- ἀναγαγόντες
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἀνάγω
- ἀναγαγόντι
-
- Parse: Part: Aor Act Dat Sing Masc/Neut
- Root: ἀνάγω
- ἀναγγεῖλαι
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Infin
- Verb: Aor Act Opt 3rd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- Parse:
- ἀναγγείλαντες
-
- Parse: Part: 1Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγείλατε
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγειλάτω
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγειλάτωσαν
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 3rd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγείλῃς
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγείλητε
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀνάγγειλον
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγείλωμεν
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 1st Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγείλωσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- Parse:
- ἀναγγελεῖς
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγελεῖτε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγελήσεται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγελία
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: proclamation
- Cognates:
ἀγγελία, ἀναγγελία, ἀντιπαραγγελία, ἀπαγγελία, διαγγελία, εἰσαγγελία, ἐνεπαγγελία, ἐξαγγελία, ἐπαγγελία, εὐαγγελία, κακαγγελία, καταγγελία, κατεπαγγελία, παραγγελία, προαγγελία, προσαγγελία, ψευδαγγελία
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀναγγελία ἀναγγελίαι GEN ἀναγγελίας ἀναγγελιῶν DAT ἀναγγελίᾳ ἀναγγελίαις ACC ἀναγγελίαν ἀναγγελίας VOC ἀναγγελία ἀναγγελίαι
- ἀναγγελλεῖ
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Imperative 2nd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλομεν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 1st Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλοντι
-
- Parse: Part: Pres Act Dat Sing Neut
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγέλλω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to report, carry back news of, tell, inform
- to disclose, announce, proclaim, teach, make known publicly
- Cognates:
ἀγγέλλω, ἀναγγέλλω, ἀπαγγέλλω, διαγγέλλω, ἐξαγγέλλω, εὐαγγελίζω, ἐπαγγέλλω, καταγγέλλω, παραγγέλλω, προαπαγγέλλω, προεπαγγέλλω, προευαγγελίζομαι, προκαταγγέλλω, προσαγγέλλω
- Forms:
- ἀναγγέλλων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀνάγγελμα
-
- Parse: Noun: Nom/Acc Sing Neut
- Meaning: proclamation
- Cognates:
ἄγγελμα, ἀνάγγελμα, διάγγελμα, ἐπάγγελμα, παράγγελμα, προάγγελμα, προαπάγγελμα, προσάγγελμα
Neuter Noun Singular Plural NOM ἀνάγγελμα ἀναγγέλματα GEN ἀναγγέλματος ἀναγγελμάτων DAT ἀναγγέλματι ἀναγγέλμασι(ν) ACC ἀνάγγελμα ἀναγγέλματα VOC ἀνάγγελμα ἀναγγέλματα
- ἀναγγελοῦμεν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 1st Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγγελοῦσι, ἀναγγελοῦσιν
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀναγγέλλω
- ἀναγεγεννημένοι
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἀναγεννάω
- ἀναγεγραμμένα
-
- Parse:
- Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Fem
- Part: Perf Mid/Pass Nom/Acc Plur Neut
- Root: ἀναγράφω
- Parse:
- ἀναγεγραμμέναι
-
- Parse:
- Part: Perf Mid/Pass Dat Sing Fem
- Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Fem
- Root: ἀναγράφω
- Parse:
- ἀναγεγραμμένοι
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Nom Plur Masc
- Root: ἀναγράφω
- ἀναγεγραμμένον
-
- Parse:
- Part: Perf Mid/Pass Nom Sing Neut
- Part: Perf Mid/Pass Acc Sing Masc/Neut
- Root: ἀναγράφω
- Parse:
- ἀναγεγραμμένων
-
- Parse: Part: Perf Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: ἀναγράφω
- ἀναγέγραπται
-
- Parse: Verb: Perf Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀναγράφω
- ἀναγεννήσας
-
- Parse: Part: Aor Act Nom Sing Masc
- Root: ἀναγεννάω
- ἀναγινώσκειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκεται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκετε
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Plur
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκῃς
-
- Parse: Verb: Pres Act Subj 2nd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκηται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Subj 3rd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινωσκομένας
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Plur Fem
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινωσκομένη
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινωσκόμενος
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Masc
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Part: Pres Act Nom/Acc Sing Neut
- Root: ἀναγινώσκω
- Parse:
- ἀναγινώσκοντας
-
- Parse: Part: Pres Act Acc Plur Masc
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκοντος
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Masc/Neut
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκουσα
-
- Parse:
- Part: Pres/Fut Act Nom Sing Fem
- Part: Pres Act Nom Sing Fem
- Root: ἀναγινώσκω
- Parse:
- ἀναγινώσκουσαν
-
- Parse:
- Part: Pres Act Acc Sing Fem
- Part: Pres Act Gen Plur Fem
- Root: ἀναγινώσκω
- Parse:
- ἀναγινωσκούσης
-
- Parse: Part: Pres Act Gen Sing Fem
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγινώσκω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning:
- to read, read aloud (lit.: to know again)
- to know well, know certainly
- Cognates:
ἀναγινώσκω, ἀπογινώσκω, γινώσκω, διαγινώσκω, ἐπιγινώσκω, καταγινώσκω, παραναγινώσκω, προγινώσκω, συγγινώσκω
- Forms:
- ἀναγινώσκων
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Sing Masc
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγκάζειν
-
- Parse: Verb: Pres Act Infin
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκάζεις
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 2nd Sing
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκάζεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκάζομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκαζομένη
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Nom Sing Fem
- Meaning: to force, compel
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκαζομένην
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Fem
- Meaning: to force, compel
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκαζόμενον
-
- Parse:
- Part: Pres Mid/Pass Nom/Acc Sing Neut
- Part: Pres Mid/Pass Acc Sing Masc
- Root: ἀναγκάζω
- Parse:
- ἀναγκάζοντα
-
- Parse:
- Part: Pres Act Nom/Acc Plur Neut
- Part: Pres Act Acc Sing Masc
- Root: ἀναγκάζω
- Parse:
- ἀναγκάζοντες
-
- Parse: Part: Pres Act Nom Plur Masc
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκάζουσιν
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκάζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Meaning: to force, compel, invite, urge, necessitate
- Cognates:
- Forms:
- ἀναγκαῖος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc
- Note: For comparative, see ἀναγκαιότερος
- Note: For superlative, see ἀναγκαιότατος
- Meaning: necessary, constraining, near, necessity, needful, essential
- Forms:
Singular Masc Fem Neut NOM ἀναγκαῖος ἀναγκαία ἀναγκαῖον GEN ἀναγκαίου ἀναγκαίας ἀναγκαίου DAT ἀναγκαίῳ ἀναγκαίᾳ ἀναγκαίῳ ACC ἀναγκαῖον ἀναγκαίαν ἀναγκαῖον VOC ἀναγκαῖε ἀναγκαία ἀναγκαῖε Plural Masc Fem Neut NOM ἀναγκαῖοι ἀναγκαῖαι ἀναγκαῖα GEN ἀναγκαίων ἀναγκαίων ἀναγκαίων DAT ἀναγκαίοις ἀναγκαίαις ἀναγκαίοις ACC ἀναγκαίους ἀναγκαίας ἀναγκαῖα VOC ἀναγκαῖοι ἀναγκαῖαι ἀναγκαῖα
- ἀναγκαιοτάτη
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Fem
- Root: ἀναγκαιότατος
- ἀναγκαιότατον
-
- Parse:
- Superlative Adj: Acc Sing Masc
- Superlative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: ἀναγκαιότατος
- Parse:
- ἀναγκαιότατος
-
- Parse: Superlative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Superlative of ἀναγκαῖος
- Meaning: most necessary, nearest
Superlative Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀναγκαιότατος ἀναγκαιοτάτη ἀναγκαιότατον GEN ἀναγκαιοτάτου ἀναγκαιοτάτης ἀναγκαιοτάτου DAT ἀναγκαιοτάτῳ ἀναγκαιοτάτῃ ἀναγκαιοτάτῳ ACC ἀναγκαιότατον ἀναγκαιοτάτην ἀναγκαιότατον VOC ἀναγκαιοτατε ἀναγκαιοτάτη ἀναγκαιοτατε Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀναγκαιότατοι ἀναγκαιόταται ἀναγκαιότατα GEN ἀναγκαιοτάτων DAT ἀναγκαιοτάτοις ἀναγκαιοτάταις ἀναγκαιοτάτοις ACC ἀναγκαιοτάτους ἀναγκαιοτάτας ἀναγκαιότατα
- ἀναγκαιότερον
-
- Parse: Comparative Adj: Nom/Acc Sing Neut
- Root: ἀναγκαιότερος
- ἀναγκαιότερος
-
- Parse: Comparative Adj: Nom Sing Masc
- Note: Comparative of ἀναγκαῖος
- Meaning: more necessary, nearer
Comparative Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀναγκαιότερος ἀναγκαιοτέρα ἀναγκαιότερον GEN ἀναγκαιοτέρου ἀναγκαιοτέρας ἀναγκαιοτέρου DAT ἀναγκαιοτέρῳ ἀναγκαιοτέρᾳ ἀναγκαιοτέρῳ ACC ἀναγκαιότερον ἀναγκαιοτέραν ἀναγκαιότερον VOC ἀναγκαιότερε ἀναγκαιοτέρα ἀναγκαιότερε Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀναγκαιότεροι ἀναγκαιότεραι ἀναγκαιότερα GEN ἀναγκαιοτέρων DAT ἀναγκαιοτέροις ἀναγκαιοτέραις ἀναγκαιοτέροις ACC ἀναγκαιοτέρους ἀναγκαιοτέρας ἀναγκαιότερα
- ἀναγκαίους
-
- Parse: Adj: Acc Plur Masc
- Root: ἀναγκαῖος
- ἀναγκάσετε
-
- Parse: Verb: Fut Act Ind 2nd Plur
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκασθείς
-
- Parse: Part: Aor Pass Nom Sing Masc
- Root: ἀναγκάζω
- ἀναγκαστῶς
-
- Parse: Adverb
- Meaning: by constraint, compulsorily
- ἀναγκάσω
-
- Parse:
- Verb: Aor Mid Ind 2nd Sing
- Verb: Fut Act Ind 1st Sing
- Verb: Aor Act Subj 1st Sing
- Root: ἀναγκάζω
- Parse:
- ἀνάγκη
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- Necessity
- + Infin. or Acc. + Infin. = it is necessary, it is inevitable, it is unavoidable
ἀνάγκη γὰρ ἐλθεῖν τὰ σκάνδαλα
for it is inevitable that stumbling blocks come (Matt. 18:7) - necessarily, undoubtedly, unquestionably, compulsorily
- necessity, compulsion, constraint, destiny, pressure
- + Infin. or Acc. + Infin. = it is necessary, it is inevitable, it is unavoidable
- Distress
- distress, calamity, tribulation, punishment
ἐνεστῶσαν ἀνάγκην
in the present distress (1Cor. 7:26)
- distress, calamity, tribulation, punishment
- Necessity
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀνάγκη ἀνάγκαι GEN ἀνάγκης ἀναγκῶν DAT ἀνάγκῃ ἀνάγκαις ACC ἀνάγκην ἀνάγκας VOC ἀνάγκη ἀνάγκαι
- ἀναγλυφή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: scooped out cavity, a work in low relief
- Cognates:
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀναγλυφή ἀναγλυφαί GEN ἀναγλυφῆς ἀναγλυφῶν DAT ἀναγλυφῇ ἀναγλυφαῖς ACC ἀναγλυφήν ἀναγλυφάς VOC ἀναγλυφή ἀναγλυφαί
- ἀνάγλυφος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: scooped out cavity, worked in low relief
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἀνάγλυφος ἀνάγλυφον GEN ἀναγλύφου DAT ἀναγλύφῳ ACC ἀνάγλυφον VOC ἀνάγλυφε ἀνάγλυφον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἀνάγλυφοι ἀνάγλυφα GEN ἀναγλύφων DAT ἀναγλύφοις ACC ἀναγλύφους ἀνάγλυφα VOC ἀνάγλυφοι ἀνάγλυφα
- ἀναγνεία
-
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀναγνεία ἀναγνείαι GEN ἀναγνείας ἀναγνειῶν DAT ἀναγνείᾳ ἀναγνείαις ACC ἀναγνείαν ἀναγνείας VOC ἀναγνεία ἀναγνείαι
- ἀναγνόντες
-
- Parse: Part: 2Aor Act Nom Plur Masc
- Root: ἀναγινώσκω
- ἄναγνος
-
- Parse: Adj: Nom Sing Masc/Fem
- Meaning: unchaste, impure, unclean, defiled
- Cognates:
- Forms:
ADJECTIVE Singular Masculine Feminine Neuter NOM ἄναγνος ἄναγνον GEN ἀνάγνου DAT ἀνάγνῳ ACC ἄναγνον VOC ἄναγνε ἄναγνον Plural Masculine Feminine Neuter NOM ἄναγνοι ἄναγνα GEN ἀνάγνων DAT ἀνάγνοις ACC ἀνάγνους ἄναγνα VOC ἄναγνοι ἄναγνα
- ἀναγνούς
-
- Parse: Part: 2Aor Act Nom Sing Masc
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνῷ
-
- Parse: Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀνάγνωθι
-
- Parse: Verb: Aor Act Imperative 2nd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνῶναι
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Infin
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνωρίζομαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- Root: ἀναγνωρίζω
- ἀναγνωρίζω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to reveal, make known
- Middle Meaning:
- to reveal one's identity
- Cognates:
- Forms:
- ἀναγνωρίζομαι Verb: Pres Mid/Pass Ind 1st Sing
- ἀνεγνωρίζετο Verb: Imperfect Mid/Pass Ind 3rd Sing
- ἀνεγνωρισάμην Verb: Aor Mid Ind 1st Sing
- ἀνεγνωρίσθη Verb: Aor Pass Ind 3rd Sing
- ἀναγνώσεσθε
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 2nd Plur
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνώσεσι
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: ἀνάγνωσις
- ἀναγνώσεται
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 3rd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνώσεως
-
- Parse: Noun: Gen Sing Fem
- Root: ἀνάγνωσις
- ἀναγνώσῃ
-
- Parse:
- Verb: Aor Act Subj 3rd Sing
- Verb: Fut Mid Ind 2nd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- Parse:
- ἀναγνωσθέντων
-
- Parse: Part: Aor Pass Gen Plur Masc/Neut
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνωσθῇ
-
- Parse: Verb: Aor Pass Subj 3rd Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνωσθῆναι
-
- Parse: Verb: Aor Pass Infin
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνωσθήσονται
-
- Parse: Verb: Fut Pass Ind 3rd Plur
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνῶσι, ἀναγνῶσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Subj 3rd Plur
- Verb: Aor Act Subj 3rd Plur
- Root: ἀναγινώσκω
- Parse:
- ἀνάγνωσις
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning:
- act of reading, public reading
- what is publicly read
- Cognates:
ἀνάγνωσις, γνῶσις, διάγνωσις, ἐπίγνωσις, κατάγνωσις, πρόγνωσις
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀνάγνωσις ἀναγνώσεις GEN ἀναγνώσεως ἀναγνώσεων DAT ἀναγνώσει ἀναγνώσεσι(ν) ACC ἀνάγνωσι(ν) ἀναγνώσεις
- ἀναγνώσομαι
-
- Parse: Verb: Fut Mid Ind 1st Sing
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγνῶσται
-
- Parse: Noun: Nom Plur Masc
- Root: ἀναγνώστης
- ἀναγνώστῃ
-
- Parse: Noun: Dat Sing Masc
- Root: ἀναγνώστης
- ἀναγνώστην
-
- Parse: Noun: Acc Sing Masc
- Root: ἀναγνώστης
- ἀναγνώστης
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning: a public reader, a person who reads aloud and explains, a slave trained to read
- Cognates:
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM ἀναγνώστης ἀναγνῶσται GEN ἀναγνώστου ἀναγνωστῶν DAT ἀναγνώστῃ ἀναγνώσταις ACC ἀναγνώστην ἀναγνώστας VOC ἀναγνῶστα ἀναγνῶσται
- ἀναγνῶτε
-
- Parse: Verb: 2Aor Act Subj 2nd Plur
- Root: ἀναγινώσκω
- ἀναγομένοις
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Dat Plur Masc/Neut
- Root: ἀνάγω
- ἀναγορεύεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἀναγορεύω
- ἀναγορευθῆναι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἀναγορεύω
- ἀναγορεύω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to proclaim publicly
- to designate
- Passive Meaning:
- to be called
- to be publicly proclaimed
- Cognates:
ἀγορεύω, ἀναγορεύω, ἀπαγορεύω, διαγορεύω, ἐξαγορεύω, καταγορεύω, προσαγορεύω, ὑπαγορεύω
- Forms:
- ἀναγορεύεσθαι Verb: Pres Mid/Pass Infin
- ἀναγορευθῆναι Verb: Aor Pass Infin
- ἀναγραφαῖς
-
- Parse: Noun: Dat Plur Fem
- Root: ἀναγραφή
- ἀναγράφεσθαι
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Infin
- Root: ἀναγράφω
- ἀναγράφεται
-
- Parse: Verb: Pres Mid/Pass Ind 3rd Sing
- Root: ἀναγράφω
- ἀναγραφή
-
- Parse: Noun: Nom Sing Fem
- Meaning: public records, written record, a registering, registration, writing
- Cognates:
ἀναγραφή, ἀπογραφή, γραφή, διαγραφή, ἐγγραφή, ἐπιγραφή, περιγραφή, συγγραφή
- Note: ἀναγραφάς Alt. form for Noun: Gen Sing Fem
- Forms:
Feminine Noun Singular Plural NOM ἀναγραφή ἀναγραφαί GEN ἀναγραφῆς ἀναγραφῶν DAT ἀναγραφῇ ἀναγραφαῖς ACC ἀναγραφήν ἀναγραφάς VOC ἀναγραφή ἀναγραφαί
- ἀναγραφομένων
-
- Parse: Part: Pres Mid/Pass Gen Plur MFN
- Root: ἀναγράφω
- ἀναγράφουσιν
-
- Parse:
- Verb: Pres Act Ind 3rd Plur
- Part: Pres Act Dat Plur Masc/Neut
- Verb: Aor Pass Subj 3rd Plur
- Root: ἀναγράφω
- Parse:
- ἀνάγω
-
- Parse: Verb: Pres Act Ind/Subj 1st Sing
- Active Meaning:
- to lead, guide, bring
- to move from a lower to a higher position
- to move from the south to the north
- to move to a more central location
- to restore, bring back, move back (to the starting point)
- to remove, do away with
- to cause to emerge, to effect
- to deploy
- to deliver (for execution)
- to regurgitate
ἀνάγω μηκυκισμόν
to chew the cud; regurgitate the cud - nautical: to launch, set forth, sail
- Middle/Passive Meaning:
- to put out to sea, sail
- Cognates:
ἄγω, ἀνάγω, ἄγω, ἀντιπαράγω, ἀπάγω, ἀποσυνάγω, διάγω, διεξάγω, εἰσάγω, ἐπάγω, ἐπανάγω, ἐπισυνάγω, ἐξάγω, κατάγω, μετάγω, παράγω, παρεισάγω, περιάγω, προάγω, προσάγω, ῥοσάγω, συνάγω, συναπάγω, ὑπάγω, ὑπεράγω
- Forms:
- ἀναγωγεύς
-
- Parse: Noun: Nom Sing Masc
- Meaning:
- lifting device, windlass
- someone who leads upward
- strap holding shield
- Forms:
Masculine Noun Singular Plural NOM ἀναγωγεύς ἀναγωγεῖς GEN ἀναγωγέως ἀναγωγέων DAT ἀναγωγεῖ ἀναγωγεῦσι(ν) ACC ἀναγωγέα ἀναγωγέας
(ἀναγωγεῖς)VOC ἀναγωγεῦ ἀναγωγεῖς
- ἀναγωγότερον
-
- Parse: Adverb
- Root: ἀναγώγως
- ἀναγώγως
-
- Parse: Adverb
- Meaning: contemptuously, rudely
- Forms:
- ἀναγωγότερον Adverb