negative: worldly, corrupt
- Positive:
- Note: origin of English word "cosmic"
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM κοσμικός κοσμική
κοσμικάκοσμικόν GEN κοσμικοῦ κοσμικῆς κοσμικοῦ DAT κοσμικῷ κοσμικῇ κοσμικῷ ACC κοσμικόν κοσμικήν κοσμικόν Plural Masc Fem Neut NOM κοσμικοί κοσμικαί κοσμικά GEN κοσμικῶν κοσμικῶν κοσμικῶν DAT κοσμικοῖς κοσμικαῖς κοσμικοῖς ACC κοσμικούς κοσμικάς κοσμικά
- κόσμιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- respectable, honourable, of good behaviour, modest
- well arranged, orderly, i.e., decorous
- Cognates:
- Concord: Eccl. 12:9; I Tim 2:9; 3:2
- Forms:
- κόσμιον Adj: Acc Sing Masc
- κοσμίῳ Adj: Dat Sing Fem
- κοσμίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: modestly
- κοσμοκράτορας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: κοσμοκράτωρ
- κοσμοκράτωρ
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: ruler; a world-ruler
- Forms:
- κοσμοκράτορας Noun: Acc Plur Masc
- κοσμοπλανής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- world-deceiver
Masculine Noun Singular Plural NOM κοσμοπλανής κοσμοπλανῆτες GEN κοσμοπλανητός κοσμοπλανητῶν DAT κοσμοπλανητί κοσμοπλανησί ACC κοσμοπλανῆτα κοσμοπλανῆτας VOC κοσμοπλανής κοσμοπλανῆτες
- κοσμοπληθεῖ
-
- Parse: Adj: Dat Sing MFN
- Root: κοσμοπληθής
- κοσμοπληθής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: filling the world, worldwide, affecting the whole world
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM κοσμοπληθής κοσμοπληθές GEN κοσμοπληθοῦς DAT κοσμοπληθεῖ ACC κοσμοπληθῆ κοσμοπληθές Plural Masc Fem Neuter NOM κοσμοπληθεῖς κοσμοπληθῆ GEN κοσμοπληθῶν DAT κοσμοπληθέσι(ν) ACC κοσμοπληθεῖς κοσμοπληθῆ
- κοσμοποιΐα, κοσμοποιία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- creation
- creation of the world
- making of the universe
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοσμοποιία κοσμοποιῖαι GEN κοσμοποιίας κοσμοποιιῶν DAT κοσμοποιίᾳ κοσμοποιίαις ACC κοσμοποιίαν κοσμοποιίας VOC κοσμοποιία κοσμοποιῖαι
- κοσμοποιίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κοσμοποιΐα, κοσμοποιία
- Parse:
- κόσμος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- orderly arrangement of multiple units
- proper alignment, organization, systemization
- act of adorning, decorating
- something that adorns and arranges (so that it functions well and looks good)
- adorning, adornment, honour, accouterment, equipment, outfit
- Collectively: ornaments (e.g., jewellery), trappings
- world (i.e., earth, universe)
- world (i.e., the known world of what is now Europe, Africa, and Asia)
- world (i.e., the world of people, mankind)
Masculine Noun Singular Plural NOM κόσμος κόσμοι GEN κόσμου κόσμων DAT κόσμῳ κόσμοις ACC κόσμον κόσμους VOC κόσμε κόσμοι
- κοσμούμενα
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: κοσμέω
- κοσμοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κοσμέω
- κοσμοφορέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to carry the world, world carrying
- Cognates:
διαφορέω, δυσφορέω, εὐφορέω, καρποφορέω, κλοποφορέω, κοσμοφορέω, κυοφορέω, πληροφορέω, στεφανηφορέω, τελεσφορέω, τροφοφορέω, φορέω, χρυσοφορέω
- Forms:
- κοσμοφοροῦσα Part: Pres Act Nom Sing Fem
- κοσμοφοροῦσα
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: κοσμοφορέω
- κόσυμβος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: fringe, tassel, hairnet
Masculine Noun Singular Plural NOM κόσυμβος κόσυμβοι GEN κοσύμβου κοσύμβων DAT κοσύμβῳ κοσύμβοις ACC κόσυμβον κοσύμβους VOC κόσυμβε κόσυμβοι
- κοσυμβωτοί
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: κοσυμβωτός
- κοσυμβωτόν
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: κοσυμβωτός
- Parse:
- κοσυμβωτός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: tasseled, fringed
- Forms:
- κοσυμβωτοί Adj: Nom Plur Masc
- κοσυμβωτόν Adj: Acc Sing Masc