ἀνοδία
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMἀνοδίαἀνοδίαι
GENἀνοδίαςἀνοδιῶν
DATἀνοδίᾳἀνοδίαις
ACCἀνοδίανἀνοδίας
VOCἀνοδίαἀνοδίαι
ἀνοδίᾳ
ἀνοδίαις
ἀνοδίαν
ἀνοδίας
  • Parse:
    • Noun: Gen Sing Fem
    • Noun: Acc Plur Fem
  • Root: ἀνοδία
ἄνοδον
ἄνοδος
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMἄνοδοςἄνοδοι
GENἀνόδουἀνόδων
DATἀνόδῳἀνόδοις
ACCἄνοδονἀνόδους
VOCἄνοδεἄνοδοι
ἀνόητε
ἀνόητοι
ἀνοήτοις
ἀνόητον
ἀνόητος
ADJECTIVE
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόητοςἀνόητον
GENἀνοήτου
DATἀνοήτῳ
ACCἀνόητον
VOCἀνόητεἀνόητον
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόητοιἀνόητα
GENἀνοήτων
DATἀνοήτοις
ACCἀνοήτουςἀνόητα
VOCἀνόητοιἀνόητα
ἀνοητότερον
  • Parse:
    • Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
    • Comparative Adj: Acc Sing Masc
  • Root: ἀνόητος
ἀνοήτου
ἀνοήτους
ἀνοήτῳ
­̅α̅ν̅ο̅ι
  • Parse: Noun: Nom Plur Masc
  • Note: Abbreviation for ἄνθρωποι
  • Root: ἄνθρωπος
ἄνοια
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMἄνοιαἄνοιαι
GENἀνοίαςἀνοιῶν
DATἀνοίᾳἀνοίαις
ACCἄνοιανἀνοίας
VOCἄνοιαἄνοιαι
ἀνοίᾳ
ἄνοιαν
ἀνοίας
  • Parse:
    • Noun: Gen Sing Fem
    • Noun: Acc Plur Fem
  • Root: ἄνοια
ἄνοιγε
ἀνοίγει
ἀνοίγειν
ἀνοίγεις
ἀνοιγῆναι
ἀνοιγήσεται
ἀνοιγήσονται
ἄνοιγμα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning: opening, door
  • Forms:
Neuter Noun
 SingularPlural
NOMἄνοιγμαἀνοίγματα
GENἀνοίγματοςἀνοιγμάτων
DATἀνοίγματιἀνοίγμασι(ν)
ACCἄνοιγμαἀνοίγματα
VOCἄνοιγμαἀνοίγματα
ἀνοίγματι
ἀνοίγνυμι
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to open
  • Cognates:

    ἀνοίγνυμι, οἴγνυμι, προσοίγνυμι

  • Forms:
    • ἀνεῳγυιῶν Part: Pres Act Gen Plur Masc
    • ἀνεῳγυῖα Part: Pres Act Nom Sing Fem
    • ἀνεῳγμένα
      • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
      • Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
ἀνοιγόμεναι
ἀνοίγονται
ἀνοίγω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to open (e.g., to open a window, open gates, open storehouse, open womb, open lips)
    • to break open
    • to spread out (hands)
    • to lift a siege
    • to make an opening in a surface and cause what is underneath to emerge
    • to disclose, bring into the open, reveal
  • Cognates:

    ἀνοίγω, διανοίγω, ἐξανοίγω

Principle Parts
PresentFutureAorist
ἀνοίγωἀνοίξωἀνέῳξα
ἤνοιξα
ἠνέῳξα
Perfect
Active
Perfect
Mid/Pass
Aorist
Passive
ἀνέῳγαἀνέῳγμαι
ἠνέῳγμαι
ἤνοιγμαι
ἀνεῳχθην
ἠνοίχθην
ἠνεῳχθην
  • Forms:
Present
  • ἀνοίγειν Verb: Pres Act Infin
  • ἀνοίγω Verb: Pres Act Ind 1st Sing
  • ἀνοίγεις Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
  • ἀνοίγει Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • ἄνοιγε Verb: Pres Act Imperative 2nd Sing
  • ἀνοίγονται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
  • ἀνοιγόμεναι Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Fem
  • ἀνοίγων Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
  • ἠνοίγετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
  • ἤνοιγον Verb: Imperfect Act Ind 1st Sing
  • ἤνοιγον Verb: Imperfect Act Ind 3rd Plur
Future
  • ἀνεῳχθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • ἀνοιγήσεται Verb: 2Fut Pass Ind 3rd Sing
  • ἀνοιγήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
  • ἀνοίξομεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • ἀνοίξω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • ἀνοιχθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • ἀνοιχθήσονται Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
Aorist
  • ἀνοίξω Verb: Aor Act Subj 1st Sing
  • ἀνέῳξε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἀνέῳξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἀνεῴχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἀνεωχθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • ἀνεῴχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • ἀνοιγῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • ἀνοιγῶσιν Verb: 2Aor Pass Subj 3rd Plur
  • ἀνοίξαι Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • ἀνοῖξαι Verb: Aor Act Infin
  • ἀνοίξαντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
  • ἀνοίξαντες Part: Aor Act Nom Plur Masc
  • ἀνοίξαντος Part: Aor Act Gen Sing Masc/Neut
  • ἀνοίξας Part: Aor Act Nom Sing Masc
  • ἀνοίξασα Part: Aor Act Nom Sing Fem
  • ἀνοίξατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
  • ἀνοίξεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • ἀνοίξῃ Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • ἀνοίξῃς Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
  • ἄνοιξον Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
  • ἀνοίξωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • ἀνοιχθέν Part: Aor Pass Nom/Acc Sing Neut
  • ἀνοιχθῶσιν Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
  • ἠνέῳξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἠνεῴχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἠνεῴχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
  • ἠνοίγη Verb: 2Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἠνοίγησαν Verb: 2Aor Pass Ind 3rd Plur
  • ἤνοιξα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἠνοίξαμεν Verb: 1Aor Act Ind 1st Plur
  • ἤνοιξαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἤνοιξας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • ἠνοίξατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • ἤνοιξε Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἤνοιξε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἠνοίχθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
  • ἠνοίχθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
Perfect
  • ἀνέῳγε Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • ἀνέῳγεν Verb: Perf Act Ind 3rd Sing
  • ἀνεῳγμέναι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Fem
  • ἀνεῳγμένας Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Fem
  • ἀνεῳγμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
  • ἀνεῳγμένην Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Fem
  • ἀνεῳγμένης Part: Perf Mid/Pass Gen Sing Fem
  • ἀνεῳγμένοι Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
  • ἀνεῳγμένον Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc
  • ἀνεῳγμένον Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
  • ἀνεῳγμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
  • ἀνεῳγμένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
  • ἀνεωγμένων Part: Perf Mid/Pass Gen Plur Masc
  • ἀνεῳγότα Part: Perf Act Acc Sing Masc
  • ἀνεῳγότα Part: Perf Act Nom/Acc Plur Neut
  • ἀνεῳγότων Part: Perf Act Gen Plur Masc
  • ἀνέῳκτο Verb: PluPerf Pass Ind 3rd Sing
  • ἠνεῳγμένα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
  • ἠνεῳγμένη Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
  • ἠνεῳγμένην Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Fem
  • ἠνεῳγμένον
    • Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
    • Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
  • ἠνεῳγμένους Part: Perf Mid/Pass Acc Plur Masc
  • ἠνοιγμένα Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
ἀνοίγων
ἀνοιγῶσιν
ἀνοίκειος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning:
    • not of the family
    • unfitting, unseasonable
  • Forms:
ADJECTIVE
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνοίκειοςἀνοίκειον
GENἀνοικείου
DATἀνοικείῳ
ACCἀνοίκειον
VOCἀνοίκειεἀνοίκειον
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνοίκειοιἀνοίκεια
GENἀνοικείων
DATἀνοικείοις
ACCἀνοικείουςἀνοίκεια
VOCἀνοίκειοιἀνοίκεια
ἀνοικείως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: unfittingly, unseasonably, inappropriately
ἀνοικοδομεῖν
ἀνοικοδομεῖσθαι
ἀνοικοδομεῖτε
ἀνοικοδομέω
Present
  • ἀνοικοδομεῖν Verb: Pres Act Infin
  • ἀνοικοδομεῖσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
  • ἀνοικοδομεῖτε Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
  • ἀνοικοδομοῦνται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Plur
Future
  • ἀνοικοδομηθήσεται Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
  • ἀνοικοδομήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • ἀνοικοδομήσεις Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
  • ἀνοικοδομήσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
  • ἀνοικοδομήσωμεν Verb: Fut Act Ind 1st Plur
  • ἀνοικοδομήσουσι(ν) Verb: Fut/FutPerf Act Ind 3rd Sing
  • ἀνοικοδομήσουσι(ν) Part: Fut Act Dat Plur Masc/Neut
Aorist
  • ἀνοικοδομήσωμεν Verb: Aor Act Subj 1st Plur
  • ἀνοικοδομηθῇ Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
  • ἀνῳκοδόμησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἀνῳκοδόμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἀνοικοδομήσουσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
ἀνοικοδομηθῇ
ἀνοικοδομηθήσεται
ἀνοικοδομήσει
ἀνοικοδομήσεις
ἀνοικοδομήσουσιν
  • Parse:
    • Verb: Fut/FutPerf Act Ind 3rd Sing
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
    • Part: Fut Act Dat Plur Masc/Neut
  • Root: ἀνοικοδομέω
ἀνοικοδομήσω
ἀνοικοδομήσωμεν
ἀνοικοδομοῦνται
ἄνοικτος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: pitiless, ruthless
  • Forms:
ADJECTIVE
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἄνοικτοςἄνοικτον
GENἀνοίκτου
DATἀνοίκτῳ
ACCἄνοικτον
VOCἄνοικτεἄνοικτον
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἄνοικτοιἄνοικτα
GENἀνοίκτων
DATἀνοίκτοις
ACCἀνοίκτουςἄνοικτα
VOCἄνοικτοιἄνοικτα
ἀνοίκτου
ἀνοιμώζουσι, ἀνοιμώζουσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
    • Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
  • Meaning: to wail aloud
  • Root: ἀνοιμώζω
ἀνοιμώζω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning: to wail aloud
ἀνοῖξαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἀνοίγω
ἀνοίξαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἀνοίγω
ἀνοίξαντα
ἀνοίξαντες
ἀνοίξαντος
ἀνοίξας
ἀνοίξασα
ἀνοίξατε
ἀνοίξει
  • Parse:
    • Noun: Dat Sing Fem
  • Root: ἄνοιξις
  • ----------
  • Parse #2:
    • Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
  • Root: ἀνοίγνυμι
ἀνοίξεις
ἀνοίξῃ
ἀνοίξῃς
ἄνοιξις
  • Parse:
    • Noun: Nom Sing Fem
    • Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
  • Meaning: opening, open
  • Forms:
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMἄνοιξιςἀνοίξεις
GENἀνοίξεωςἀνοίξεων
DATἀνοίξειἀνοίξεσι(ν)
ACCἄνοιξι(ν)ἀνοίξεις
VOCἄνοιξιςἀνοίξεις
ἀνοίξομεν
ἄνοιξον
ἀνοίξω
  • Parse:
    • Verb: Fut Act Ind 1st Sing
    • Verb: Aor Act Subj 1st Sing
  • Root: ἀνοίγω
ἀνοίξωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: ἀνοίγω
ἀνοίσατε
ἀνοίσει
ἀνοίσεις
ἀνοίσετε
ἀνοίσουσι, ἀνοίσουσιν
ἀνοίσω
ἀνοιχθέν
ἀνοιχθήσεται
ἀνοιχθήσονται
ἀνοιχθῶσιν
ἄνομα
ἀνομβρέω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to gush out (water)
    • to pour forth
  • Cognates:

    ἀνομβρέω, ἐξομβρέω, ὀμβρέω

  • Forms:
    • ἀνώμβρησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
    • ἀνώμβρησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • ἀνομβρήσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
ἀνομβρήσει
ἄνομε
ἀνομεῖ
ἀνομέω
Present
  • ἀνομεῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
  • ἀνομοῦντες Part: Pres Act Nom Plur Masc
  • ἀνομῶν Part: Pres Act Nom Sing Masc
Imperfect
Future
  • ἀνομήσετε Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
Aorist
  • ἀνομηθῆναι Verb: Aor Pass Infin
  • ἀνομήσαντα Part: Aor Act Acc Sing Masc
  • ἀνομήσαντα Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • ἀνομήσητε Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
  • ἀνομήσωσι(ν) Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • ἠνόμησα Verb: 1Aor Act Ind 1st Sing
  • ἠνομήσαμεν Verb: Aor Act Ind 1st Plur
  • ἠνόμησαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
  • ἠνόμησας Verb: Aor Act Ind 2nd Sing
  • ἠνομήσατε Verb: Aor Act Ind 2nd Plur
  • ἠνόμησε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
  • ἠνομοῦσαν Verb: 1Aor Act Ind 3rd Plur
ἀνομηθῆναι
ἀνόμημα
  • Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
  • Meaning:
    • lawless action, transgression of the law, iniquity, wickedness
    • punishment for transgression of the law
  • Forms:
Neuter Noun
 SingularPlural
NOMἀνόμημαἀνομήματα
GENἀνομήματοςἀνομημάτων
DATἀνομήματιἀνομήμασι(ν)
ACCἀνόμημαἀνομήματα
VOCἀνόμημαἀνομήματα
ἀνομήματα
ἀνομημάτων
ἀνομήσαντα
  • Parse:
    • Part: Aor Act Acc Sing Masc
    • Part: Aor Act Nom/Acc Plur Neut
  • Root: ἀνομέω
ἀνομήσετε
ἀνομήσητε
ἀνομήσωσιν
  • Parse:
    • Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
    • Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
  • Root: ἀνομέω
ἀνομία
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMἀνομίαἀνομίαι
GENἀνομίαςἀνομιῶν
DATἀνομίᾳἀνομίαις
ACCἀνομίανἀνομίας
VOCἀνομίαἀνομίαι
ἀνομίᾳ
ἀνομίαι
ἀνομίαις
ἀνομίαν
ἀνομίας
  • Parse:
    • Noun: Gen Sing Fem
    • Noun: Acc Plur Fem
  • Root: ἀνομία
ἀνομιῶν
ἄνομοι
ἀνόμοιον
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Neut
    • Adj: Acc Sing MFN
  • Meaning: unlike, dissimilar
  • Root: ἀνόμοιος
ἀνόμοιος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: unlike, unequal, dissimilar
  • Forms:
ADJECTIVE
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόμοιοςἀνόμοιον
GENἀνομοίου
DATἀνομοίῳ
ACCἀνόμοιον
VOCἀνόμοιεἀνόμοιον
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόμοιοιἀνόμοια
GENἀνομοίων
DATἀνομοίοις
ACCἀνομοίουςἀνόμοια
VOCἀνόμοιοιἀνόμοια
ἀνόμοις
ἄνομον
  • Parse:
    • Adj: Nom Sing Neut
    • Adj: Acc Sing Masc/Neut
  • Root: ἄνομος
ἄνομος
ADJECTIVE
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἄνομοςἄνομον
GENἀνόμου
DATἀνόμῳ
ACCἄνομον
VOCἄνομεἄνομον
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἄνομοιἄνομα
GENἀνόμων
DATἀνόμοις
ACCἀνόμουςἄνομα
VOCἄνομοιἄνομα
ἀνόμου
ἀνομοῦντες
ἀνόμους
ἀνόμῳ
ἀνόμων
ἀνομῶν
ἀνόμως
ἀνομωτέρους
ἀνομώτερος
  • Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
  • Note: Comparative of ἄνομος
  • Meaning: more lawless
Comparative
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνομώτεροςἀνομωτέραἀνομώτερον
GENἀνομωτέρουἀνομωτέραςἀνομωτέρου
DATἀνομωτέρῳἀνομωτέρᾳἀνομωτέρῳ
ACCἀνομώτερονἀνομωτέρανἀνομώτερον
VOCἀνομώτερεἀνομωτέραἀνομώτερε
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνομώτεροιἀνομώτεραιἀνομώτερα
GENἀνομωτέρων
DATἀνομωτέροιςἀνομωτέραιςἀνομωτέροις
ACCἀνομωτέρουςἀνομωτέραςἀνομώτερα
ἀνονειδίστως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: without reproaching
ἀνόνητοι
ἀνόνητος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: unprofitable, useless, unproductive
  • Forms:
ADJECTIVE
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόνητοςἀνόνητον
GENἀνονήτου
DATἀνονήτῳ
ACCἀνόνητον
VOCἀνόνητεἀνόνητον
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόνητοιἀνόνητα
GENἀνονήτων
DATἀνονήτοις
ACCἀνονήτουςἀνόνητα
VOCἀνόνητοιἀνόνητα
ἄνοπλος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: weaponless, unarmed
  • Forms:
ἀνορθοῖ
ἀνορθοῦται
ἀνορθόω
  • Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
  • Meaning:
    • to set up again, restore, rebuild
    • to establish firmly
    • to make (something) stand erect
    • to straighten up, make straight
    • to set right, correct
  • Cognates:

    ἀνορθόω, διορθόω, ἐπανορθόω, ἐπιδιορθόω, κατορθόω, ὀρθόω, ὑπορθόω

  • Forms:
    • ἀνορθοῖ Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
    • ἀνορθοῦται Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
    • ἀνορθώσει Verb: Fut Act Ind 3rd Sing
    • ἀνορθώσω Verb: Fut Act Ind 1st Sing
    • ἀνορθῶσαι Verb: Aor Act Infin
    • ἀνορθώσας Part: Aor Act Nom Sing Masc
    • ἀνορθώσατε Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
    • ἀνωρθώθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
    • ἀνωρθώθημεν Verb: Aor Pass Ind 1st Plur
    • ἀνωρθώθησαν Verb: Aor Pass Ind 3rd Plur
    • ἀνώρθωσε(ν) Verb: Aor Act Ind 3rd Sing
    • ἀνωρθωμένος Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Masc
ἀνορθῶσαι
  • Parse:
    • Verb: Aor Act Infin
    • Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
  • Root: ἀνορθόω
ἀνορθώσας
ἀνορθώσατε
ἀνορθώσει
ἀνορθώσω
ἀνορύσσοντες
ἀνορύσσω
ἀνορύσσων
ἀνόσια
ἀνοσίαν
ἀνόσιε
ἀνόσιοι
ἀνοσίοις
ἀνόσιος
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Note: For superlative, see ἀνοσιώτατος
  • Meaning:
    • profane, wicked godless, opposed to piety
    • devoutless, irreligious
    • impure, unholy
    • negative of ὅσιος
  • Forms:
ADJECTIVE
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόσιοςἀνόσιον
GENἀνοσίου
DATἀνοσίῳ
ACCἀνόσιον
VOCἀνόσιεἀνόσιον
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνόσιοιἀνόσια
GENἀνοσίων
DATἀνοσίοις
ACCἀνοσίουςἀνόσια
VOCἀνόσιοιἀνόσια
ἀνοσίου
ἀνοσίους
ἀνοσίων
ἀνοσίως
  • Parse: Adverb
  • Meaning: unholy, profanely, impiously
ἀνοσιώτατον
ἀνοσιώτατος
  • Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
  • Note: Superlative of ἀνόσιος
  • Meaning: most godless, most wicked
Superlative
Singular
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνοσιώτατοςἀνοσιωτάτηἀνοσιώτατον
GENἀνοσιωτάτουἀνοσιωτάτηςἀνοσιωτάτου
DATἀνοσιωτάτῳἀνοσιωτάτῃἀνοσιωτάτῳ
ACCἀνοσιώτατονἀνοσιωτάτηνἀνοσιώτατον
VOCἀνοσιωτατεἀνοσιωτάτηἀνοσιωτατε
Plural
 MasculineFeminineNeuter
NOMἀνοσιώτατοιἀνοσιώταταιἀνοσιώτατα
GENἀνοσιωτάτων
DATἀνοσιωτάτοιςἀνοσιωτάταιςἀνοσιωτάτοις
ACCἀνοσιωτάτουςἀνοσιωτάταςἀνοσιώτατα
ἄνους
  • Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
  • Meaning: silly, foolish, senseless, lacking understanding
­̅α̅ν̅ο̅υ̅ς
  • Parse: Noun: Acc Plur Masc
  • Note: Abbreviation for ἀνθρώπους
  • Root: ἄνθρωπος
ἀνοχάς
  • Parse:
    • Noun: Gen Sing Fem
    • Noun: Acc Plur Fem
  • Root: ἀνοχή
ἀνοχή
  • Parse: Noun: Nom Sing Fem
  • Meaning:
    • opportunity (for doing something)
    • self-restraint, tolerance, a holding back, stopping, delay, pause
    • relief, respite
    • forbearance, clemency
  • Note: ἀνοχάς Alt. form for Noun: Gen Sing Fem
  • Forms:
Feminine Noun
 SingularPlural
NOMἀνοχήἀνοχαί
GENἀνοχῆςἀνοχῶν
DATἀνοχῇἀνοχαῖς
ACCἀνοχήνἀνοχάς
VOCἀνοχήἀνοχαί
ἀνοχῇ
ἀνοχήν
ἀνοχῆς