- καταχαλκόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to cover with bronze
- Cognates:
- Forms:
- κατακεχαλκωμένα Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Neut
- καταχαροῦμαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: καταχαίρω
- καταχεύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to sound, ring, clash
- καταχέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to pour, pour down, pour out
- to ring, clash
- Cognates:
ἀποχέω, διαχέω, ἐγχέω, ἐκχέω, ἐπεκχέω, ἐπιχέω, καταχέω, μεταχέω, παραχέω, περιχέω, προσχέω, ὑπερχέω, ὑπερεκχέω, χέω
- Forms:
- καταχεῖν Verb: Pres Act Infin
- καταχέει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κατέχεον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
- κατέχεον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
- κατέχεε(ν) Verb: Imperfect Act Ind 3rd Sing
- κατέχεας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- καταχθείησαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Opt 3rd Plur
- Root: κατάγω
- καταχθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κατάγω
- καταχθόνιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: under the earth; subterranean, i.e., infernal (belonging to the world of departed spirits)
- Cognates:
- Forms:
- καταχθονίων Adj: Gen Plur MFN
- καταχθονίων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: καταχθόνιος
- καταχράομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Meaning:
- to use up, use, overuse
- to make full use of
- to misuse, abuse
- apply
- Cognates:
ἀντιχράω, ἀποχράω, καταχράομαι, καταχράω, παραχράομαι, προσχράω, συγχράομαι, χράω
- Forms:
- καταχρήσασθαι Verb: Aor Mid/Pass Infin
- καταχρώμενοι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- καταχρωμένων Part: Pres Mid/Pass Gen Plur Masc
- καταχρῶνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- καταχράω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to employ, use
- to be sufficient
- Cognates:
ἀντιχράω, ἀποχράω, καταχράομαι, καταχράω, παραχράομαι, προσχράω, συγχράομαι, χράω
- Forms:
- κατεχρήσαντο Verb: Aor Mid Ind 3rd Plur
- κατάχρεος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- subjected to, subject to (sin)
- under the control of
- involved in (debt)
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM κατάχρεος κατάχρεον GEN καταχρέου DAT καταχρέῳ ACC κατάχρεον VOC κατάχρεε κατάχρεον Plural Masculine Feminine Neuter NOM κατάχρεοι κατάχρεα GEN καταχρέων DAT καταχρέοις ACC καταχρέους κατάχρεα VOC κατάχρεοι κατάχρεα
- καταχρήσασθαι
-
- Parse: Verb: Aor Mid/Pass Infin
- Root: καταχράομαι
- καταχρίσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: καταχρίω
- καταχρίω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to anoint, paint (with a liquid)
- to smear with (some sticky substance)
- to coat (with pitch or tar)
μήτηρ αὐτοῦ θῖβιν κατέχρισεν ἀσφαλτοπίσσῃ
his mother coated a basket with pitch (Ex 2:3)
- Cognates:
- Forms:
- καταχρίσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κατέχρισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταχρύσεα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: gold work
- καταχρυσόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to goldplate, gild with gold
- Cognates:
- Forms:
- κατακεχρυσωμένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
- καταχρυσώσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- κατεχρύσωσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- κατεχρύσωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- καταχρυσώσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: καταχρυσόω
- καταχρώμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: καταχράομαι
- καταχρωμένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: καταχράομαι
- καταχρῶνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: καταχράομαι
- κατάχυμα
-
Neuter Noun Singular Plural NOM κατάχυμα καταχύματα GEN καταχύματος καταχυμάτων DAT καταχύματι καταχύμασι(ν) ACC κατάχυμα καταχύματα VOC κατάχυμα καταχύματα
- καταχύματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κατάχυμα
- κατάχυσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- pouring on, pouring over
- torrent, something that pours down
- Cognates:
ἀνάχυσις, διάχυσιςή, ἔκχυσις, ἐπίχυσις, κατάχυσις, πρόσχυσις, σύγχυσις, χύσις
Feminine Noun Singular Plural NOM κατάχυσις καταχύσεις GEN καταχύσεως καταχύσεων DAT καταχύσει καταχύσεσι(ν) ACC κατάχυσι(ν) καταχύσεις
- καταχώννυμι
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to overwhelm
- to cover with a heap
- bury under a heap of objects
- Cognates:
- Forms:
- καταχώσουσι(ν) Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- καταχωρίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to set in place, place in position
- to record, enter into (a register)
- to set apart and assign to (a certain category)
- to enter, take up
- Cognates:
- Forms:
- καταχωρίσαι Verb: Aor Act Infin
- κατεχωρίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- καταχωρίσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: καταχωρίζω
- Parse:
- καταχώσουσι, καταχώσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: καταχώννυμι