- ἀνοδία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: a place with no roads, roadless area, pathless way
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀνοδία ἀνοδίαι GEN ἀνοδίας ἀνοδιῶν DAT ἀνοδίᾳ ἀνοδίαις ACC ἀνοδίαν ἀνοδίας VOC ἀνοδία ἀνοδίαι
- ἄνοδος
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- ascent (of the soul)
- impassable, without a road or way
- Cognates:
ἄνοδος, ἄφοδος, διέξοδος, δίοδος, εἴσοδος, ἔξοδος, ἐπάνοδος, εὔοδος, ἔφοδος, κάθοδος, μέθοδος, ὁδός, πάροδος, περίοδος, πρόσοδος, σύνοδος
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἄνοδος ἄνοδοι GEN ἀνόδου ἀνόδων DAT ἀνόδῳ ἀνόδοις ACC ἄνοδον ἀνόδους VOC ἄνοδε ἄνοδοι
- ἀνόητος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- uneducated, low intelligence, unintelligent, lacking understanding
- unwise, not thought on, unheard of
- foolish, senseless
- Cognates:
ἀμετανόητος, ἀνόητος, ἀνυπονόητος, ἀπερινόητος, δυσνόητος, νοητός
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόητος ἀνόητον GEN ἀνοήτου DAT ἀνοήτῳ ACC ἀνόητον VOC ἀνόητε ἀνόητον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόητοι ἀνόητα GEN ἀνοήτων DAT ἀνοήτοις ACC ἀνοήτους ἀνόητα VOC ἀνόητοι ἀνόητα
- ἀνοητότερον
-
- Parse:
- Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Comparative Adj: Acc Sing Masc
- Root: ἀνόητος
- Parse:
- ἄνοια
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- stupidity, lack of understanding, thoughtlessness
- foolishness, folly
- rage, insanity, madness
- Cognates:
ἄγνοια, ἄνοια, ἀπόνοια, διάνοια, ἔννοια, ἐπίνοια, εὔνοια, μετάνοια, ὁμόνοια, παράνοια, πρόνοια, ὑπόνοια
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἄνοια ἄνοιαι GEN ἀνοίας ἀνοιῶν DAT ἀνοίᾳ ἀνοίαις ACC ἄνοιαν ἀνοίας VOC ἄνοια ἄνοιαι
- ἀνοιγήσεται
-
- Parse: Verb: 2Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀνοίγω
- ἀνοιγήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἀνοίγω
- ἄνοιγμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: opening, door
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM ἄνοιγμα ἀνοίγματα GEN ἀνοίγματος ἀνοιγμάτων DAT ἀνοίγματι ἀνοίγμασι(ν) ACC ἄνοιγμα ἀνοίγματα VOC ἄνοιγμα ἀνοίγματα
- ἀνοίγνυμι
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to open
- Cognates:
- Forms:
- ἀνεῳγυιῶν Part: Pres Act Gen Plur Masc
- ἀνεῳγυῖα Part: Pres Act Nom Sing Fem
- ἀνεῳγμένα
- Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- ἀνοιγόμεναι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Fem
- Root: ἀνοίγω
- ἀνοίγονται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἀνοίγω
- ἀνοίγω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to open (e.g., to open a window, open gates, open storehouse, open womb, open lips)
- to break open
- to spread out (hands)
- to lift a siege
- to make an opening in a surface and cause what is underneath to emerge
- to disclose, bring into the open, reveal
- Cognates:
Principle Parts Present Future Aorist ἀνοίγω ἀνοίξω ἀνέῳξα
ἤνοιξα
ἠνέῳξαPerfect
ActivePerfect
Mid/PassAorist
Passiveἀνέῳγα ἀνέῳγμαι
ἠνέῳγμαι
ἤνοιγμαιἀνεῳχθην
ἠνοίχθην
ἠνεῳχθην- Forms:
- ἀνοίκειος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning:
- not of the family
- unfitting, unseasonable
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνοίκειος ἀνοίκειον GEN ἀνοικείου DAT ἀνοικείῳ ACC ἀνοίκειον VOC ἀνοίκειε ἀνοίκειον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνοίκειοι ἀνοίκεια GEN ἀνοικείων DAT ἀνοικείοις ACC ἀνοικείους ἀνοίκεια VOC ἀνοίκειοι ἀνοίκεια
- ἀνοικείως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: unfittingly, unseasonably, inappropriately
- ἀνοικοδομεῖν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομεῖσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομεῖτε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομέω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to build up, rebuild, build again, restore
- to wall up, barricade, block up
- Passive Meaning:
- to be built up, be rebuilt
- to prosper, achieve distinction, be exalted
- Cognates:
οἰκοδομέω (stem), ἀνοικοδομέω, διοικοδομέω, ἐποικοδομέω, κατοικοδομέω, περιοικοδομέω, συνοικοδομέω
- Forms:
- ἀνοικοδομηθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομηθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομήσεις
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομήσουσιν
-
- Parse:
- Verb: Fut/FutPerf Act Ind 3rd Sing
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Part: Fut Act Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἀνοικοδομέω
- Parse:
- ἀνοικοδομήσω
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἀνοικοδομήσωμεν
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: ἀνοικοδομέω
- Parse:
- ἀνοικοδομοῦνται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἀνοικοδομέω
- ἄνοικτος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: pitiless, ruthless
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἄνοικτος ἄνοικτον GEN ἀνοίκτου DAT ἀνοίκτῳ ACC ἄνοικτον VOC ἄνοικτε ἄνοικτον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἄνοικτοι ἄνοικτα GEN ἀνοίκτων DAT ἀνοίκτοις ACC ἀνοίκτους ἄνοικτα VOC ἄνοικτοι ἄνοικτα
- ἀνοιμώζουσι, ἀνοιμώζουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Meaning: to wail aloud
- Root: ἀνοιμώζω
- Parse:
- ἀνοιμώζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to wail aloud
- ἀνοίξαντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἀνοίγω
- ἀνοίξαντος
-
- Parse: Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀνοίγω
- ἄνοιξις
-
- Parse:
- Noun: Nom Sing Fem
- Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Meaning: opening, open
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἄνοιξις ἀνοίξεις GEN ἀνοίξεως ἀνοίξεων DAT ἀνοίξει ἀνοίξεσι(ν) ACC ἄνοιξι(ν) ἀνοίξεις VOC ἄνοιξις ἀνοίξεις - Parse:
- ἀνοίσουσι, ἀνοίσουσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀναφέρω
- ἀνοιχθήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀνοίγω
- ἀνοιχθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἀνοίγω
- ἀνοιχθῶσιν
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: ἀνοίγω
- ἀνομβρήσει
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- Root: ἀνομβρέω
- ἀνομηθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: ἀνομέω
- ἀνόμημα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning:
- lawless action, transgression of the law, iniquity, wickedness
- punishment for transgression of the law
- Forms:
Neuter Noun Singular Plural NOM ἀνόμημα ἀνομήματα GEN ἀνομήματος ἀνομημάτων DAT ἀνομήματι ἀνομήμασι(ν) ACC ἀνόμημα ἀνομήματα VOC ἀνόμημα ἀνομήματα
- ἀνομημάτων
-
- Parse: Noun: Gen Plur Neut
- Root: ἀνόμημα
- ἀνομήσαντα
-
- Parse:
- Part: Aor Act Acc Sing Masc
- Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
- Root: ἀνομέω
- Parse:
- ἀνομήσωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἀνομέω
- Parse:
- ἀνομία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- illegality, iniquity, transgression (of the law), unrighteousness, wickedness, lawlessness
- unlawful act, law-breaking act
- consequence of an unlawful act
- Cognates:
ἀγορανομία, ἀνομία, εὐνομία, κληρονομία, οἰκονομία, παρανομία, χειρονομία
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀνομία ἀνομίαι GEN ἀνομίας ἀνομιῶν DAT ἀνομίᾳ ἀνομίαις ACC ἀνομίαν ἀνομίας VOC ἀνομία ἀνομίαι
- ἀνόμοιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: unlike, unequal, dissimilar
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόμοιος ἀνόμοιον GEN ἀνομοίου DAT ἀνομοίῳ ACC ἀνόμοιον VOC ἀνόμοιε ἀνόμοιον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόμοιοι ἀνόμοια GEN ἀνομοίων DAT ἀνομοίοις ACC ἀνομοίους ἀνόμοια VOC ἀνόμοιοι ἀνόμοια
- ἄνομος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: For comparative, see ἀνομώτερος
- Meaning:
- unlawful, in violation of the law
- unjust (judge)
- without law, lawless, evil
- without knowledge or appreciation of the law
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἄνομος ἄνομον GEN ἀνόμου DAT ἀνόμῳ ACC ἄνομον VOC ἄνομε ἄνομον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἄνομοι ἄνομα GEN ἀνόμων DAT ἀνόμοις ACC ἀνόμους ἄνομα VOC ἄνομοι ἄνομα
- ἀνομοῦντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀνομέω
- ἀνομωτέρους
-
- Parse: Comparative Adj: Acc Plur Masc
- Root: ἀνομώτερος
- ἀνομώτερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of ἄνομος
- Meaning: more lawless
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνομώτερος ἀνομωτέρα ἀνομώτερον GEN ἀνομωτέρου ἀνομωτέρας ἀνομωτέρου DAT ἀνομωτέρῳ ἀνομωτέρᾳ ἀνομωτέρῳ ACC ἀνομώτερον ἀνομωτέραν ἀνομώτερον VOC ἀνομώτερε ἀνομωτέρα ἀνομώτερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνομώτεροι ἀνομώτεραι ἀνομώτερα GEN ἀνομωτέρων DAT ἀνομωτέροις ἀνομωτέραις ἀνομωτέροις ACC ἀνομωτέρους ἀνομωτέρας ἀνομώτερα
- ἀνονειδίστως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: without reproaching
- ἀνόνητος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: unprofitable, useless, unproductive
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόνητος ἀνόνητον GEN ἀνονήτου DAT ἀνονήτῳ ACC ἀνόνητον VOC ἀνόνητε ἀνόνητον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόνητοι ἀνόνητα GEN ἀνονήτων DAT ἀνονήτοις ACC ἀνονήτους ἀνόνητα VOC ἀνόνητοι ἀνόνητα
- ἄνοπλος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: weaponless, unarmed
- Forms:
- ἀνόπλους Adj: Acc Plur Masc/Fem
- ἀνορθοῦται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀνορθόω
- ἀνορθόω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to set up again, restore, rebuild
- to establish firmly
- to make (something) stand erect
- to straighten up, make straight
- to set right, correct
- Cognates:
ἀνορθόω, διορθόω, ἐπανορθόω, ἐπιδιορθόω, κατορθόω, ὀρθόω, ὑπορθόω
- Forms:
- ἀνορθοῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- ἀνορθοῦται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ἀνορθώσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
- ἀνορθώσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- ἀνορθῶσαι Verb: Aor Act Infin
- ἀνορθώσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
- ἀνορθώσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- ἀνωρθώθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- ἀνωρθώθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
- ἀνωρθώθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
- ἀνώρθωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
- ἀνωρθωμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
- ἀνορθώσατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: ἀνορθόω
- ἀνορύσσοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀνορύσσω
- ἀνόσιος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Note: For superlative, see ἀνοσιώτατος
- Meaning:
- profane, wicked godless, opposed to piety
- devoutless, irreligious
- impure, unholy
- negative of ὅσιος
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόσιος ἀνόσιον GEN ἀνοσίου DAT ἀνοσίῳ ACC ἀνόσιον VOC ἀνόσιε ἀνόσιον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνόσιοι ἀνόσια GEN ἀνοσίων DAT ἀνοσίοις ACC ἀνοσίους ἀνόσια VOC ἀνόσιοι ἀνόσια
- ἀνοσίως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: unholy, profanely, impiously
- ἀνοσιώτατον
-
- Parse:
- Superlative Adj: Acc Sing Masc
- Superlative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: ἀνοσιώτατος
- Parse:
- ἀνοσιώτατος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Superlative of ἀνόσιος
- Meaning: most godless, most wicked
Superlative Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνοσιώτατος ἀνοσιωτάτη ἀνοσιώτατον GEN ἀνοσιωτάτου ἀνοσιωτάτης ἀνοσιωτάτου DAT ἀνοσιωτάτῳ ἀνοσιωτάτῃ ἀνοσιωτάτῳ ACC ἀνοσιώτατον ἀνοσιωτάτην ἀνοσιώτατον VOC ἀνοσιωτατε ἀνοσιωτάτη ἀνοσιωτατε Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνοσιώτατοι ἀνοσιώταται ἀνοσιώτατα GEN ἀνοσιωτάτων DAT ἀνοσιωτάτοις ἀνοσιωτάταις ἀνοσιωτάτοις ACC ἀνοσιωτάτους ἀνοσιωτάτας ἀνοσιώτατα
- ἄνους
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: silly, foolish, senseless, lacking understanding
- ̅α̅ν̅ο̅υ̅ς
-
- Parse: Noun: Acc Plur Masc
- Note: Abbreviation for ἀνθρώπους
- Root: ἄνθρωπος
- ἀνοχή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- opportunity (for doing something)
- self-restraint, tolerance, a holding back, stopping, delay, pause
- relief, respite
- forbearance, clemency
- Note: ἀνοχάς Alt. form for Noun: Gen Sing Fem
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀνοχή ἀνοχαί GEN ἀνοχῆς ἀνοχῶν DAT ἀνοχῇ ἀνοχαῖς ACC ἀνοχήν ἀνοχάς VOC ἀνοχή ἀνοχαί