- κοῖλα
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: κοῖλος
- κοιλάδα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κοιλάς
- κοιλάδας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: κοιλάς
- κοιλάδες
-
- Parse: Noun: Nom Plur Fem
- Root: κοιλάς
- κοιλάδι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κοιλάς
- κοιλάδος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κοιλάς
- κοιλάδων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: κοιλάς
- κοιλάς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- valley, hollow, indentation, depression
- low-lying plain (bordered by a mountainous region)
- Forms:
- κοιλάσιν
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: κοιλάς
- κοίλασμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: hollow, groove, indentation
- Forms:
- κοιλάσματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: κοίλασμα
- κοίλη
-
- Parse: Adj: Nom Sing Fem
- Root: κοῖλος
- κοίλην
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Root: κοῖλος
- κοιλία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- belly
- womb
- a cavity, i.e., (esp.) the abdomen
- inner chamber which holds objects
- the insides (of a body)
- entrails, intestines
- By implication the matrix
- Figurative: the heart
- Forms:
- κοιλίᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κοιλία
- κοιλίαι
-
- Parse: Noun: Nom Plur Fem
- Root: κοιλία
- κοιλίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κοιλία
- κοιλίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κοιλία
- κοῖλον
-
- Parse:
- Adj: Acc Sing Masc
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: κοῖλος
- κοῖλος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- Substantival Meaning:
- hold (of a ship)
- depression
- sole (of footwear)
- hollow, indentation
- Forms:
- κοῖλα Adj: Nom/Acc Plur Neut
- κοίλη Adj: Nom Sing Fem
- κοίλην Adj: Acc Sing Fem
- κοῖλον Adj: Nom/Acc Sing Neut
- κοιλοσταθμέω
-
- Meaning:
- to provide with a coffered ceiling or panels
- to fit with a panel
- Forms:
- ἐκοιλοστάθμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κοιλοστάθμοις
-
- κοιλόσταθμος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: with coffered ceiling, panelled
- κοιλότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- hollow space, hollow area (esp. in mountains)
- hollowness, a hollow, indentation
- Forms:
- κοιλότητος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κοιλότης
- κοίλωμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- low-lying place
- hollow, cavity, valley
- groove
- Forms:
- κοιλώματα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Plur Neut
- Root: κοίλωμα
- κοιλώματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: κοίλωμα
- κοιλώματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κοίλωμα
- κοιλωμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: κοίλωμα
- κοιμᾷ
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 2nd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμᾶσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: κοιμάω
- κοιμᾶται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμάω
-
- Meaning:
- to lie down
- to lie dormant, to remain unused
- to sleep, fall asleep, put to sleep; to lull
- to go to bed, put to bed
- to engage in sexual intercourse; to have sex
- to lodge, spend the night, remain for the night
- to be (become) a permanent and integral part of something
- to be dead; to join one's ancestors on one's death
- Forms:
- κοιμηθείς
-
- Parse: Part: 1Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμηθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμηθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῆναι
-
- Parse: Verb: 1Aor Pass Infin
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσῃ
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθησόμεθα
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῆτε
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 2nd Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμήθητι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 2nd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήτω
-
- Parse: Verb: Aor Pass Imperative 3rd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῶ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμήσει
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κοίμησις
- κοιμήσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κοίμησις
- κοίμησιν
-
- Parse #1: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κοίμησις
- ----------
- Parse #2:
- Verb: Pres Act Ind/Subj 3rd Sing
- Verb: Pres Mid/Pass Subj 2nd Sing
- Root: κοιμάω
- κοίμησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- sleep, slumber
- Figurative: death
- κοιμίζω
-
- Meaning:
- to put to sleep
- to lull to sleep
- to cause to lie down, allow to rest
- to sleep in death
- Forms:
- ἐκοίμισαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ἐκοίμισε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
- κεκοιμισμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- κεκοιμισμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
- κοιμίσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κοιμίζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κοιμίζων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κοιμίζω
- κοιμίσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κοιμίζω
- κοιμώμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: κοιμάω
- κοιμώμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: κοιμάω
- κοιμώμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένου
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένῳ
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Sing Masc/Neut
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: κοιμάω
- κοιμῶνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: κοιμάω
- κοινά
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Plur Neut
- Root: κοινός
- κοιναῖς
-
- Parse: Adj: Dat Plur Fem
- Root: κοινός
- κοινῇ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Fem
- Root: κοινός
- κοινήν
-
- Parse: Adj: Acc Sing Fem
- Root: κοινός
- κοινῆς
-
- Parse: Adj: Gen Sing Fem
- Root: κοινός
- κοινοῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κοινόω
- κοινολογέομαι
-
- Meaning:
- to discuss
- to confer with, commune with, take counsel with, negotiate with
- Forms:
- ἐκοινολογοῦντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
- κοινολογησόμενον Part: Fut Mid Acc Sing Masc
- κοινολογησόμενον
-
- κοινολογία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- consultation, conference
- oral discussion
- Forms:
- κοινολογίαν
-
- κοινόν
-
- Parse:
- Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Adj: Acc Sing Masc
- Root: κοινός
- κοινός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- universally applicable, public, common
- secular, profane (i.e., not for exclusively sacred use)
- shared with others
- jointly done
- Forms:
Singular |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | κοινός | κοινή | κοινόν |
GEN | κοινοῦ | κοινῆς | κοινοῦ |
DAT | κοινῷ | κοινῇ | κοινῷ |
ACC | κοινόν | κοινήν | κοινόν |
Plural |
| Masc | Fem | Neut |
NOM | κοινοί | κοιναί | κοινά |
GEN | κοινῶν | κοινῶν | κοινῶν |
DAT | κοινοῖς | κοιναῖς | κοινοῖς |
ACC | κοινούς | κοινάς | κοινά |
- κοίνου
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: κοινόω
- κοινοῦ
-
- Parse: Adj: Gen Sing Masc/Neut
- Root: κοινόω
- κοινοῦν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: κοινόω
- κοινοῦντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: κοινόω
- κοινούς
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc/Fem
- Meaning: common
- Root: κοινός
- κοινόω
-
- Meaning:
- to make common, make ritually profane
- to declare something unclean or ritually unacceptable
- to consider something unclean or ritually unacceptable
- Forms:
- ἐκοίνωσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κεκοίνωκε Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- κεκοίνωκεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- κεκοινωμένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
- κοινοῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κοίνου Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- κοινοῦν Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- κοινοῦντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- κοινωθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- κοινῶσαι Verb: Aor Act Infin
- κοινῷ
-
- Parse: Adj: Dat Sing Masc/Neut
- Root: κοινός
- κοινωθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: κοινόω
- κοινώνει
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνεῖ
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: κοινωνέω
- κοινωνεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: κοινωνέω
- κοινωνείτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνέω
-
- Meaning:
- to share, have a share (of something)
- to share (with someone), participate, associate
- to do or have in common with
- to give a share, contribute a share
- Forms:
- κοινωνῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κοινωνέω
- κοινωνήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνήσεις
-
- Parse #1: Noun: Nom/Acc Plur Fem
- Root: κοινώνησις
- ----------
- Parse #2:
- Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινώνησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: reciprocal recognition, partnership
- κοινώνησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνήσοντες
-
- Parse: Part: Fut Act Nom Plur Masc
- Root: κοινωνέω
- κοινωνία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- association, communion, fellowship, close relationship
- joint ownership
- generosity, fellow-feeling, altruism
- act of forming a close association with and involving oneself with
- sign of fellowship, proof of unity, gift, contribution
- participation, sharing (something)
- Forms:
- κοινωνίᾳ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κοινωνία
- κοινωνίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κοινωνία
- κοινωνίας
-
- Parse:
- Noun: Gen Sing Fem
- Noun: Acc Plur Fem
- Root: κοινωνία
- κοινωνικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: liberal, generous, willing to share
- Forms:
- κοινωνικούς Adj: Acc Plur Masc
- κοινωνικούς
-
- κοινωνοί
-
- Parse: Adj: Nom Plur Masc/Fem
- Root: κοινωνός
- κοινωνόν
-
- Parse:
- Adj: Nom Sing Neut
- Adj: Acc Sing MFN
- Root: κοινωνός
- κοινωνός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- partaker, sharer, participant
- fellowship
- companion, accomplice, partner, associate, spouse
- κοινωνοῦ
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc/Fem
- Root: κοινωνός
- κοινωνοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κοινωνέω
- κοινωνούς
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc/Fem
- Root: κοινωνός
- κοινωνῶν
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: κοινωνέω
- κοινῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- commonly, mutually
- together, in common, jointly
- in the common language or dialect
- κοινῶσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: κοινόω
- κοινωφελές
-
- κοινωφελής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: generally useful, good for all
- Forms:
- κοιτάζεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: κοιτάζω
- κοιτάζηται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
- Root: κοιτάζω
- κοιτάζομαι
-
- κοιταζόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: κοιτάζω
- κοιταζομένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: κοιτάζω
- κοιταζόντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: κοιτάζω
- κοιτάζω
-
- Active Meaning:
- to provide a fold for (sheep)
- to fold (sheep)
- to cause to lie down, put to bed
- to cause to rest
- Middle/Passive Meaning:
- to go to sleep
- to lie down (for sleep)
- to go to bed
- to lie down (for sexual intercourse in bed)
- to lie upon (something)
- Forms:
- κοιτάζεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- κοιτάζηται Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
- κοιτάζομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- κοιταζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- κοιταζομένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- κοιταζόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
- κοιτασθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- κοιτασθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- κοίταις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: κοίτη
- κοίτας
-
- Parse: Noun: Acc Plur Fem
- Root: κοίτη
- κοιτασθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κοιτάζω
- κοιτασθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κοιτάζω
- κοιτασία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: sexual intercourse, copulation, cohabitation
- Forms:
- κοιτασίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κοιτασία
- κοίτη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- bed
- conjugal bed
- marriage-bed
- enclosure, pen, fold, stall, cage, coop (for domestic animals: sheep, cattle)
- nest, lair, den, burrow
- sexual intercourse, sexual promiscuity, sexual activity
- seminal emission
- Forms:
Feminine |
| Singular | Plural |
NOM | κοίτη | κοῖται |
GEN | κοίτης | κοιτῶν |
DAT | κοίτῃ | κοίταις |
ACC | κοίτην | κοίτας |
VOC | κοίτη | κοῖται |
- κοίτῃ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Fem
- Root: κοίτη
- κοίτην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κοίτη
- κοίτης
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κοίτη
- κοῖτος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: bed, place for sleeping
- κοιτῶν
-
- Parse: Noun: Gen Plur Fem
- Root: κοίτη
- κοιτών
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- bedroom, chamberlain
- private chamber
- Forms:
- κοιτῶνα
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: κοιτών
- κοιτῶνι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: κοιτών
- κοιτῶνος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Masc
- Root: κοιτών
- κοιτώνων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Masc
- Root: κοιτών