- ἐκχέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to pour out
- to shed (blood) (i.e., commit murder)
- to spill out
- to bring forth
- to pour out soil to make a mound
- to send out in large numbers
- to lose balance
- to pull out
- Passive Meaning:
- to come forth
- to be poured out, poured forth, rushed forth
- to give up, abandon oneself
- Cognates:
ἀποχέω, διαχέω, ἐγχέω, ἐκχέω, ἐπεκχέω, ἐπιχέω, καταχέω, μεταχέω, παραχέω, περιχέω, προσχέω, ὑπερχέω, ὑπερεκχέω, χέω
- Forms:
- ἐκχυθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: ἐκχέω
- ἐκχυθέντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἐκχέω
- ἐκχυθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἐκχέω
- ἐκχυθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἐκχέω
- ἐκχυννόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: ἐκχέω
- Parse:
- ἐκχυνόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: ἐκχέω
- Parse:
- ἔκχυσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- outflow, outpouring
- act of pouring out
- something that was poured out
- Cognates:
ἀνάχυσις, διάχυσιςή, ἔκχυσις, ἐπίχυσις, κατάχυσις, πρόσχυσις, σύγχυσις, χύσις
Feminine Noun Singular Plural NOM ἔκχυσις ἐκχύσεις GEN ἐκχύσεως ἐκχύσεων DAT ἐκχύσει ἐκχύσεσι(ν) ACC ἔκχυσι(ν) ἐκχύσεις
- ἐκχωρείτωσαν
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Root: ἐκχωρέω
- ἐκχωρήσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: ἐκχωρέω
- ἐκχωρίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to cut off, separate
- to set apart
- Cognates:
- Forms:
- ἐξεχώρισε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing