- κοιλάς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- valley, hollow, indentation, depression
- low-lying plain (bordered by a mountainous region)
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοιλάς κοιλάδες GEN κοιλάδος κοιλάδων DAT κοιλάδι κοιλάσι(ν) ACC κοιλάδα κοιλάδας
- κοίλασμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: hollow, groove, indentation
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM κοίλασμα κοιλάσματα GEN κοιλάσματος κοιλασμάτων DAT κοιλάσματι κοιλάσμασι(ν) ACC κοίλασμα κοιλάσματα VOC κοίλασμα κοιλάσματα
- κοιλάσματι
-
- Parse: Noun: Dat Sing Neut
- Root: κοίλασμα
- κοιλία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- belly
- womb
- a cavity, i.e., (esp.) the abdomen
- inner chamber which holds objects
- the insides (of a body)
- entrails, intestines
- By implication the matrix
- Figurative: the heart
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοιλία κοιλίαι GEN κοιλίας κοιλιῶν DAT κοιλίᾳ κοιλίαις ACC κοιλίαν κοιλίας VOC κοιλία κοιλίαι
- κοῖλος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Adjectival Meaning:
- empty and hollow inside
- Substantival Meaning:
- hold (of a ship)
- depression
- sole (of footwear)
- hollow, indentation
- Forms:
- κοῖλα Adj: Nom/Acc Plur Neut
- κοίλη Adj: Nom Sing Fem
- κοίλην Adj: Acc Sing Fem
- κοῖλον Adj: Nom/Acc Sing Neut
- κοιλοσταθμέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to provide with a coffered ceiling or panels
- to fit with a panel
- Forms:
- ἐκοιλοστάθμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- κοιλοστάθμοις
-
- Parse: Noun: Dat Plur Masc
- Root: κοιλόσταθμος
- κοιλόσταθμος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: with coffered ceiling, panelled
Masculine Noun Singular Plural NOM κοιλόσταθμος κοιλόσταθμοι GEN κοιλοστάθμου κοιλοστάθμων DAT κοιλοστάθμῳ κοιλοστάθμοις ACC κοιλόσταθμον κοιλοστάθμους VOC κοιλόσταθμε κοιλόσταθμοι
- κοιλότης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- hollow space, hollow area (esp. in mountains)
- hollowness, a hollow, indentation
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοιλότης κοιλότητες GEN κοιλότητος κοιλοτήτων DAT κοιλότητι κοιλότησι(ν) ACC κοιλότητα κοιλότητας VOC κοιλότης κοιλότητες
- κοιλότητος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: κοιλότης
- κοίλωμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- low-lying place
- hollow, cavity, valley
- groove
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM κοίλωμα κοιλώματα GEN κοιλώματος κοιλωμάτων DAT κοιλώματι κοιλώμασι(ν) ACC κοίλωμα κοιλώματα VOC κοίλωμα κοιλώματα
- κοιλώματος
-
- Parse: Noun: Gen Sing Neut
- Root: κοίλωμα
- κοιλωμάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: κοίλωμα
- κοιμάω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to lie down
- to lie dormant, to remain unused
- to sleep, fall asleep, put to sleep; to lull
- to go to bed, put to bed
- to engage in sexual intercourse; to have sex
- to lodge, spend the night, remain for the night
- to be (become) a permanent and integral part of something
- to be dead; to join one's ancestors on one's death
- Cognates:
- Forms:
- κοιμηθέντα
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Sing Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμηθέντας
-
- Parse: Part: Aor Pass Acc Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμηθέντες
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῆναι
-
- Parse: Verb: 1Aor Pass Infin
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 2nd Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Sing
- Root: κοιμάω
- κοιμηθησόμεθα
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 1st Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῶμεν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 1st Plur
- Root: κοιμάω
- κοιμηθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: κοιμάω
- κοίμησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- sleep, slumber
- Figurative: death
Feminine Noun Singular Plural NOM κοίμησις κοιμήσεις GEN κοιμήσεως κοιμήσεων DAT κοιμήσει κοιμήσεσι(ν) ACC κοίμησι(ν) κοιμήσεις
- κοιμίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to put to sleep
- to lull to sleep
- to cause to lie down, allow to rest
- to sleep in death
- Forms:
- ἐκοίμισαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
- ἐκοίμισε(ν) Verb: 1Aor Act Ind 3rd Sing
- κεκοιμισμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- κεκοιμισμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
- κοιμίσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- κοιμίζων Part: Pres Act Nom Sing Masc
- κοιμώμενοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: κοιμάω
- κοιμώμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Neut
- Root: κοιμάω
- Parse:
- κοιμώμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένου
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Sing Masc/Neut
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: κοιμάω
- κοιμωμένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: κοιμάω
- κοινολογέομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Meaning:
- to discuss
- to confer with, commune with, take counsel with, negotiate with
- Cognates:
ἀλογέω, ἀνθομολογέομαι, ἀνθομολογέω, ἀνθομολογέομαι, ἀπολογέομαι, βαττολογέω, γενεαλογέω, δευτερολογέω, δοξολογέω, ἐλαιολογέω, ἐλλογέω, ἐνευλογέω, ἐξομολογέω, ἐπικαρπολογέω, ἐπιρρωγολογέομαι, εὐλογέω, ἠθολογέω, καθομολογέω, κακολογέω, κατευλογέω, κενολογέω, κοινολογέομαι, ξενολογέω, ὁμολογέω, ὁπλολογέω, προεξομολογέω, προεξομολογέομαι, σεμνολογέω, στρατολογέω, συναρμολογέω, συνομολογέω, φορολογέω, χρησμολογέω, ψευδολογέω, ψηφολογέω
- Forms:
- ἐκοινολογοῦντο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Plur
- κοινολογησόμενον Part: Fut Mid Acc Sing Masc
- κοινολογησόμενον
-
- Parse: Part: Fut Mid Acc Sing Masc
- Root: κοινολογέομαι
- κοινολογία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- consultation, conference
- oral discussion
- Cognates:
αἰσχρολογία, ἀλογία, ἀναλογία, ἀνδρολογία, ἀντιλογία, ἀπολογία, ἀρεταλογία, γενεαλογία, δικαιολογία, εὐλογία, κοινολογία, λογία, ματαιολογία, μικρολογία, μωρολογία, ὁμολογία, πιθανολογία, πολυλογία, πρωτολογία, φορολογία, χρηστολογία
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοινολογία κοινολογίαι GEN κοινολογίας κοινολογιῶν DAT κοινολογίᾳ κοινολογίαις ACC κοινολογίαν κοινολογίας VOC κοινολογία κοινολογίαι
- κοινολογίαν
-
- Parse: Noun: Acc Sing Fem
- Root: κοινολογία
- κοινός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning:
- universally applicable, public, common
- secular, profane (i.e., not for exclusively sacred use)
- shared with others
- jointly done
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM κοινός κοινή κοινόν GEN κοινοῦ κοινῆς κοινοῦ DAT κοινῷ κοινῇ κοινῷ ACC κοινόν κοινήν κοινόν Plural Masc Fem Neut NOM κοινοί κοιναί κοινά GEN κοινῶν κοινῶν κοινῶν DAT κοινοῖς κοιναῖς κοινοῖς ACC κοινούς κοινάς κοινά
- κοινόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to make common, make ritually profane
- to declare something unclean or ritually unacceptable
- to consider something unclean or ritually unacceptable
- Cognates:
- Forms:
- ἐκοίνωσας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
- κεκοίνωκε Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- κεκοίνωκεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
- κεκοινωμένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
- κοινοῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- κοίνου Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
- κοινοῦν Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- κοινοῦντα Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- κοινωθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- κοινῶσαι Verb: Aor Act Infin
- κοινωνεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: κοινωνέω
- κοινωνείτω
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 3rd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to share, have a share (of something)
- to share (with someone), participate, associate
- to do or have in common with
- to give a share, contribute a share
- Cognates:
- Forms:
- κοινωνῆσαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Verb: Aor Mid Imperative 2nd Sing
- Root: κοινωνέω
- Parse:
- κοινωνήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: κοινωνέω
- κοινωνήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνήσεις
-
- Parse #1: Noun: Nom/Acc Plur Fem
- Root: κοινώνησις
- ----------
- Parse #2:
- Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινώνησις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: reciprocal recognition, partnership
Feminine Noun Singular Plural NOM κοινώνησις κοινωνήσεις GEN κοινωνήσεως κοινωνήσεων DAT κοινωνήσει κοινωνήσεσι(ν) ACC κοινώνησι(ν) κοινωνήσεις
- κοινώνησον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: κοινωνέω
- κοινωνήσοντες
-
- Parse: Part: Fut Act Nom Plur Masc
- Root: κοινωνέω
- κοινωνία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- association, communion, fellowship, close relationship
- joint ownership
- generosity, fellow-feeling, altruism
- act of forming a close association with and involving oneself with
- sign of fellowship, proof of unity, gift, contribution
- participation, sharing (something)
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοινωνία κοινωνίαι GEN κοινωνίας κοινωνιῶν DAT κοινωνίᾳ κοινωνίαις ACC κοινωνίαν κοινωνίας VOC κοινωνία κοινωνίαι
- κοινωνικός
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Meaning: liberal, generous, willing to share
- Forms:
- κοινωνικούς Adj: Acc Plur Masc
- κοινωνικούς
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: κοινωνικός
- κοινωνός
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- partaker, sharer, participant
- fellowship
- companion, accomplice, partner, associate, spouse
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM κοινωνός κοινωνοί GEN κοινωνοῦ κοινωνῶν DAT κοινωνῷ κοινωνοῖς ACC κοινωνόν κοινωνούς VOC κοινωνέ κοινωνοί
- κοινωνοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: κοινωνέω
- κοινῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning:
- commonly, mutually
- together, in common, jointly
- in the common language or dialect
- κοινωφελές
-
- Parse: Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: κοινωφελής
- κοινωφελής
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: generally useful, good for all
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masc Fem Neuter NOM κοινωφελής κοινωφελές GEN κοινωφελοῦς DAT κοινωφελεῖ ACC κοινωφελῆ κοινωφελές Plural Masc Fem Neuter NOM κοινωφελεῖς κοινωφελῆ GEN κοινωφελῶν DAT κοινωφελέσι(ν) ACC κοινωφελεῖς κοινωφελῆ
- κοιτάζηται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
- Root: κοιτάζω
- κοιτάζομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: κοιτάζω
- κοιταζόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: κοιτάζω
- κοιταζομένους
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- Root: κοιτάζω
- κοιταζόντων
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Plur Masc/Neut
- Root: κοιτάζω
- κοιτάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to provide a fold for (sheep)
- to fold (sheep)
- to cause to lie down, put to bed
- to cause to rest
- Middle/Passive Meaning:
- to go to sleep
- to lie down (for sleep)
- to go to bed
- to lie down (for sexual intercourse in bed)
- to lie upon (something)
- Forms:
- κοιτάζεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- κοιτάζηται Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
- κοιτάζομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- κοιταζόμενος Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- κοιταζομένους Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Masc
- κοιταζόντων Part: Pres Act Gen Plur Masc
- κοιτασθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- κοιτασθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- κοιτασθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: κοιτάζω
- κοιτασθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: κοιτάζω
- κοιτασία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: sexual intercourse, copulation, cohabitation
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM κοιτασία κοιτασίαι GEN κοιτασίας κοιτασιῶν DAT κοιτασίᾳ κοιτασίαις ACC κοιτασίαν κοιτασίας VOC κοιτασία κοιτασίαι
- κοίτη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- bed
- conjugal bed
- marriage-bed
- enclosure, pen, fold, stall, cage, coop (for domestic animals: sheep, cattle)
- nest, lair, den, burrow
- sexual intercourse, sexual promiscuity, sexual activity
- seminal emission
- Forms:
Feminine Singular Plural NOM κοίτη κοῖται GEN κοίτης κοιτῶν DAT κοίτῃ κοίταις ACC κοίτην κοίτας VOC κοίτη κοῖται
- κοῖτος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: bed, place for sleeping
- Cognates:
Masculine Noun Singular Plural NOM κοῖτος κοῖτοι GEN κοίτου κοίτων DAT κοίτῳ κοίτοις ACC κοῖτον κοίτους VOC κοῖτε κοῖτοι
- κοιτών
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- bedroom, chamberlain
- private chamber
- Forms:
Masculine Singular Plural NOM κοιτών κοιτῶνες GEN κοιτῶνος κοιτώνων DAT κοιτῶνι κοιτῶσι(ν) ACC κοιτῶνα κοιτῶνας VOC κοιτών κοιτῶνες