- καραδοκέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to wait for the outcome of
- καραδοκία
-
Feminine Noun Singular Plural NOM καραδοκία καραδοκίαι GEN καραδοκίας καραδοκιῶν DAT καραδοκίᾳ καραδοκίαις ACC καραδοκίαν καραδοκίας VOC καραδοκία καραδοκίαι
- καρασιμ
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Meaning: idols
- καρδία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- heart, internal blood pumping organ
- centre, midst
- seat where human thoughts, intentions and attitudes are generated and take shape
- seat of emotions
- moral strength
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM καρδία καρδίαι GEN καρδίας καρδιῶν DAT καρδίᾳ καρδίαις ACC καρδίαν καρδίας VOC καρδία καρδίαι
- καρδιογνῶστα
-
- Parse: Noun: Voc Sing Masc
- Root: καρδιογνώστης
- καρδιογνώστης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a heart-knower, somone who knows the hearts
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM καρδιογνώστης καρδιογνῶσται GEN καρδιογνώστου καρδιογνωστῶν DAT καρδιογνώστῃ καρδιογνώσταις ACC καρδιογνώστην καρδιογνώστας VOC καρδιογνῶστα καρδιογνῶσται
- καρδιόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to hearten, encourage
- Forms:
- ἐκαρδίωσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- καρίς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: shrimp
Feminine Noun Singular Plural NOM καρίς καρίδες GEN καρίδος καρίδων DAT καρίδι καρίσι(ν) ACC καρίδα καρίδας VOC καρίς καρίδες
- καρκῖνος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: crab
- Forms:
- καρκίνῳ Noun: Dat Sing Masc
- καροῦχα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: carriage
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM καροῦχα καροῦχαι GEN καρούχης καρουχῶν DAT καρούχῃ καρούχαις ACC καροῦχαν καρούχας VOC καροῦχα καροῦχαι
- καρόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to plunge into deep sleep or torpor, stun, stupefy
- to be intoxicated, sleep (from drunkenness)
- Forms:
- καρωθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- κεκαρωμένον
- Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
- Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- καρπασίνα
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: καρπάσινος
- Parse:
- καρπασίνοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: καρπάσινος
- καρπάσινος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: made of flax
- Forms:
- καρπασίνοις Adj: Dat Plur Masc/Neut
- καρπάσιον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: flax
- Forms:
Neuter Singular Plural NOM καρπάσιον καρπάσια GEN καρπασίου καρπασίων DAT καρπασίῳ καρπασίοις ACC καρπάσιον καρπάσια
- καρπίζεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: καρπίζω
- καρπίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to make fruitful, fertilize
- Middle Meaning:
- to enjoy the fruits of
- Forms:
- ἐκαρπίσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- καρπίζεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- κάρπιμος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: fruitful, fruit-bearing
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM κάρπιμος κάρπιμον GEN καρπίμου DAT καρπίμῳ ACC κάρπιμον VOC κάρπιμε κάρπιμον Plural Masculine Feminine Neuter NOM κάρπιμοι κάρπιμα GEN καρπίμων DAT καρπίμοις ACC καρπίμους κάρπιμα VOC κάρπιμοι κάρπιμα
- καρπόβρωτον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: καρπόβρωτός
- Parse:
- καρπόβρωτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: with edible fruit
- Cognates:
ἄβρωτος, βρωτός, θηριόβρωτος, καρπόβρωτός, οἰωνόβρωτος, σητόβρωτος, σκωληκόβρωτος
- Forms:
- καρπόβρωτον Adj: Acc Sing Masc/Neut
- καρπόβρωτον Adj: Nom Sing Neut
- καρπός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Note: Also see next entry where the meaning is "wrist."
- Meaning:
- fruit (which grows on a plant)
- result, outcome, product, offspring
- produce, crop, harvest
- advantage, gain, profit
- Cognates:
ἄκαρπος, ἔγκαρπος, καρπός, κατάκαρπος, πάγκαρπος, πολύκαρπος
Masculine Noun Singular Plural NOM καρπός καρποί GEN καρποῦ καρπῶν DAT καρπῷ καρποῖς ACC καρπόν καρπούς VOC καρπέ καρποί
- καρπός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: wrist (of hand) (always ἐπὶ καρπῷ, and with χείρ)
- Concord:
NT: _
LXX: 1Kings 5:4; Ps 127:2; Prov 31:20
Apocrypha: _
Apostolic Fathers: _
- καρποῦνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: καρπόω
- καρποῦσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: καρπόω
- καρποφόρα
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: καρποφόρος
- καρποφορεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: καρποφορέω
- καρποφορέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to be fruitful, bear fruit, be fertile
- Cognates:
διαφορέω, δυσφορέω, εὐφορέω, καρποφορέω, κλοποφορέω, κοσμοφορέω, κυοφορέω, πληροφορέω, στεφανηφορέω, τελεσφορέω, τροφοφορέω, φορέω, χρυσοφορέω
- Forms:
- καρποφόρησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καρποφορούντων Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- καρποφορούντων Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- καρποφορεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- καρποφορῆσαι Verb: Aor Act Infin
- καρποφορήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- καρποφορῆσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- καρποφορούμενον Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- καρποφοροῦντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- καρποφοροῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
- καρποφοροῦσιν Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- καρποφορῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καρποφορέω
- Parse:
- καρποφορήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: καρποφορέω
- καρποφόρησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καρποφορέω
- καρποφορῆσωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: καρποφορέω
- καρποφόρον
-
- Parse: Adj: Acc Sing Masc/Fem
- Root: καρποφόρος
- καρποφόρος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- fruitful, fruit-bearing
- producing fruit
- Cognates:
ἁγιοφόρος, ἀθλοφόρος, ἀσύμφορος, βιβλιαφόρος, διάφορος, δορατοφόρος, δορυφόρος, δρεπανηφόρος, ἑωσφόρος, ζῳοφόρος, θανατηφόρος, θεόφορος, θυρεοφόρος, καρποφόρος, ναοφόρος, νεκροφόρος, νωτοφόρος, ξιφηφόρος, ξυλοφόρος, ὀλεθροφόρος, ὁπλοφόρος, πνευματοφόρος, πρόσφορος, πυροφόρος, πυρφόρος, ῥοδοφόρος, σαρκοφόρος, σύμφορος, τελεσφόρος, ὑδροφόρος, φόρος, φωσφόρος, χλοηφόρος, χριστοφόρος
- Forms:
- καρποφόρα Adj: Nom/Acc Plur Neut
- καρποφόρον Adj: Acc Sing Fem
- καρποφόρους Adj: Acc Plur Masc
- καρποφορούμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: καρποφορέω
- Parse:
- καρποφοροῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: καρποφορέω
- Parse:
- καρποφοροῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: καρποφορέω
- καρποφορούντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: καρποφορέω
- Parse:
- καρποφόρους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: καρποφόρος
- καρποφοροῦσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: καρποφορέω
- καρπόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to offer (fruit)
- to bear fruit
- to enjoy, have the pleasure of
- Forms:
- καρποῦνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- ἐκάρπωσα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- καρποῦσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- καρπῶσαι Verb: Aor Act Infin
- κάρπωμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- an offering (made by fire)
- fruit, offering of fruit
- profit
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM κάρπωμα καρπώματα GEN καρπώματος καρπωμάτων DAT καρπώματι καρπώμασι(ν) ACC κάρπωμα καρπώματα VOC κάρπωμα καρπώματα
- καρπώμασι, καρπώμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: κάρπωμα
- καρπώματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κάρπωμα
- καρπωμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: κάρπωμα
- κάρπωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- act of presenting an offering
- the offering itself, offering of fruit
- use, profit
- Cognates:
Feminine Noun Singular Plural NOM κάρπωσις καρπώσεις GEN καρπώσεως καρπώσεων DAT καρπώσει καρπώσεσι(ν) ACC κάρπωσι(ν) καρπώσεις
- καρπωτός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: reaching to the wrists, a coat with sleeves reaching to the wrists
- Forms:
- καρπωτόν Adj: Acc Sing Masc
- karron
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: cart
- καρτάλλοις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc
- Root: κάρταλλος
- κάρταλλος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- a basket with pointed bottom
- cage
Masculine Noun Singular Plural NOM κάρταλλος κάρταλλοι GEN καρτάλλου καρτάλλων DAT καρτάλλῳ καρτάλλοις ACC κάρταλλον καρτάλλους VOC κάρταλλε κάρταλλοι
- καρτερέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to be steadfast, be patient, wait, staunch, persist, endure, keep on
- to bear patiently
- Cognates:
- Forms:
- ἐκαρτέρησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
- ἐκαρτέρησε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἐκαρτέρησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καρτέρει Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- καρτερήσαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- καρτερήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- καρτερήσῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- καρτέρησον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- καρτερῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
- καρτερήσαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: καρτερέω
- καρτερήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καρτερέω
- καρτέρησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: καρτερέω
- καρτερία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- Positive:
- patient endurance, patience
- perseverance
- Negative:
- obstinacy
- Positive:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM καρτερία καρτερίαι GEN καρτερίας καρτεριῶν DAT καρτερίᾳ καρτερίαις ACC καρτερίαν καρτερίας VOC καρτερία καρτερίαι
- καρτερός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- mighty, powerful, strong
- violent (wind), fierce
- Forms:
- καρτερᾶς Adj: Gen Sing Fem
- καρτεροί Adj: Nom Plur Masc
- καρτεροῖς Adj: Dat Plur Masc/Neut
- καρτεροψυχία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: strength of spirit, constancy of soul, steadfastness of spirit
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM καρτεροψυχία καρτεροψυχίαι GEN καρτεροψυχίας καρτεροψυχιῶν DAT καρτεροψυχίᾳ καρτεροψυχίαις ACC καρτεροψυχίαν καρτεροψυχίας VOC καρτεροψυχία καρτεροψυχίαι
- καρτεροψυχίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: καρτεροψυχία
- καρτερῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: mightily, powerfully, strongly, stoutly
- καρύα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: nut-bearing tree
- Forms:
- καρύας Noun: Gen Sing Fem
- καρύας Noun: Acc Plur Fem
- καρύϊνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- walnut, almond, of nuts
- made of nut wood
- Forms:
- καρυίνην Adj: Acc Sing Fem
- καρυΐνην Adj: Acc Sing Fem
- καρυίσκος, καρυΐσκος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: almond, almond flower
Masculine Noun Singular Plural NOM καρυίσκος καρυίσκοι GEN καρυίσκου καρυίσκων DAT καρυίσκῳ καρυίσκοις ACC καρυίσκον καρυίσκους VOC καρυίσκε καρυίσκοι
- καρυίσκους, καρυΐσκους
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: καρυίσκος, καρυΐσκος
- κάρυον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: walnut, almond, any nut
- Forms:
- κάρυα Noun: Nom/Acc Plur Neut
- καρυωτός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- knobs like walnuts or almonds
- adorned with a nut-shaped boss
- Forms:
- καρυωτά Adj: Acc Plur Masc