- ἀπολύεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἀπολύω
- ἀπολυθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: ἀπολύω
- ἀπολυθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: ἀπολύω
- ἀπολυθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: ἀπολύω
- ἀπολύσαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἀπολύω
- ἀπόλυσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- release, deliverance from
- Cognates:
ἅλυσις, ἀνάλυσις, ἀπόλυσις, διάλυσις, ἔκλυσις, ἐπίλυσις, κατάλυσις, λύσις, παράλυσις, ὑπόλυσις
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀπόλυσις ἀπολύσεις GEN ἀπολύσεως ἀπολύσεων DAT ἀπολύσει ἀπολύσεσι(ν) ACC ἀπόλυσι(ν) ἀπολύσεις
- ἀπολύσωσι, ἀπολύσωσιν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Meaning: to loose from
- Root: ἀπολύω
- ἀπολυτρόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to release on payment of ransom
- Middle Meaning:
- to ransom
- Forms:
- ἀπολελυτρωμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- ἀπολυτρώσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- ἀπολυτρῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Perf Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Meaning: release on payment of ransom
- Root: ἀπολυτρόω
- Parse:
- ἀπολυτρώσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: ἀπολυτρόω
- ἀπολυτρώσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: ἀπολύτρωσις
- ἀπολυτρώσῃ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: ἀπολύτρωσις
- ἀπολύτρωσιν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: ἀπολύτρωσις
- ἀπολύτρωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- redemption, acquittal
- a release, recovery
- emancipation, liberation
- a buying back (of a slave or captive)
- the state of being redeemed
- redeemer
- Cognates:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀπολύτρωσις ἀπολυτρώσεις GEN ἀπολυτρώσεως ἀπολυτρώσεων DAT ἀπολυτρώσει ἀπολυτρώσεσι(ν) ACC ἀπολύτρωσι(ν) ἀπολυτρώσεις
- ἀπολύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to acquit (from court), set free, release, pardon, loose
- to let go, send away, dismiss, put away, divorce
- to dismiss, send away, cause to depart
- to release, set free
- to forgive
- Middle Meaning:
- to go away, depart
- Cognates:
ἀναλύω, ἀπολύω, διαλύω, ἐκλύω, ἐπιλύω, καταλύω, λύω, παραλύω, περιλύω, συλλύω, συναπολύω, ὑπολύω
- Forms: