- δικάζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: δικάζω
- δικάζεσθε
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- Root: δικάζω
- δικαζέσθω
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 3rd Sing
- Root: δικάζω
- δικάζηται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
- Root: δικάζω
- δικαζόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: δικάζω
- δικάζονται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: δικάζω
- δικαζόντων
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 3rd Plur
- Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: δικάζω
- δικάζου
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
- Root: δικάζω
- δικάζουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: δικάζω
- δικάζω
-
- Active Meaning:
- to judge, rule
- to pass judgment on, condemn
- to sit in judgment and consider a case of
- to pronounce judgment, mete out justice to
- to decide
- to uphold a just cause
- Middle Meaning:
- to plead one's cause
- to contend in a court
- to go to law
- Forms:
- δικάζωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: δικάζω
- δίκαια
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: δίκαιος
- δικαία
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Root: δίκαιος
- δικαίᾳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Root: δίκαιος
- δίκαιαι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Fem
- Root: δίκαιος
- δικαίαν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Root: δίκαιος
- δικαίας
-
- Parse: Adj: Gen Sing Fem
- Root: δίκαιος
- δίκαιε
-
- Parse: Adj: Voc Sing Masc
- Root: δίκαιος
- δίκαιοι
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc
- Root: δίκαιος
- δικαιοῖ
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαίοις
-
- Parse: Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: δίκαιος
- δικαιοκρισία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: righteous judgment; a just sentence
- Forms:
- δικαιοκρισίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: δικαιοκρισία
- δικαιοκρίτης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: righteous judge
- Note: Opposite to ἀδικοκρίτης
- Forms:
- δικαιοκρίτου
-
- δικαιολογία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- presentation of legal case
- plea in justification
- speech in defence of someone, speech in a law court
- Forms:
- δικαιολογίαν
-
- δίκαιον
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc/Neut
- Root: δίκαιος
- δικαιοπραγέω
-
- Meaning: to act honestly
- Forms:
- δικαιοπραγία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: righteous action
- Forms:
- δικαιοπραγίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: δικαιοπραγία
- δίκαιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see δικαιότερος
- Note: For superlative, see δικαιότατος
- Meaning:
- just, right, righteous
- meet, fitting, equitable (in character or act)
- by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
- even, well-balanced, regular, exact, rigid
- conforming with standards
- Forms:
Singular |
| Masculine | Feminine | Neuter |
NOM | δίκαιος | δικαία | δίκαιον |
GEN | δικαίου | δικαίας | δικαίου |
DAT | δικαίῳ | δικαίᾳ | δικαίῳ |
ACC | δίκαιον | δικαίαν | δίκαιον |
VOC | δίκαιε | δικαία | δίκαιον |
Plural |
| Masculine | Feminine | Neuter |
NOM | δίκαιοι | δίκαιαι | δίκαια |
GEN | δικαίων |
DAT | δικαίοις | δικαίαις | δικαίοις |
ACC | δικαίους | δικαίας | δίκαια |
VOC | δίκαιοι | δίκαιαι | δίκαια |
- δικαιοσύναι
-
- δικαιοσύναις
-
- δικαιοσύνας
-
- δικαιοσύνη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- divine justice, justification
- conformity to the dictates of the religion of Israel
- uprightness and righteousness
- rightful entitlement
- proper conduct, equity of character or act
- fairness and conformity to moral and ethical codes
- Forms:
- δικαιοσύνῃ
-
- δικαιοσύνην
-
- δικαιοσύνης
-
- δικαιοσυνῶν
-
- δικαιότατοι
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Plur Masc
- Root: δικαιότατος
- δικαιότατος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Superlative of δίκαιος
- Meaning: most righteous
- δικαιοτάτοις
-
- Parse: Superlative Adj: Dat Plur Masc/Neut
- Root: δικαιότατος
- δικαιότερον
-
- Parse:
- Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: δίκαιος
- δικαιότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of δίκαιος
- Meaning: more righteous
- δικαίου
-
- Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
- Root: δίκαιος
- δικαιοῦ
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Imperative 2nd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιούμεθα
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιούμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: δικαιόω
- δικαιούμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: δικαιόω
- δικαίουν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: δικαιόω
- δικαιοῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: δικαιόω
- δικαιοῦνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: δικαιόω
- δικαίους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: δίκαιος
- δικαιοῦσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: δικαιόω
- δικαιοῦσθε
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιοῦται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιόω
-
- Meaning:
- to show justice, do justice, give justice
- to justify, vindicate, treat as just
- to declare just and righteous
- to pronounce as having acted correctly
- to consider just and correct
- to keep in irreproachable state
- to be made righteous
- to take up the cause of someone as judge
- to make free, set free, make pure
- to prove to be right, be just, be guiltless
- to consider in court and pronounce judgment
- Note: Also see δικαίων = just, righteous
- Forms:
- δικαίῳ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
- Root: δίκαιος
- δικαιωθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: δικαιόω
- δικαιωθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιωθηναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: δικαιόω
- δικαιωθῇς
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιωθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιωθήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιωθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιωθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιωθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιωθήτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιωθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιωθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαίωμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- regulation, requirement, commandment, ordinance, decree
- legal procedure, protocol
- righteous deed, legal reason why something is done
- judgment, justification, righteousness
- innocence, state of being not guilty
- rationale, fair and righteous action, reason
- rightful entitlement
- Forms:
- δικαιώμασι, δικαιώμασιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: δικαίωμα
- δικαιώματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: δικαίωμα
- δικαιώματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: δικαίωμα
- δικαιωμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: δικαίωμα
- δικαίων
-
- Parse: Adj: Gen Plur MFN
- Root: δίκαιος
- δικαιῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: δικαιόω
- δικαίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- justly, righteously, equitably
- for good reason, rightly
- Note: Opposite to ἀδίκως
- δικαιῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιώσαισαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Opt 3rd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιώσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: δικαιόω
- δικαιώσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιώσει
-
- Parse #1: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- ----------
- Parse #2: Noun: Dat Sing Fem
- Root: δικαίωσις
- δικαιώσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιώσῃ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: δικαιόω
- δικαίωσιν
-
- δικαίωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- justification, vindication, acquittal
- administration of justice
- δικαιώσουσι, δικαιώσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: δικαιόω
- δικαιώσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: δικαιόω
- δικαιώσωσι, δικαιώσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: δικαιόω
- δίκας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: δίκη
- δικάσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Opt 2nd Sing
- Verb: Aor Act Infin
- Root: δικάζω
- δικάσαντας
-
- Parse: Part: Aor Act Acc Plur Masc
- Root: δικάζω
- δικασάσθω
-
- Parse: Verb: Aor Mid Imperative 3rd Sing
- Root: δικάζω
- δικάσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: δικάζω
- δικάσηται
-
- Parse: Verb: Aor Mid Subj 3rd Sing
- Root: δικάζω
- δικασθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: δικάζω
- δίκασον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: δικάζω
- δικασταί
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: δικαστής
- δικαστάς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Root: δικαστής
- δικαστήν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: δικαστής
- δικαστήριον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- court of justice
- court house
- tribunal
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | δικαστήριον | δικαστήρια |
GEN | δικαστηρίου | δικαστηρίων |
DAT | δικαστηρίῳ | δικαστηρίοις |
ACC | δικαστήριον | δικαστήρια |
- δικαστηρίῳ
-
- δικαστηρίων
-
- δικαστής
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: judge
- Forms:
- δικαστοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: δικαστής
- δικάσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: δικάζω
- δίκελλα
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: two-prong fork
- Forms:
- δίκη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- sentence, verdict
- justice
- lawsuit, case, cause, claim
- penalty, punishment
- vengeance
- right (as self-evident), i.e., justice (the principle, a decision, or its execution)
- δίκη + Gen = after the manner of something
- Forms:
- δίκῃ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: δίκη
- δίκην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: δίκη
- δίκης
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: δίκη
- δίκτυα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: δίκτυον
- δικτύοις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Neut
- Root: δίκτυον
- δίκτυον
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- net (for hunting)
- a seine (for fishing)
- lattice, lattice work
- Forms:
Neuter |
| Singular | Plural |
NOM | δίκτυον | δίκτυα |
GEN | δικτύου | δικτύων |
DAT | δικτύῳ | δικτύοις |
ACC | δίκτυον | δίκτυα |
- δικτυόομαι
-
- δικτύου
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: δίκτυον
- δικτυόω
-
- Active Meaning:
- to work into a network
- to be caught in a net
- Passive Meaning:
- to be formed into a network
- Forms:
- δικτυόομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- δεδικτυωμένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
- δικτύῳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: δίκτυον
- δικτύων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: δίκτυον
- δικτυωταί
-
- δικτυωτήν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Meaning: latticed, net-like
- Root: δικτυωτός
- δικτυωτῆς
-
- δικτυωτόν
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc
- Root: δικτυωτός
- δικτυωτός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- Substantival Meaning:
- lattice, grille, made in net fashion, made like a net
- Forms:
- δικτυωτοῦ
-
- Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
- Root: δικτυωτός
- δικτυωτῷ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
- Root: δικτυωτός